However, different levels of decision-making managers need different scales of land use map, so it's necessary to perform map generalization on large scale land use map.
然而，不同决策层需要不同比例尺的土地利用图，这样就很有必要对大比例尺土地利用图进行制图综合。
Some of the more obvious rewards that managers allocate include pay, promotions, autonomy, job scope and depth, and the opportunity to participate in goal-setting and decision-making.
经理们分配的一些更为明显的奖励包括薪酬、晋升、自主权、工作范围和深度，以及参与目标设定和决策的机会。
Managers promoting a new venture or initiative often don't realize that, even as they are asking people to behave in a new way, they are making it difficult for that to happen.
倡导新方案的管理者们往往意识不到这一点，即使在他们要求别人以新的行为方式工作时，他们却正在使他们的想法更加难以实现。
Making everyone feel like a partner in the business is one way managers empower their people.
让每个人都觉得自己像生意上的合作伙伴是经理授权给员工的方法之一。
Many managers duck the whole difficult issue by making no decision at all or by putting it off forever.
面对这样的难题，许多经理人选择了逃避，比如根本不做任何决定，或永久性地搁置问题。
In order to making the best decisions, project managers need to know the real issue or risk affecting the project.
为了做出最佳决策，项目经理需要了解影响到项目的真正问题或风险。
That may advance the day when all three firms are obliged to focus on profits, making the relative value of humble local managers versus masters of the universe clearer.
这也许会把这三家公司被迫关注利润的日子提前，使得谦逊的本土经理和“宇宙超人”间的相对价值更为明晰。
In part, the law deters managers from making blatantly dishonestdecisions, but most managers are not simply concerned with observing the letterof the law or with keeping to written contracts.
在一定程度上，法律能够制止经理人公然地选择不诚实的决定，但是大多数经理人不只是简单地注意与法律条文或者纸面合同保持一致。
GEORGE SOROS, one of the original hedge-fund managers, believes that every boom in the making is tested.
乔治·索罗斯(GEORGE SOROS)，最早的一批对冲基金经理当中的一位，相信每一次在孕育中的经济繁荣都面临考验。
But ask the other senior managers for help in making this transition, too.
向其他高级经理那里寻求帮助，帮你渡过难关。
Fund managers have been making the case for emerging markets on a regular basis over the past 20 years.
在过去20年，基金经理们一直在定期为新兴市场提供证据。
We profile game-changing managers—the people making an impact with radical ideas.
我们描述了一写改变有些规则的管理者，这些人把“激进的想法”转化为一种爆发力。
The minutes for an April 30 management meeting talk about recruiting from Facebook and note: “People don’t leave jobs they leave managers, ” they “leave situations that are making them sad.”
4月30号的高管会议记录显示，他们讨论过如何从Facebook挖人，中间有提到一个观点：“员工离职绝不是离开某些工作岗位，他们离开的是某些管理者，”他们“离开的是让他们伤心的那个环境”。
It queries node managers for information about resources, makes high level scheduling decisions, and implements them by making requests to cluster controller.
它向节点管理员询问资源信息，做出高级计划决策，并通过向集群控制器发出请求来实现。
In addition to actually working with the teams to build these non-technical skills, managers are essential to making this approach work.
除了实际与团队一起工作来构建这些非技术技巧之外，管理者们还要使这种方法运行。
Mr Lencioni reckons one reason managers are bad at making their workers feel better is that they have forgotten what it felt like to be starting out.
伦乔尼猜认为，管理者不善于让员工感觉良好的一个原因，是他们忘了开始工作时是什么样子。
Wise managers will chat with their teams about the December game plan, making sure that goals for the month are realistic and well-communicated.
希望经理们和你们的团队谈论十二月的计划，确保这个月目标的实现是现实的以及做好沟通。
FAT32 also modifies the traditional FAT boot sector and allocation table, making it incompatible with some boot managers.
FAT32也改进了传统的FAT引导区和分区表，使得与其他一些启动管理器不兼容。
Managers, for their part, rely on bosses for making connections with the rest of the company, for setting priorities, and for obtaining critical resources.
而经理作为他们中的一部分，依赖上司来和公司的剩余部分发生联系，像制定优先计划，获得急需的资源等。
While they will make many cloud computing decisions jointly with business managers, executives, and end users, it leaders saw themselves as increasingly integral to the decision-making process.
他们将和业务经理、执行者及最终用户一起做很多有关云计算的决定，IT领导者们看到自己越来越成为决策过程的组成部分。
Managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.
公司经理们会延迟推出新产品，停止新建工厂，撤掉持续亏损的分公司，削减开支，裁员。
There are certainly more managers there making decisions on training.
当然那儿还有更多的已经决定参加我们培训的管理人员。
They don't need to have layers of middle managers to help with the details of the decision making or to carry out the resulting plans.
他们不需要有中层领导，来帮助处理决策的细节，或者方案的执行。
She said site managers now are considering making "unfriend" the official term.
她说现在网站管理员正考虑将“unfriend”作为正式词汇。
How is Bruce Berkowitz making your mutual fund managers look bad?
布鲁斯•伯考维茨(Bruce Berkowitz)如何令你的共同基金经理们看起来很差劲？
So-called quant funds (among the most profitable investment managers yet) truly employ financial theory when making their decisions.
想象所谓的定量基金是否在作出决定前真正的应用了金融理论。
Managers at or near the top level of the organization who are responsible for making organization-wide decisions and establishing the goals and plans that affect the entire organization.
处于或接近组织顶层，承担着制定广泛的组织决策，为整个组织制定计划和目标的责任。
Managers at or near the top level of the organization who are responsible for making organization-wide decisions and establishing the goals and plans that affect the entire organization.
处于或接近组织顶层，承担着制定广泛的组织决策，为整个组织制定计划和目标的责任。
应用推荐