Making good use of whitespace is key to improving readability.
能更好的利用这些空间是提高你网站可读性的关键。
Making good use of "Template" function will reduce your workload.
善用“模板”功能，可以减少工作量。
Making good use of leisure life and developing the channel of learning Chinese.
善用闲暇生活，拓宽学习语文的途径。
We are making good use of this support in our response to the earthquakes in Nepal.
我们正在应对尼泊尔地震时妥善利用这一支持。
It has long been thought of making good use of the sun's energy to serve the human being.
人们早就设想过充分利用太阳能来为人类造福。
Use the xargs tool as a filter for making good use of output culled from the find command.
使用xargs工具作为筛选器，以充分利用从find命令挑选的输出。
Television and Internet usage can be great, if you are watching shows you enjoy or making good use of the net.
电视和互联网都是好东西，前提是电视节目是你想看的，你上网也是有目的的。
Good practice organization and management is necessary in making good use of practice and realizing its goal.
但要真正发挥实习的功能，实现实习的目标需要良好的实习组织管理。
It has great reality significance to search and perfect the method of making good use of motivation function.
探索完善公务员激励机制的激励功能有效发挥的途径和对策，有着重要的现实意义和管理价值。
Start making good use of your time at the beginning of the semester and approach your due dates calm and relaxed.
在开学之初就充分利用你的时间，朝着你的目标一步一步稳扎稳打的前进。
In engineering quantity list bidding, making good use of aggregative unit price can bring notable economic profit.
在工程量清单投标中，灵活运用综合单价会给投标单位带来显著的经济效益。
With beautiful and luxurious door leaves, our door can open both inward and outward, making good use of open space.
门扇美观豪华，内开外开双向使用，有效利用室外空间。
The common methods of threshold selection only use the gray information of images, not making good use of the space information.
普通的阈值选取方法只注重图像的灰度信息，而很少考虑图像的空间信息。
Such as effectively regulating the Xiaolangdi reservoir, making good use of flood plain project, building plain reservoir and so on.
如优化小浪底水库运用方式、发挥分滞洪区工程作用、修建平原水库等。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world's media go home.
第三条标准才是最重要的：在运动员、国际奥委会要员和世界各国媒体打道回府之后，做好善后工作。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world’s media go home.
第三条标准才是最关键的：当运动员，国际奥委会要员和世界各个媒体回家之后，充分利用剩余资源。
Scientifically analyzing and making good use of information about it is one of premises that the report lends itself to users for correct decisions.
科学地分析和充分利用现金流量表信息，是报表使用者进行正确决策的前提之一。
At this point, Gmail Labs features close to 50 'experiments,' and Google is clearly making good use of Gmail Labs to incubate interesting new features.
至此，Gmail实验室已经快有50个体验功能了，显然Google在利用Gmail实验室孵化有趣的功能。
Surface borehole well is a simply and high performance method to drawing coal bed and goaf gas which controlling and making good use of the coal mine gas.
地面钻井抽采采动影响煤层及采空区瓦斯是进行煤矿瓦斯治理和抽采利用的有效方法。
In the interview, Hawking rejected the notion of life beyond death and emphasised the need to fulfil our potential on Earth by making good use of our lives.
在此次采访中，霍金驳斥了死后有来生的观念，强调了通过充分利用我们的人生去发挥自己在地球上的潜能的需要。
Only by making good use of the edges of each can they survive in fierce competition and serve the public with scientific knowledge and thoughts of high quality.
各媒体只有扬长避短，才能在激烈的竞争中更好的生存，才能为受众提供更为精确优质的科学知识和科学精神。
The article holds that putting emphasis on development of, making good use of and properly managing talented people constitute the key to success for the enterprise.
文章认为注重人才开发、合理使用和管理人才是企业走向成功的关键。
To strengthen resource consciousness, and deal with the relationships between making good use of textbooks and developing and utilizing related curriculum resources.
增强资源意识，正确处理用好教科书与开发、利用相关课程资源的关系。
Making good use of his natural gifts and of the circumstances in which he found himself, "m" produced a book unique, so far as my knowledge goes, in the literature of hagiography.
在充分发挥自己的天赋才能的环境下，他找到了自己。“M”只出版了一本书，正如我所知，在圣徒言行录的文献上。
Because the nodes in WSN are powered by batteries, which have limited power energy, the techniques of making good use of the energy is one of its focuses in designing and applications.
由于传感器网络中的节点通过能量有限的电池提供能源，使得如何对节点能量进行优化使用是传感器网络应用中的关键技术之一。
Teachers of Chinese must teach students one of the survival abilities, i. e. how to get along with people by making good use of the textbooks with colourful teaching materials in them.
语文教师应借助语文课本，利用那些丰富多彩的教学内容对学生进行生存能力之一的“为人处事”能力的培养。
In this paper, the polar coordinate error equations on side, direction and height in the circular control worknet are derived making good use of the circular character of circular worknet.
针对环形控制网的网形特点，推导了各类观测量：测边、测方向和测高的极坐标误差方程式。
Next, enterprises as restricted objects by green trade barrier should take material measures on strengthening enterprise's union, making good use of WTO DSU, constructing green supply chain.
其次，企业作为绿色贸易壁垒直接约束的对象，应该采取包括加强企业间的联合、充分利用WTO争端解决机制、构建绿色供应链等方面的具体执行措施。
Next, enterprises as restricted objects by green trade barrier should take material measures on strengthening enterprise's union, making good use of WTO DSU, constructing green supply chain.
其次，企业作为绿色贸易壁垒直接约束的对象，应该采取包括加强企业间的联合、充分利用WTO争端解决机制、构建绿色供应链等方面的具体执行措施。
应用推荐