He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
"They will use this as an excuse for making us lose all our games," fans complained.
“他们会以此为借口让我们输掉所有的比赛，”球迷们如是抱怨。
Too often this gives you an excuse making it okay (or at least forgivable) if you fail meaning the word "goal" by popular definition actually conditions you for failure.
这往往给了你一个好的借口(至少可以原谅)，如果你失败了，那么只是在“目标”这个词的通常意义下，你失败了。
Anyone who objects to this utopian mandate, they maintain, is just making an excuse for low expectations and bad teachers.
而且他们也断言，那些反对这项乌托邦式法令的人只是在为低期望值和坏老师找借口。
The stereotype is the most often-cited excuse for dismissing calls for greater citizen participation in local decision-making.
这种老套的做法是在号召更多的市民参与到局部问题的决策的时候最多被提及的失败原因。
Not all clubs are making a profit, but there's not so much of an excuse now.
不是所有的俱乐部都能盈利，但是找不出什么借口。
At length, I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted, and I opened the door.
终于，我决定借口问他们要不要点蜡烛，我就开了门。
At this moment, however, her PR, who has been making wrap-this-up noises for a few minutes, stands up and starts gathering bags and jackets, giving McCartney a perfect excuse to dodge the question.
可是，她的公关此时站了起来，并开始整理手袋和夹克衫，此前几分钟他已经在嚷嚷一些总结陈词了。
He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他不能在，为电影《午夜钟声》，练习台词时继续用，化妆箱不见了的托辞。
Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.
不过，像Taconic公路撞车事件这样的悲剧通常能帮助我们从此类借口中醒悟。
This emotion become our excuse of making no effort to seek progress, rather than the spiritual strength.
这种情绪没有成为我们的精神力量，倒是成为不求上进的借口。
Lack of funding cannot be taken as an excuse for making no efforts to address environmental problems.
资金不足不能作为不努力解决环境问题的一个借口。
And what is wrong with a society that thinks that making up a good excuse is like creating a work of art?
捏造一个好的借口就像创造一个好的工艺品，这样的社会又有什么错的呢？
But then there is the other option: Avoid this potential moral dilemma by not getting involved, and making an excuse.
然而还有另一种选择：找个借口，不要受牵连，就可以避免涉入这种道德上的两难境地。
Being stingy or making some excuse about not paying doesn't seem to be gentlemanly.
而且，表现吝啬或是找借口拒绝买单看起来好像不那么绅士。
The alternative is to dwell on your bad luck, less than ideal circumstances, etc. , and slip into a mentality of complaining and excuse-making.
与之相反的是每天都纠结于霉运、状态不理想等等，陷入抱怨和寻找借口的心态。
You need to be as patient as Job to listen to him without making some excuse to leave.
你需要有约伯一样的耐心才能听下去而不致找借口离开。
And they love me more than everything else. So I have no excuse for making them disappointed, and I always remind myself that I should study diligently.
人家的大学生活和学习很充实，而我除了学习占主要的时间，几乎就不怎么逛，好像失去了逛的本能！
And they love me more than everything else. So I have no excuse for making them disappointed, and I always remind myself that I should study diligently.
人家的大学生活和学习很充实，而我除了学习占主要的时间，几乎就不怎么逛，好像失去了逛的本能！
应用推荐