Metersbonwe : The world makes way for the man who knows where he is going.
如果你明确自己的方向，世界也会为你让路。晚安。
It's in the very nature of things that the old eventually makes way for the new.
旧事物终将被新事物所代替，这是必然的。
At the top of one wall she stenciled, the world always makes way for the dreamer.
在一座墙的高处，她写到：世界总会给梦想者一条生路。
It decreases the amount of real estate the browser consumes on screen and makes way for more content.
新设计有效减少了浏览器的屏幕占用面积，把更多空间留给了网页内容。
Clearing old memories from the hippocampus makes way for new learning, researchers from Japan suggest in the Nov. 13 Cell.
清除海马体中的旧记忆能为学习新东西腾出空间，日本的研究者在11月13日的《细胞》上发表了这一观点。
People use fertilizer for their crops and plants and a lot of it eventually makes its way from land into the seas.
人们用化肥来种植庄稼和植物，很多化肥最终会从陆地流入海洋。
The drastic curtailment of intellectual plurality makes it hard for a person to choose a way co relate to Being, to the world, and to himself.
这种对思想多元化的严厉限制，使得一个人难以选择一种方式去和人类，世界，以及他自身发生联系。
Next, it should present the information in a way the makes it easy for them to understand the problem (orient them to the situation).
然后，它采用能够帮助他们理解问题的方式呈现信息（根据情况为他们确认 ）。
Thus, when a developer makes a change, there is no easy way for that developer to retest the affected subsystem.
因此，当一个开发人员对代码进行更改时，没有一种简单的方法来重新测试受到影响的子系统。
The indexed addressing mode makes the most sense as a way to access array elements for global variables.
索引寻址模式对于全局变量访问数组元素来说是最为有效的一种方式。
For every feature that makes it into your app, ask yourself: Is there a way this can be added that won't require as much software?
对于融入你的应用程序的每个特性,问自己:是否有一个不增加软件代码量，就实现这个的方法?
But focusing on stars also makes sense for the mental-wellness movement itself: the best way to insert yourself into a company's DNA is to seduce its leadership.
除此之外，重点通过明星，理解精神健康活动本身：将你自己融入公司DNA的最好办法就是让领导人为你着迷。
Finally the “notify me” tab is a great way for an educator to keep track of when someone makes changes to your wiki.
最后的通知我栏使得当有人对你的wiki做修改的时候，你会立马得到通知。
Many of those digesting this newest advice say they will do what they always have: filter and apply it in a way that makes life livable for both them and their children.
许多人听到这一最新消息说他们不会改变他们所做的：通过自己的判断来过滤它、应用它，让他们和他们的孩子有更适宜的生活。
UDP also operates in this way, which makes it advantageous for message-oriented protocols.
UDP也是这样进行操作，这对于面向消息的协议非常有益。
For the idealistic, simple, yet powerful reason that it makes me happy in a way that no amount of money ever could.
因为变成作家这一理想的，单纯的，强烈的动机给我的快乐是多少金钱都不可衡量的。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
It is this information which makes the book the most useful for understanding the way the brain works.
正是这种信息使本书成为理解大脑工作方式最有用的参考书。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
While having multiple choices in the way the service is used and allowing binding extensions is useful, it makes it difficult for clients to have a uniform way of viewing the service.
虽然有多种选择使用服务和允许绑定扩展是很有用的，但这给客户机以统一方式查看服务造成了困难。
For some people, however, what matters more is altering their environment in a way that makes them feel better emotionally - creating a place that represents their final idea of home.
但对于部分人来说，他们更在意的是从某种程度上改变他们所在的环境，从而获得更好的情绪——创造一个能够代表他们关于家的最后想法的环境。
However, while he is on the way striving for his future, the Heaven makes a big joke on him.
而正在他为他的未来努力拼搏时，上天和他开了一个大玩笑。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
All these are specified within "view coordinates," which are not pixels but any arbitrary range of values that you can define in whatever way makes sense for your application.
所有这些元素都在“视图坐标”中指定，坐标值不是像素，只是适合应用程序的需要而定义的任意数值范围。
So working for yourself makes your brain more powerful in the same way a low-restriction exhaust system makes an engine more powerful.
所以给自己干活时，思维会更活跃有力。 正如发动机排气系统顺畅，才能运转良好一样。
This makes for a low-end way to run virtualized machines.
这提供了一种运行虚拟机的廉价方式。
This makes for a low-end way to run virtualized machines.
这提供了一种运行虚拟机的廉价方式。
应用推荐