Making a character jump can be one of the hardest things to learn how to do.
让一个角色跳起来，是一件很困难的事情。
Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.
以“8”为例，数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同，意味着发财。
The Joaquin Phoenix story continues to build, as does his fame, a character arc illustrated with images of him making the rounds on and off the red carpet.
杰昆·菲尼克斯的故事则仍在继续，通过上上下下红地毯的画面展现了他自己的角色和名望的转折。
Might Hooper and Seidler have considered making Logue do the "popinjay" speech by Hotspur from Henry IV Part One - the Shakespeare character traditionally played as a stammerer?
或许导演霍珀和编剧赛德勒曾经考虑让罗格试演一个结巴，表演莎士比亚剧目《亨利四世》第一部中那段如同鹦鹉一般的演讲那样传统的角色？
A round-trip conversion between two CCSIDs ensures that all characters making the "round trip" arrive as they were originally, even if the receiving CCSID does not support a given character.
两个CCSID之间的往返转换确保所有进行“往返”的字符都以初始的样子到达，即使接收CCSID不支持某一给定字符。
What if it burnished your rep as a dangerous character, making future quest opponents so scared of you that some battles became simpler?
它给你的名声镀上一层危险的属性，使你以后任务中的对手万分恐惧，让某些战斗变得轻松，这样如何？
If you are simply making an Alt character to see if you enjoy a class or race, you can choose 'random selection,' and these questions will be instantly filled out for you.
如果你单纯喜欢某个职业或者种族然后想做个角色改变的话，你可以用“随机选择”这个选项而且这些跟角色有关的问题立刻就会写满给你。
When something goes wrong in the financial markets—a currency crisis, a housing collapse or a sovereign default—they are quick to be blamed, their shadowy character making them ideal scapegoats.
当金融市场出现诸如货币危机、房地产崩溃或者主权债务危机等问题的时候，由于他们神秘的特性使之成为替罪羊。
The game revolves around making your character more and more powerful, in large part by completing an almost endless series of missions, either alone or as part of a closely co-ordinated group.
游戏围绕是你所扮演的角色的能力提升而逐步展开的。 而这种能力的提升大部分是通过完成几乎无休止的系列任务而实现的，无论你是人人玩家，还是作为紧密协作的组队成员之一。
Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候，“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”，甚至可能怀疑到你的才干和人品。
Watching this we might assume it isn't intended to be diagnostic of human psychology; rather it's just a way of making a joke at the expense of the main character.
看到这样的剧情，我们可能会觉得这无关乎人类心理，这只不过是调侃剧里的那个演员罢了。
You can begin typing in (or paste text into) the Command Input window, making sure that each command or SQL statement ends with a statement termination character.
然后可以开始将文本输入（或将文本粘贴到）CommandInput窗口中，确保每个命令或SQL语句以语句分隔符号结束。
Making Spider-Man a black character is not a publicity effort, it's reflective of an industry keeping pace with modern society, said Axel Alonso, Marvel's editor-in-chief.
奇迹杂志主编亚历克斯·埃罗索称，蜘蛛侠的邪恶面转变并不是一种宣传攻势，而是漫画产业不断适应现代社会的结果。
According to Empire's "making of" book, Once Upon a Galaxy, Boba Fett's character had originally emerged from that of Darth Vader.
根据《帝国反击战》的“制作”系列之一，《曾经的银河系》一书，波巴·费特的形象最初是从达斯·维达这个角色里脱离出来的。
If I accidentally delete a character, should I try to recreate that character by making a new character with the same name?
如果我无意中删除一个角色，我是否能够使用同样的名字创建一个新角色？
Sound psychology and good character play a positive role in the making of personal world outlook, so it is very important to emphasize their individualized education.
健康的心理，良好的性格对一个人世界观的确立起积极作用，关注中学生性格教育十分重要。
Several different themes are used to give a distinctive character to each space, always making sure all areas are blending nicely together and following the same design concept.
几个不同主题赋予每个空间独特的特征，总能确保所有区域很好地混合到一起，遵循同样的设计理念。
Negative advertisements that try to persuade voters to choose a candidate by making the opposing candidate look bad, by attacking either the opponent's character or record on the issues.
负面广告是指试图通过毁坏对手形象、攻击对方人品或者在某些问题上的表现，说服选民选举某候选人。
A method of outlier detection in re-gression is proposed making use of the character of structure risk function and KT condition in support vector regression in this paper.
该文利用支持向量回归算法中结构风险函数的性质以及KT条件，提出一种回归中的异常值检测方法。
"After making sense of the character, I found that Suzon's relationship with her father is a result of her unhappy childhood," Yangchen says.
“深入理解人物特点后，我发现苏佐与父亲的恋情源自于她不幸的童年遭遇。”杨陈秀伊说道。
It is not simply a question of taking a taxi, it involves the parents' education of their children in terms of character cultivating and physical training in the making of a man.
这不仅仅只是打的的问题，它涉及了家长对孩子们人格塑造过程中培养个性和锻炼身体的教育。
We had 12seconds for each character under a similar structure and composition of the story frame. The stories are slightly changing while making.
我们在统一的内容框架和故事结构下为每个角色制作了12秒的动画，故事内容在制作时根据情况略有调整。
The original love of drawing a character just transfered over to the idea of making it come to life in CG.
原爱画一个角色只是转移到这个想法使它来生活的重心。
So, the tough reality of Hansel and Gretel in which a mother suggests infanticide as a way out of poverty, is softened by making this character a stepmother.
于是，汉秀和格里泰尔：母亲采取杀孩子来缓解贫困的故事，变成了后母的故事。
A method of outlier detection in regression is proposed making use of the character of structure risk function and KKT condition in support vector regression.
利用支持向量回归算法中结构风险函数较好的平滑性以及KKT条件，提出一种回归中的异常值检测方法。
Making a new approach to study this noise by us is using wave character of scattered wave, by post stack wave field continuation to make imaged, and then make it attenuated by means.
利用散射波的波动特性，在叠后通过波场延拓使其聚焦成像，然后通过压制强噪声的手段将其衰减，是我们对这种噪声研究的一种新的探索。
Making a new approach to study this noise by us is using wave character of scattered wave, by post stack wave field continuation to make imaged, and then make it attenuated by means.
利用散射波的波动特性，在叠后通过波场延拓使其聚焦成像，然后通过压制强噪声的手段将其衰减，是我们对这种噪声研究的一种新的探索。
应用推荐