Of course, the program manager's decision-making authority can (and should) be subject to appropriate constraints.
当然，规划经理作出决策的权威可以(而且应该)屈服于恰当的限制。
Figure 1: Sample organization chart — a familiar structure identifying reporting relationships and (by inference) some decision-making authority.
图1：样例组织结构图——一个确定了报告关系和(通过推理)决策权的常见结构。
The prospective couple there had no decision-making authority, indeed no input at all in the negotiations that could eventuate in their marital union.
李媒婆很清楚的是，那些要成为夫妻的人没有任何的决定权，事实上对他们的婚姻的最终结果的协商也没有任何影响。
Nayar's advice, advocating a flatter organizational structure that pushes decision-making authority to the front line, is smacking of open source ideals.
Nayar提倡扁平化的组织结构并将决策的权利推向前端的建议，是在抛弃开源式的理想。
Creating this structure involves defining specific roles with specific decision-making authority, and making clear to all who "owns" certain program functions.
创建这个组织包括定义具有特定决策权利的特定任务，并对“拥有”一定规划功能的所有人进行阐明。
They also do not have decision-making authority over the use of the land or property on which they once lived or worked through either subsistence or commercial farming.
而且，她们无权使用从前聊以谋生或经营的土地或财产。
This role of program manager has been granted certain decision-making authority as a result of the establishment of the governance mechanism for the program (see Figure 4).
由于建立了该计划的治理机制，计划经理的角色得到了特定的决策制定权力(参见图4)。
Let’s say thehuman resources department does the initial screening, but you have theultimate decision-making authority as to who comes to work in your area ofresponsibility.
最初进行面试的是人力资源部，但是至于将来需要谁到你所负责的领域工作，最终的决定权还在你的手里 .
The company has a philosophy of empowerment, under which all employees are given significant decision-making authority, and are expected to act in the interests of the firm.
公司的理念就是授权。在这样的理念领导下，所有的雇员都有相当的决策权，也能为公司的利益而着想。
Decentralized structure includes few management levels, decision-making authority is allocated to lower management and management scope is wider so it shows a flat type structure.
分权型结构包含更少的管理层，并将决策权分配到较低的层级，从而具有较宽的管理幅度并呈现出扁平型结构。
The direct causes of conflict are the differences in their objective and understanding, competition for decision-making authority, functional vacancy, poor communication and the others.
渠道成员之间的目标差别、决策权与资源竞争、职能缺位、认识差距、沟通不畅等是渠道冲突产生的直接原因。
In VDS the policy fits in with the philosophy of the company, giving employees empowerment and substantial decision-making authority, as well as expecting them to act in the interests of the firm.
在VDS里，这一策略符合公司的理念，给员工以权力和相当的决策权，也希望员工们为公司利益而服务。
Peripheral peoples therefore had a great advantage in their dealings with the center, making government authority insecure and anxious.
因此，外围地区的人民得到了一个对付中央政府的绝佳机会，这使政府当局感到不安和焦虑。
The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。
One of the reasons this understanding seems so problematic is the idea that we don't appeal to the authority of an author in making our mind about the nature of a given field of discourse.
这种理解之所以看起来有问题，一个原因就是我们不会为了弄清一个特定领域话语的本质，去诉求作者的权威。
Courts have no authority to order a bank to change the terms of a loan or compel a homeowner to continue making payments on a home.
法庭没有权力下令银行更改贷款的条款或是强迫房主继续支付贷款。
Authority secures expertise in decision-making; and.
权威确保了决策制定的专业技能；以及。
The overall corporate (or agency) governing policies and principles are another source for the definition of acceptable (and ethical) behavior in the exercise of authority and decision-making.
整个的公司(或机构)治理政策和原则是权力和决策制定实行过程中可接受(和道德的)行为的定义的另一个来源。
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
答案在于，在有交易成本的情况下，与外部的市场交易相比，公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
Within the context of the governance framework, the various organizational entities are modeled, and their relationships to each other, in terms of authority and decision-making, are defined.
在治理框架的环境中，对各种组织实体建模，并且就权力和决策制定而言，定义他们互相之间的关系。
It encompasses the exercise of authority, decision-making, and certain responsibilities that are delegated to it through specific governance policies.
它围绕着权限、决策制定，以及通过具体治理政策委托给它的特定职责的执行。
Making use of both dictionary definitions, then, it is my intent in this article to deal with key concepts around the exercise of authority, or of control.
利用两个字典的定义，本文中我的意图是处理围绕权利的实行，或控制的关键概念。
A best practice is to establish a design authority to engage technical stakeholders and promote early architecture decision making.
与此相关的最佳实践是：设立一个有各技术相关利益者参与的权威机构来监管设计，并推进早期的架构决策。
Ensuring the legitimate exercise of authority and decision-making.
确保权力和决策制定的合法实行。
First, Drupal checks to determine whether the node type in the URL path exists and, if it exists, if the user making this request has the authority to create a new node.
首先，Drupal检查url路径中是否存在节点类型。如果存在，还要检查发出这一请求的用户是否有权创建新节点。
Making use of only our own reasoning, as opposed to whatever answers we might be given by divine revealed authority.
只用你自己的推测，与所有答案截然相反，我们可能被授予神圣的权威。
Research also suggests they tend to dominate their younger siblings as an authority figure of sorts, making them acutely prepared to take on leadership roles in the professional world.
研究还表明，他们倾向于摆出权威姿态，“领导”自己的弟弟妹妹，这使他们在职场发挥领导作用时已经做出充分准备。
Unlike drones, which require a human hand in their action, this kind of robot would have some autonomous decision-making abilities and the capacity to act on its own authority.
无人机还需要人来操控其行动，杀手机器人与其不同的是，他们某种程度上拥有自主决策能力，以及自我行动的能力。
Unlike drones, which require a human hand in their action, this kind of robot would have some autonomous decision-making abilities and the capacity to act on its own authority.
无人机还需要人来操控其行动，杀手机器人与其不同的是，他们某种程度上拥有自主决策能力，以及自我行动的能力。
应用推荐