The deal is Intel's largest effort yet to diversify away from making computer chips.
该笔交易成为因特尔除了制造电脑芯片外希望进入其他领域的最大举措。
Date technology application is not only making computer date transmitting in TV channel, but also promoting video and audio date transmitting over Internet.
数字技术的应用不但使计算机数据可以在原来的电视信道中传输，而且也促进了数字视音频数据在计算机网络上的传输。
They have created a system for testing computer-security networks by making computers themselves simulate the sorts of human error that leave networks vulnerable.
他们设计了一个系统用来测试计算机的安全网络，在这个系统中，计算机将会模拟人类的各种错误行动，正是这些导致了网络的脆弱。
Rotary: obtain in Rotary labelling business card printings and membership CARDS making computer, can the General continuous gilding, seldom-used, common printing gold stamping process in place.
圆压圆：应用在圆压圆标签制卡和会员卡制作机上，速度快，可连续烫金，一般很少使用，普遍利用印金工艺代替烫金。
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
My hobbies are playing computer games and making friends online.
我的爱好是玩电脑游戏和网上交友。
Because the code is run on the client, it is dependent on the client's computer for execution, making the client machine the most important factor in performance.
因为代码是运行在客户端上的，所以它的执行依赖于客户端计算机，这使得客户端机器成为影响性能的最重要因素。
Therefore, meaning can be inferred from the data making the document structured and more useful by a computer program.
因此，能够从数据推断出含义让文档变成了结构化的，这对计算机程序而言更为有用。
You can simulate the 3d effect on your computer by making an animated version of your stereo photos (A.K.A. "wiggling").
你可以通过给相片制作一个动画(或者说“抖动”)来在你的电脑上模拟3d的效果。
And both qualify students for any number of positions in various computer and it industries — making them as attractive to employers as a major in CS or it.
另外，两者都使学生们能够胜任计算机和信息技术行业的职位——使他们以计算机科学或者信息技术专业毕业生的身份获得老板的赏识。
I don't understand all this electronic wizardry that goes into making a computer.
那些制造计算机的电子技术对我来说跟魔法一样，我一点儿都搞不明白。
People can even get a computer by which to control the contraption, making the teeth change colors or even blink.
人们还可通过电脑远程控制该装置，使得牙齿变色甚至不断闪烁。
Be they mental, written, or on the computer making lists of what you want to accomplish can help you prioritize and keep you focused on what needs to get done.
无论你把你要完成的事在脑子里构思的，写下来还是保存在电脑里都可以让你区分优先次序并且让你专注你需要做的事情。
Its bus, which became the S-100, was extensible enough that numerous vendors developed CARDS for the 18-slot system (such as serial CARDS and disk controllers), making it a useful computer.
其总线(变成了S- 100)扩展到足够大量供应商为18槽系统开发卡片(如串口卡和磁盘控制器)，并使其成为一台有用的计算机。
And, while the computer industry has made enormous strides in making cheaper silicon devices, those advancements don't translate to the solar industry.
虽然计算机工业在降低制造硅器件的成本方面取得了长足的进步，但这并不适用于太阳能工业。
The team carved the minute mountain using a technique they have developed for making high-density computer storage.
该研究小组使用他们开发用以产生高密集计算机存储的技术，雕刻了这座微型大山。
It's been around since 2001, making it positively fossile-like in computer years, but companies (including this one) continue to balk at the expense and possible pain of upgrading the OS.
那已经是大概2001年的事了，对电脑界来说算是陈年往事了。但是企业们(包括我们)一直都在因为升级操作系统可能带来的花费和痛苦而犹豫不决。
Another rule applies to female faces: You can make them more attractive [in computer models] by making them more feminine.
还有一个规律适用于女性的面貌：将女性面貌修改得更女性化(在计算机模型上)可以增强其吸引力。
Whatever my interests were, from making desktop wallpapers, to computer skins, to web/graphic design, to fashion/cosmetics, to gaming, I pursued them fervently. I never held back.
无论我的兴趣是什么，从制作电脑壁纸到笔记本贴膜，网页/图表设计，服装设计再到游戏设计，我继续热心地从事着，从不犹豫。
The deformation significantly increases electron mobility, making it possible to boost computer speed and reduce energy consumption.
形变使电子的迁移率增大，从而可能提高电脑的速度以及降低功耗。
I hope it’s an interesting read for you and helps you recognize computer buzzwords when you’re making your next computer purchase.
我希望你们对这些东西感兴趣而且讲过之后你们下次买电脑时可以识别一些电脑术语。
'SixthSense' frees information from its confines by seamlessly integrating it with reality, and thus making the entire world your computer.
第六感系统通过无缝整合信息和现实世界，突破了对信息的限制，将整个世界放进了你的电脑中。
Might lead to additional funded research on making the OS versions more compatible with existing computer engineering.
可能导致更多的针对使操作系统版本在现存计算机工程条件下更具兼容性的有资助的研究项目。
But the real question is whether the iPad will succeed in making a space for the tablet computer as a viable category.
不过真正的问题是，iPad是否能够成功地使平板电脑成为一个可行的电子产品类别。
Furthermore, cookies don't distinguish between multiple users of a Shared computer, making them even more dangerous.
另外，cookie不能区分共用一台计算机的多个用户，因此更危险。
If you want to know exactly what a computer would do if it were given a certain piece of code, you can find out by making a model of that computer.
如果您想确切地了解如果给出一段特定的代码计算机会做什么，那么通过建立这台计算机的模型就可以得到结果。
Before making changes to the registry, you should back up any valued data on the computer.
更改注册表前，应该对计算机上任何有价值的数据进行备份。
Before making changes to the registry, you should back up any valued data on the computer.
更改注册表前，应该对计算机上任何有价值的数据进行备份。
应用推荐