While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
Governments at all levels made public announcements and held public hearings before making major decisions.
实行重大事项决策公示和听证制度。
If you're planning on making major upgrades to your Linux system, this may be a good time to perform a full system backup.
如果您正在计划对您的Linux系统进行重大升级，则现在可能是执行全系统备份的好时机。
LINQ is such a large and complex feature that they want to let it settle for a while before they got back and start making major changes.
LINQ是一个庞大和复杂的功能，他们希望它可以稳定一段时间再考虑是否对其进行较大的改变。
He keeps you in mind when making major decisions.
在做重大决定时，他总想到你。
Back up the current database or project before making major changes to it.
在对当前数据库或项目进行重大更改之前，将其备份。
The leased assets are of a specialized nature that only the lessee can use them without making major modifications.
租赁资产性质特殊，如果不作较大改造，只有承租人才能使用。
Domestic carmakers view ethanol as a way to cut gasoline consumption and to avoid making major changes in their production.
国内汽车厂商将使用乙醇看做降低汽油消耗的一个途径，同时避免了对产品作太大的改动。
To do: do not blame, do not be discouraged, avoid making major life decisions, participation, recognition of small progress.
要做到：不要自责、不要气馁、避免做人生重大决定、参与活动、认可小进步。
There have been many cases of researchers and inventors making major breakthroughs while they were actually trying to solve another problem or create a different device.
有很多实例表明，有重大突破的研究人员和发明家，原本是要试图解决其他问题或是发明别的仪器。
To achieve it isn't always easy, but you can certainly take steps to do so: sometimes it's appreciating what's right in front of you, whereas other times it involved making major changes in your life.
要想收获快乐并不容易，但也不是无能为力：有时候你需要欣赏眼前的事物，有时候你需要在生活中做出巨大改变。
To achieve it isn't always easy, but you can certainly take steps to do so: sometimes it's appreciating what's right in front of you, whereas other times it involved making major changes in your life.
要想收获快乐并不容易，但也不是无能为力：有时候你需要欣赏眼前的事物，有时候你需要在生活中做出巨大改变。
应用推荐