Bouchard and his colleagues used this mountain of data to identify how far twins were affected by their genetic makeup.
布沙尔和他的同事们利用这些堆积如山的数据，来确定双胞胎受其基因构造影响的程度。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
If your makeup update requires more than just a lipstick or an eye shadow purchase, pinch beauty pennies by picking a palette or total-look kit.
如果你需要更换的化妆品不只是一只口红或是一罐眼影，你想省钱的话，要么去买一管颜料，要么就买整套美容套装。
Mineral makeup is so good for your skin, that it comes highly recommended by plastic surgeons and dermatologists worldwide.
矿物化妆品对你的皮肤很有好处，因为全球的整形医生和皮肤专家都着重推荐。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
She said she does her own makeup and does household chores despite the challenges posed by her extremely long nails.
她说，尽管超长的指甲给她带来诸多不便，但她还是自己化妆做家务。
A growing number of males admit to secretly dipping into the makeup bag owned by their female partners to help make them look attractive.
调查称，为了让自己看上去更迷人，越来越多的男人表示会秘密求助于自己伴侣的化妆包。
Besides the skin tone, what also make us a little dull are the dark circles of the eyes. Temporary solution is to hide them by makeup.
除了肤色外，黑眼圈也会让我看起来比较暗淡，暂时的解决方法也就只能靠化妆来遮盖。
Apparently Camilla hopes Barbara daly-the makeup guru whose cosmetics are carried by U.K. supermarket chain tesco-will work magic and restore her youthful appearance.
很显然，Camilla希望化妆大师Barbara Daly使用从英国连锁超市Tesco里拿来的化妆品，能够产生神奇效果，令她重现青春。
Prior to version 2.0, the makeup of a virtual system in WebSphere CloudBurst was defined by its pattern.
在版本2.0之前，WebSphereCloudBurst中虚拟系统的组成由其模式定义。
This is also an example of how the ocean acquires its chemical makeup. It's not just run off from the continents, but also injection and chemical exchange caused by submarine volcanoes.
这也是海洋形成其化学成份的例子之一：不只是从陆地上随江河流入海里，海底火山喷发时也给海洋注入新的化学成份。
I predict some app developer is going to get rich by writing a Makeup app for women (if one does not already exist) that compensates for the following factors.
我猜想如果为女人开发一个弥补下列因素的化妆程序(如果现在没有的话)，这将会使得开发者发财。
The research highlights the difference between chronological age and biological age, the latter of which is determined by our genetic makeup and lifestyle factors, such as diet and smoking.
此项研究显示出了时间性衰老和生物性衰老的区别，其中生物性衰老取决于人体基因组成和生活方式，例如饮食组成和是否吸烟。
She had put on weight, and in spite of the makeup her face looked worn, not so much by time as by frustration, which surprised me, since I’d never really thought that Clara aspired to anything.
她身体发福了，尽管化了装，她的脸看上去憔悴不堪，与其说是因为时光的流逝到不如说是因为生活的挫折感使然，她的外表令我不胜惊讶，因为我从来没想象过克拉拉会变成今天这个模样。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush.Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
By officially accepting that human actions are having an effect on the makeup of the Earth, it may have an impact on, say, the law of the sea or on people's behaviour.
正式接受人类行为正在改变地球地貌的事实会对例如海洋法则或人们的举止产生影响。
Long frustrated by the dearth of makeup in the U. S. for Asian complexions, Susan decided to fill the void.
美国缺少适合亚洲人肤色的化妆品，余素兰为此困恼了很长一段时间之后，决定去填补这一市场空缺。
Now, all the without-makeup, behind-the-scenes, exclusive pictures-the bread and butter of the paparazzi-are being posted online by stars themselves.
如今，所有的素颜照、幕后、独家照片——狗仔队们的杀手锏——都转由明星们自己在线上传。
This paper introduces an underwater tool system driven by seawater hydraulics and analyses its makeup, work principle, the research difficulties and solutions.
介绍了一种以海水液压驱动的水下作业工具，分析了该系统的组成、工作原理、研制难点及解决方案。
The dark strip of makeup across Aurra Sing's eyes is an homage to a similar look worn by Daryl Hannah in Blade Runner.
横盖奥拉·辛眼睛部位的暗色条纹妆是向《银翼杀手》中的达里尔·汉纳致敬——片中达里尔·汉纳也画着一个相似的妆。
Network trap, which protects the valuable resource of information by guiding the attacker to imitative and illusive information, is an available makeup of traditional network defense.
网络诱骗技术是对传统网络防御手段的有效补充，通过将网络攻击者引向伪造的、虚假的信息资源，达到保护网络中真正有价值信息资源的目的。
Keep makeup looking fresh all day by doing regular touch ups. Don't let your makeup fade or crease. Smile!
不断地补妆使彩妆整天看起来都新的一样。不要让你的彩妆化掉。微笑！
The main goods we are selling are the clothes designed by the popular brands from America, and the makeup products from Japan.
本店可代购美国的主流休闲服装品牌，以及日本的化妆品。
The main goods we are selling are the clothes designed by the popular brands from America, and the makeup products from Japan.
本店可代购美国的主流休闲服装品牌，以及日本的化妆品。
应用推荐