Generally, We don't rap to strangers, don't you feel tired when making conversation?
通常，我们都不会和陌生人谈话，难道你不觉得谈话很累人吗？
However, that doesn't mean you should ask anything just for the sake of making conversation.
然而，这不意味着你为了交谈询问个没完没了。
Making conversation with a stranger may not be as hard as you think. But it does require some basic skills.
与陌生人交谈并非是你所想象的那样难，但它也要具备一些基本的技巧。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
I once mistakenly sent an E-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.
我曾将一封电子邮件错发给英国《金融时报》当时的编辑。在那封邮件中，我刻毒而且不公平地模仿了我们刚刚进行的一次谈话，使他看上去既软弱，又优柔寡断。
Shy people find conversation difficult; they hardly ever speak up because they're too busy worrying about the impression they're making.
害羞的人觉得交谈很困难；他们几乎从来不大声说话，因为他们太忙于顾虑自己给别人留下的印象。
This inner conversation eventually affects the subconscious mind, making it accept and take seriously the thoughts and ideas expressed in those inner conversations.
这种内心的对话最终会影响潜意识层的思维，使它接受这样的对话，重视起来自于对话中的这些想法与主意。
He said, in effect, it would be like talking to someone who forgets everything about the conversation after making each reply.
他说，在效果上，就像与一个人谈话时，这个人每回答一句，就把前面的谈话全部遗忘。
The invention was the product of research aimed at making a device that could record a conversation conducted over the newly invented telephone.
这个发明源于一项研究，旨在开发一台装置将新近发明的电话里进行的交谈录制下来。
Pronouncements made Ex Cathedra do not have any great effect on the conversation - unless the individual making the pronouncement is greatly trusted, and is willing to engage in conversation.
“公告”使得权威在谈话中不再具有那么大的影响力了，除非每个个人都信任这个公告并且有意愿参与到对话当中来。
How to practice it: Next time you start a conversation, make an effort to ask the person you're chatting with at least three questions before making another observation of your own.
具体怎么做：下次在开始一段对话前，准备好三个问题，向对方发问，然后再发表你的看法。
If you're running an event in association with your blog, consider making a Twitter conversation part of your strategy.
如果您正在进行某项与自己博客有关的活动，您可以考虑试着做一次Twitter对话活动。
The conversation between the client and server is the same, but instead of the client waiting before making another request, the server waits before it makes the response.
在client和server的会话对于两者是是相同的，而不是client需要等着然后向服务器查询。
That is the point I have been making since the beginning of our conversation. We are.
这是我从我们的对话之初就一直在强调的，我们这个十年的对话就要结束了，你却还在问这个问题。
Either because they aren’t interested or because you are making them nervous, they steer the conversation to something that interests them more or that makes them feel safer.
也许是因为他们不感兴趣，或者是你使他们感觉紧张，他们会转移话题，讨论一些他们更感兴趣或者让他们感觉安全的事情。
Either because they aren't interested or because you are making them nervous, they steer the conversation to something that interests them more or that makes them feel safer.
也许是因为他们不感兴趣，或者是你使他们感觉紧张，他们会转移话题，讨论一些他们更感兴趣或者让他们感觉安全的事情。
And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.
她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。
In a couple of interviews, the hiring manager has asked what I'm making now very early in the conversation, which puts me in an awkward position.
在近来的几个面试中，招聘经理在与我谈话之初便问我现在挣多少，这让我有点儿尴尬。
In conversation he told me he regretted never making it to his son's hockey games or his daughter's dance recitals.
交谈中他告诉我，他最后悔的事情是他从来没能去看他儿子打冰球，看他女儿跳舞。
By making an early speech as opposed to a closing address, Mr Obama recognises the reality that the detailed conversation will continue into next year.
通过做早期演讲而非闭幕词，奥巴马认清了明年将继续详细讨论的现实。
Have you ever tried making pleasant conversation with someone you've run into, and they blew you off by giving one word responses and obviously looking like they don't want to be spoken too?
你曾经试图和你碰到的人聊天愉快，他们却漫不经心地答复，很显然他们也不想被问及的情况吗？
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.
但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后，查韦斯表示，目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯，并非提出指控，他对此感到满意。
"If conversation was the lyrics, laughter was the music, making time spent together a melody that could be replayed over and over without getting stale." - Nicholas Sparks.
如果谈话是首抒情诗，笑声是音乐，让我们一起度过的时间化作旋律，重放一遍又一遍也不厌倦。—尼古拉斯。
"That shows you've been involved in the conversation, and that he's actually making a good impression on you," Nakamoto says.
“那表示你正沉浸在他的话题中，而他也会对你有一个极好的印象。”Nakamoto说。
"That shows you've been involved in the conversation, and that he's actually making a good impression on you," Nakamoto says.
“那表示你正沉浸在他的话题中，而他也会对你有一个极好的印象。”Nakamoto说。
应用推荐