All the leaders in the market thus far have sold a respectable amount of customers on the notion that they decrease risk, boost overall efficiency, and make strategy and decision making easier.
从目前来看，凭借着降低风险、提高总体效率、方便制定战略决策的卖点，GRC市场的领先者已经得到了一大批客户。
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
还有一些基于激励的方法，使更好的环境选择更容易，例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在扩大共享资产的范围是可以实现的。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
It is just as strong as traditional helmets, but it can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
它和传统头盔一样坚固，但它几乎可以完全折叠压平，便于携带。
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右，那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢？
This new link virtually makes Malm and Copenhagen a single conurbation, [making] commuting from one city to another even easier.
新路线的开通实际上将马尔默和哥本哈根变成了一个集合都市，使得两个城市之间的往来变得更加容易了。
Patrons don't bring us gifts for making their searching easier.
读者不会因为我们让他们搜索更容易就送给我们礼物。
Technology is making meeting the needs of our daily existence easier, but it certainly isn't making life overall easier.
科技让我们满足日常生活所需变得更加容易，而不是让生活的全部内容都变得简易起来。
LOD means making it easier for people to discover important things you place on the Web, and making it easier for them to do unexpected, fruitful things with them.
LOD意味着使人们能够更轻松地发现您放置在Web上的重要内容，使他们能够轻而易举地对其进行无法预知但卓有成效的处理。
Nonprofits like VolunteerMatch.org in San Diego, Calif., are making volunteering easier.
加州圣迪亚哥的VoluneerMatch.org这样的非营利组织也开始让志愿者匹配变得更容易。
This will allow it to maintain relationships with advertisers, making it easier to sell them other kinds of ads.
这样一来，雅虎就可以同广告商保持联系，更容易向他们出售其他种类的广告。
Knowing why could help you tailor your advice and support, making it easier for the smoker to quit successfully.
知道原因可以帮助你找出最合适的建议和支持，让吸烟者更容易的成功戒烟。
In fact, simple controller classes aren't tied to JSF at all, making them easier to test.
事实上，简单的控制器类根本与JSF没有联系，这使得它们更加容易测试。
In 1978, Congress passed a revamped bankruptcy code, making it easier for businesses and individuals to start anew.
1978年，国会通过破产重组的法案，让企业和个人能更加容易获得新生。
By collapsing aggregation and inheritance hierarchies, you simplify your model, making it easier to analyze when you define subsystems.
通过分解聚集和继承层次结构，您简化了模型，在定义子系统时使其更易分析。
Using this approach, each one of your applications has its own interface, making it easier to manage.
通过这种方法，每个应用程序都有它自己的接口，从而更加易于管理。
New laws are making it easier all the time for nonsmokers to lead smoke-free lives.
新法律的制定，使得任何时候不抽烟的人都可以享受无烟生活。
This should keep energy levels on an even keel, making it easier to cut back on sugar.
这样能使你的能量维持在非常平稳的一个水平，并且更容易摆脱糖类。
Making it easier to put data into a session means more people will put more data into a session.
将数据放进会话中更容易了，这意味着会有更多的人将更多的数据放进会话中。
By improving reuse and making it easier to assemble applications, you lower overall development costs.
通过改善复用，并使应用程序的装配更简单，您可以降低整体的开发成本。
And we're making it easier for a vet with PTSD to get the benefits he or she needs.
而且我们也使患ptsd的退伍军人能更方便的获得他或她需要的福利待遇。
Usability is all about making things easier to use.
可用性就是使工具更加容易使用。
And new technology is making it easier to redesign work in all sorts of family-friendly ways.
新技术的出现可以更轻易地重新设计各种工作方式，以利于照顾家庭。
They already pool data, making it easier for remote dealers in London and elsewhere to trade across the four.
它们已经开始共用数据，以方便处在遥远的伦敦和其他地区的交易者在这四个证交所之间进行交易。
They already pool data, making it easier for remote dealers in London and elsewhere to trade across the four.
它们已经开始共用数据，以方便处在遥远的伦敦和其他地区的交易者在这四个证交所之间进行交易。
应用推荐