By making case study of some magazines, and of Wang Guo-wei and the Zhou brothers, this paper expounds on the occurrence and state of such a literary trend of thought.
论文以《游戏世界》、《小说林》杂志及王国维、周氏兄弟为个案，对这个文学思潮的产生与状况进行描述。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.
大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。
In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development.
在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例，我们的关注点除了放在开发上面之外，也需要将同样多的精力放在管理上面。
Capturing, in this case, would be making it easy for people to visitand interact on your blog, then generously rewarding them when theychoose to do so.
套牢在这里是指让人们对博客的访问和互动都变得非常简便，一旦他们这样做了之后就慷慨地给予回馈。
The importance of trust in making the business case for agile.
信任在处理敏捷性业务案例中的重要性。
This latter assumption supports making the case for using the framework in harness with UML and RUP. 5
后面的假设为创建使用UML和RUP框架的案例提供支持。
Therefore, routing to foreign ODRs could be considered an exception for the purpose of making applications highly available in case all ODRs in a data center fail.
因此，路由到外部ODR可以被视为一个例外，用于在数据中心内的所有odr全部故障的情况下保持应用程序高可用性。
The second opportunity for making sure the use case is a solid, usable input for testing is static testing of the test case.
第二个确保用例是一个测试所需的可靠的而有用的输入的机会是，对测试用例进行静态测试。
Humans tend to latch on to one specific piece of information when making decisions, in this case the habits of the actor.
人类往往抓住某一特有的信息就认定一个结论。在此调查中，这个特有的信息这就是演员所表现出来的习性。
Alternative splicing didn't help either: it could be argued that it represents a case of RNA making itself, then making a bunch of different proteins.
选择性拼接也不肯帮忙：它可以被看作另外一种例外——RNA还能自我复制，然后制造出一揽子形形色色的蛋白质。
"Dealers will have to decide if it's a good business case making the extra investment" in Lincoln.
在林肯上投入额外的资金是否划算这个问题上，经销商们将必须做出决定。
Not by lying, but by making a positive case to your boss's boss for why you need to keep him.
不是通过撒谎，而是要向你老板的老板正面解释你为什么需要留住他。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
Changing your life is often a case of making small adjustments that produce huge benefits in the long run.
改变生活其实也是这样，总是一点点小小的改变，而它们日后总会给你带去巨大的好处。
Mr. Taylor thought he was making the case for not increasing spending.
泰勒先生认为自己是在解释为什么不要增加开支的道理。
As always, I'll run the test case after making the coding change and watch the test case succeed.
像以往一样，我在修改代码后运行测试用例，并观察测试是否成功。
The findings confirm an earlier observation by a team of astronomers, making a strong case that the Milky Way has two major spiral arms, a common structure for galaxies with bars.
此发现证实了一个天文学家小组先前获得的观察：银河系有两条主要的螺旋臂，是一个普通中心带有横条的星系结构。
She says the late-blooming nature of face recognition may simply be a case of practice making perfect.
她说，脸部认知能力的晚熟可能仅仅是熟能生巧的一个例子而已。
The findings were relatively straightforward and, as is often the case with decision-making research, another blow for the fragile human ego.
研究中的发现相当的直白，而且就像其他有关决策制定的研究一样，又一次打击了人类脆弱的自我意识。
Both excel at one thing: in Mr Beckham's case, kicking a ball; in the corporations' case, making profits.
这两者都有擅长的东西：贝克·汉姆擅长踢球；公司则善于获取利润。
In making the case for diversity the panel brought up some interesting stats for Nonprofits to consider.
在这个多样化的调查研究活动中，专门小组提到了一些有趣的数据，以供非盈利组织参考。
In our case, that means making sure that the LTPA token comes from a trusted source.
在我们的示例中，这意味着确保ltpa令牌来自可信的源。
But Lott seems to be the only person talking about making a case against Phelps.
洛特似乎是唯一一个就此事与菲尔普斯作对的人。
Campaigners against the death penalty have been making their case state by state, with little fanfare but some success.
反对死刑的活动家一个州接一个州地默默实干，获得了一些成功。
It is certainly not too late to rescue the east; but politicians need to start making the case for it now.
当然，解救东欧还不算太晚；但现在政客们需要就此提出理由。
Steve is basically making the case that the problem is being blown out of proportion by the media in the audience.
乔布斯在把焦点转移到问题是由台下就坐的媒体炒作出来的。
Fund managers have been making the case for emerging markets on a regular basis over the past 20 years.
在过去20年，基金经理们一直在定期为新兴市场提供证据。
If you are successful in meeting with your boss and making your case, then it will look awful if you sit there with a blank stare as he asks you how much you want.
如果你成功地见到了老板，说出了你的想法，当他问你你要加多少时你却茫然地看着他就太糟糕了。
If you are successful in meeting with your boss and making your case, then it will look awful if you sit there with a blank stare as he asks you how much you want.
如果你成功地见到了老板，说出了你的想法，当他问你你要加多少时你却茫然地看着他就太糟糕了。
应用推荐