The word "serendipity" was coined by Horace Walpole in an 1854 letter, from a tale of three princes who "were always making discoveries, by accident, of things they were not in search of".
“Serendipity”这个词，是在1854年由霍勒斯·沃波尔在一封信中创造的，这个词源于一个关于三个王子的故事，他们“总是意外地发现那些他们无意寻找的东西”。
That archaeologists were constantly making discoveries that revealed the unsoundness of many of the critics' assumptions.
考古学家的发现经常揭示了批判主义者的假设是错误的。
These games could increase that number by two orders of magnitude-we'd have thousands of people making new discoveries.
这些游戏可以使这一数字提高两个数量级，会有数以千计的人做出新的发现。
We felt we were suddenly reaching out to the world, and making new discoveries every day.
我们突然感到，我们的国家正在走向世界，我们每天都有新的发现。
As is known to all, Madame Curie won the Nobel Prize twice for her great scientific discoveries. She achieved her success by making experiments one after another.
众所周知，居里夫人做出伟大的科学发现而两度获得诺贝尔奖，她是通过一个又一个的实验才获得成功的。
It also can be positive: inventing new technology, making new discoveries, meeting your mate, writing a best seller, or developing a cure for cancer, baldness, or bad breath.
它也可以是正面的：新科技的发明、新的发现、遇到新的伙伴、写出了畅销书、或是找到了治愈癌症、脱发或口臭的方法。
Another crew is focused on collecting plant matter found in a layer of peat, and they are making extraordinary discoveries.
另一名队员的任务是收集泥炭层中发现的植物物质，他们进行的是一项不寻常的发现工作。
In the meantime he was making fresh and alarming discoveries concerning the magazines.
与此同时他还对杂志有了惊人的新发现。
After unearthing new clues in the lab and making unexpected personal discoveries, the team realizes they belong back in Washington, d.c..
重归实验室揭开全新线索的同时，大家伙儿也有各自的发现，他们都悟到原来他们真正的归属就是在华盛顿一起协同工作的地方。
Whether or not DuPont's research budget was well spent, there's plenty of nostalgia for the days when businesses were making huge discoveries.
且不论杜邦的研究预算是否花的值当，很多人对以前企业做出重大发现的那段时光仍是念念不忘。
The discoveries you are making now should enable you to form much more positive plans.
你现在的发现能让你形成更多的积极计划。
Scientists in many fields are now making striking and far-reaching discoveries.
各个领域的科学家都为此正奋斗着以取得更大的发现。
The faculty of making fortunate discoveries by accident.
易遇奇缘的运气：有意外的幸运发现的本领。
We're excited about the discoveries people are making in the workshop and we continue to update our own self perceptions.
我们对工作坊中学员所做的探索非常兴奋。我们继续更新我们对自己的观点。
Lessons in the best literature of the world and the epoch-making scientific and geographical discoveries of the past enrich our lives and make us fell that e are part of the great family of mankind.
世界文学巨著的课程和过去划世纪的科技和地理发现丰富了我们的生活并且让我们觉得我们是人类大家族的一员。
But Nobel's main concern was never with making money or even with making scientific discoveries.
但是诺贝尔主要关心的不是赚钱，甚至不是搞科学发明。
With more and more discoveries of deep and low-permeability gas condensate reservoirs, understanding of the retrograde condensation behavior is an important basis of making a wise development plan.
深层低渗透凝析气藏的数量越来越多，了解其反凝析特征是气藏开发正确决策的重要基础。
They are part of an emerging group of patients willing to share intimate health details on the Web in hopes of making their own medical discoveries.
他们是新兴患者群中的一部分，满怀作出医学发现的希望，愿在网络上分享隐私性的健康资料。
But, we'll see as 3.091 progresses, people working almost on the same topic, making new discoveries out of the same lab, one of them might subsequently win the Nobel in physics.
但是，我们会看到随着3。091这门课的进行，人们几乎在研究的同一内容，在同一个实验做出重大的发现，他们中的一个很有可能，获得诺贝尔物理学奖。
But, we'll see as 3.091 progresses, people working almost on the same topic, making new discoveries out of the same lab, one of them might subsequently win the Nobel in physics.
但是，我们会看到随着3。091这门课的进行，人们几乎在研究的同一内容，在同一个实验做出重大的发现，他们中的一个很有可能，获得诺贝尔物理学奖。
应用推荐