I wouldn't dream of making fun of you.
我决不会拿你取乐。
When Anne was young, some naughty children liked making fun of her.
安妮小的时候，一些顽皮的孩子喜欢取笑她。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些自黑式的幽默，拿自己开玩笑，来让别人开心的人，即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
"No making fun of my family," says Julie.
“不准取笑我们家人，”朱莉说到。
Alcoholism isn't funny. But making fun of alcoholics is.
酗酒一点也不好笑，但是可笑的是那些酗酒者。
I couldn't help feeling that she was making fun of high-caste people.
我不禁觉得她是在嘲笑高种姓的人。
He only wanted to shame me, to hurt me, to make me sorry for making fun of his friend.
他只是想羞辱我，伤害我，使我感到愧疚，因为我取笑他的朋友。
But the Star-Child didn't understand them. He thought they were making fun of his misery.
但是星子一点儿也不懂他们的意思。他心想他们一定是在取笑他的不幸际遇。
Because she is more than two meters tall, Lisa is used to people making fun of her height.
因为身高超过两米，丽莎很习惯别人拿她的身高开玩笑。
I love to make people laugh. Now, I tell a lot of jokes, but they are mostly making fun of me.
我希望给别人带来欢乐，但是现在，我开了很多玩笑去取悦大家，但是他们大多只会拿我的体重开玩笑。
People make us laugh by making fun of somebody's way of dressing or telling an amusing story.
人们逗我们笑，靠的是拿别人的衣着开玩笑，或是讲个逗乐的故事。
I thought he was making fun of me and ran faster than ever, reaching the schoolyard quite out of breath.
我以为他是同我开玩笑，便跑得更快了。到学校的时候，已经上气不接下气了。
They start making fun of a couple of Red Sox supporters who only have one ticket between the two of them.
在路上两人开始嘲笑同车的两名红袜队球迷，因为他们只有一张火车票。
In the dream, a boy on the high school football team was making fun of her thick glasses and greasy hair.
在梦里，一名高中美式足球校队的男孩正在取笑她厚重的眼镜和油腻腻的头发。
I miss Marta every minute, but I won't say any more about that because I can just hear you making fun of me.
我时时刻刻地想念玛它，但是，关于这一点我似乎可以听到你在嘲笑我，所以不多说了。
Though My brothers like making fun of me, I get the idea clearly that they will stand out without hesitation.
虽然我的兄弟喜爱取笑我，我清楚地了解我的意思，他们会毫不犹豫地脱颖而出。
Obama has great timing, and a sense of self-deprecation honed over years of making fun of his name and his ears.
奥巴马很会把握时机，而且很会自嘲，这是他多年来拿自己的名字和耳朵开玩笑磨练出来的。
People in Finland were the least likely to believe that people laughing in their presence were making fun of them.
芬兰人最少认为人们笑他们是为了取笑他们。
Susan looked at him very hard and was quite sure from the expression on his face that he was no making fun of them.
苏珊两眼紧盯着他，从他脸上的表情，她可以肯定他不是在和他们开玩笑。
Each year, she would keep humiliating and making fun of Hannah until Hannah burst into tears and closed her appetite.
每一年，毗尼拿总是不停地取笑、羞辱哈拿，直到哈拿泪水满面、没有食欲。
He produced a lot of pamphlets trying to get people to give him money and other people wrote responses making fun of him.
他做了些小册子，发给别人，试图要别人给钱给他。有人写回信嘲笑他。
Kitty had an idea that the Mother Superior, divining her thought and the reason for her remarks, was slyly making fun of her.
应为：凯蒂有一种感觉，院长嬷嬷正推断着她的想法、她说那种话的原因，暗中在拿她取笑。
We've all seen the Mac versus PC ads making fun of Vista's User Account Control, and likely you already know how to disable it.
我们都看过Mac对PC的广告取笑的是Vista的用户帐户控制，而且可能大家已经知道如何禁用它了。
We've all seen the Mac versus PC ads making fun of Vista's User Account Control, and likely you already know how to disable it.
我们都看过Mac对PC的广告取笑的是Vista的用户帐户控制，而且可能大家已经知道如何禁用它了。
应用推荐