She embraces them, trying not to muss (8) her makeup with her own tears.
她与她们相拥，泪水差点冲坏了脸上的妆。
It's very gentle, it has no scent, I remove my eye makeup with it as well and it doesn't irritate my eyes.
非常棒的洁面，没有任何味道，我用来卸除我的眼影，一点不刺激眼睛。
In this article we'll learn what bismuth oxychloride is, where it comes from, why it is used, and if makeup with it as an ingredient is a good choice for you.
在这篇文章里，我们会学到，什么是氯氧化铋，它从哪里来，为什么要被使用，化妆品里有这个成分是不是一个好选择。
On the character modelling, puts on makeup with the clothing close union direct mold play's in character image, middle the stage performance they are a unified whole, indispensable.
就人物造型来说，化装与服装紧密结合直接塑造剧中的人物形象，在舞台演出当中它们是一个统一的整体，缺一不可。
After the previous week's intensive care, your facial skin must say farewell to the gloom, so please have a full facial makeup with your self-confidence, you will certainly brighten the party!
经过前一周的密集护理，你的面部肌肤一定告别了晦暗无光，化个热力十足的妆面自信出场吧，一定让所有人眼前一亮！
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，自己像个小矮人，有着鳄鱼般粗糙的皮肤。
Age isn't the only factor; I'd say it's also to do with the makeup of your household.
年龄不是唯一的因素；我认为这也与你的家庭组成有关。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator and eyebrows you could lose a tractor in.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，感觉自己像个小矮人，皮肤像鳄鱼一样粗糙，眉毛乱得可以藏进一台拖拉机。
This is how I found myself in colours I'd never wear, with makeup I'd never use, hair ten times normal size, writhing on the hotel furniture.
然后我穿上从没穿过的颜色，用著没用过的化妆品，将发型膨了要比平时大十倍，在酒店的家具前搔首弄姿。
So, if you find you’re experiencing some problems with your current mineral makeup and it contains bismuth oxychloride, you may want to consider switching brands.
因此，如果你现在使用的矿物质化妆品里含有氯氧化铋而使你皮肤产生问题，你很可能会考虑换一个品牌。
With no makeup, a work shirt and jeans, and bare feet coated with tar from walking on the beach at Milford, she might as well have been a space alien.
加上她没有化妆，身上穿着工作衬衫和牛仔裤，再加上刚刚在米尔福德的沙滩上赤脚走过，脚趾上还沾着油状物。
Director Tod Browning took the exceptional step of casting real people with deformities, rather than using costumes and makeup.
托德·布朗宁的卓越之处就是用真实的有身体缺陷的人本色出演，而不是靠化妆和服饰。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
Mineral makeup companies that do not use it have a lighter feeling makeup that usually blends into the skin better and with less effort.
而矿物化妆品没有添加此物质但却有更轻柔的感觉，这使皮肤感觉更好而不用化那么厚的妆。
Zhao may have gotten the role because of her tomboy image in action films such as Red Cliff, but in Mulan, she appears with full makeup and long, glossy fingernails — even as a soldier.
此次她得以扮演木兰这个角色，多半是得益于其在动作影片如《赤壁》中敏捷灵巧的男装形象。但在这部影片中，她塑造的战士却有着精致妆容和长长的亮指甲。
The apes haven't fully evolved into humanoids, so the film depicts them with CGI rather than the franchise's trademark makeup.
猿还没有完全进化成类人猿，所以电影用电脑特技制作而不是用化妆。
If you are not really after permanent results, however, then you would be interested to find out how to make your breasts look bigger with makeup tricks.
如果你不想永远是这样，那你肯定有兴趣知道如何通过化妆技巧来让你的胸看起来更大。
What, with what makeup, costume and camera can do, my acting will create a Juliet who is 14, an innocent virgin.
通过化妆、服装和摄像技术，我完全可以塑造一个14岁时的清纯少女朱丽叶。
But that has more to do with society's control over gender in general than the genetic makeup of people.
相对于人的基因组成，这种差别对社会的性别控制影响更大。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
I have a friend who always goes out with heavy makeup, which renders her gorgeous as a glowing neon.
我认识的一位女郎，盛妆出行，艳丽得如同一组霓虹灯。
With such a makeup of mantle gases, Holland says, "you can't outgas the interior to make the atmosphere—the atmosphere has to come from somewhere else."
有这样的地幔气体的补充，Holland说：“你不能排除地球内部的气体来组成大气——大气有其他别的来源。”
The cool pig - When users run a file containing the MSNWorm. EI code, the worm displays a photo of a pig with makeup, necklaces and sunglasses.
耍酷的猪病毒-用户运行了含有MSNWorm .EI蠕虫病毒代码的文件后，电脑上就弹出一张化了妆带着项链和太阳眼镜的猪的图片。
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair.
希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。
Also, when applying makeup or putting in contact lenses, be gentle with skin around your peepers. It will help prevent pigment problems.
还有一点，化妆或戴隐形眼镜的时候，小心触碰眼睛周围的肌肤，可以预防色素沉淀问题。
Although most models possess otherworldly beauty, hair and makeup stylists complete the fantasy that is fashion week with their own skills and artistry.
尽管大多数模特都具有非凡的美丽，在时装周上，发型和化妆师能用他们的技艺使梦幻更为完美。
Whether your seasonal wardrobe will be made up mostly of cool neutral clothes or pop-art brights, makeup artists advise not to go overboard with rainbow colors.
无论你这个季节的服装是以“酷酷的”中性风格为主还是以流行的鲜亮风格为主，化妆专家们建议，少用过于艳丽的颜色。
That dream could soon be a reality with a computer that scans your face and suggests the perfect personalized makeup combination.
这个梦想可以由一台电脑来实现，他可以扫描您的脸并设计出最佳的化妆效果。
That dream could soon be a reality with a computer that scans your face and suggests the perfect personalized makeup combination.
这个梦想可以由一台电脑来实现，他可以扫描您的脸并设计出最佳的化妆效果。
应用推荐