Fish Spirit Makes Trouble Tang Priest and his three disciples traveled westward.
鱼精作怪唐僧和他的三个弟子向西行驶。
"Fern, " said Mr. Arable, "I know more about raising a litter of pigs than you do. A weakling makes trouble. Now run along! "
阿拉勃先生说：”弗恩，我比你更清楚怎样养大一头小猪，一头落脚猪可是大麻烦。现在先让开。
"Fern, " said Mr. Arable, "I know more about raising a litter of pigs than you do. A weakling makes trouble. Now run along! "
“芬，”阿拉贝尔先生说，“养小猪的事我比你知道的多。一个体质差的小猪很难养活的。现在走开！”
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich!
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
A large praetorian bureaucracy, filled with ambitious, possessive. and often sycophantic people, makes work and makes trouble Arthur M. Schlesinger, Jr.
充满了野心勃勃、贪得无厌…且常阿谀奉承之人的庞大的贪赃枉法的官僚机构，能进行工作，也能带来麻烦(孝瑟m。施莱辛格)。
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich! Oh, terrible!
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
When teenage boys cannot read or have trouble with numbers, she says, it makes them “angry inside”.
她说，当十几岁的男孩无法读数字或对数字有障碍，这让他们“从心里愤怒”。
So perhaps there is a medical issue that spells weight trouble, or our genes and hormones may be conspiring to makes us eat more, or maybe we're infected with a virus that makes us fat.
所以，可能有些医疗问题会带来体重上的困扰，或是我们的基因和激素共谋让我们吃更多，或是我们感染了使我们变胖的病毒。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
You are not only going to be crying about the thing that makes you unhappy, the trouble and disappointment.
你将不止为那些令你不开心的麻烦和失望而哭泣。
If you're going to all of the trouble of reviewing code to find bugs, it certainly makes sense to fix them!
如果您遇到了评审代码以找到缺陷的所有问题，那么修复它们就变得顺理成章了！
The trouble is that, as the unhappiness at HP makes clear, the alternative to clubbishness is not some genteel exchange of views called “accountability”, but often strife and division.
问题在于，随着惠普的不愉快经历日日益清晰，取代俱乐部文化的并非是董事间像绅士般有友好地交换意见的所谓的“责任”，而常常是演变为冲突与分歧。
BYD also makes small gasoline-powered cars and is having no trouble selling them.
比亚迪也制造轻型小排量汽车，销售相当顺利。
Thanks to give you advice, he make you mature; Thanks to make trouble to you, he makes you strong.
要感谢给你提意见的人，他使你成熟；要感谢给你造困境的人，他使你坚强。
The trouble is, Mr Schmidt is one of those who makes a huge profit from selling users' personal information to advertisers – so has little incentive to end this situation.
这个问题就是，Schmidt先生便是其中一个因追踪用户的在线个人习惯，向其推销适用的广告，从而巨额获利的人。很少人会愿意结束这种盈利模式。
When I'm sad, lost or in trouble, staying the library makes me quiet and comfortable.
在我难过，迷失或陷入困境的时候，呆在图书馆能让我感到安静和舒适。
After that, researchers have had trouble proving that more money makes that much of a difference.
在那之后，研究人员就发现很难证明更多的金钱能起到多大作用了。
This makes it easier to remember the word order and the intonation, issues which many of my students here in Osaka, even the advanced ones, still have trouble with.
这让你更容易记住词序和语调，要知道这我在大阪的学生当中即使是英语水平比较高的在这两方面也还有困难。
Trouble is her only friend and he's back again. Makes her body older than it really is.
麻烦的是她唯一的朋友，而他再一次回来。使她的身体显得更加苍老。
Yahoo's interest in getting the issue off Wall Street's radar makes sense, of course, since investors are focused on Yahoo's trouble related to its lucrative Asian assets.
雅虎想在不引起华尔街注意的情况下解决此事当然可以理解，因为投资者关注的是与为雅虎公司产生丰厚利润的亚洲资产相关的危机。
It also makes big trouble to astronomer for space observation and bring along high threat to aviation and driving.
光污染给天文学家观察星空造成了很大的困难，给航空和行车也带来了很大的威胁。
Mr Blair, a PhD candidate, says that the older mind appears to have trouble suppressing irrelevant information. This makes it more difficult to concentrate on the here and now.
准博士默文·布莱尔说：“我们发现老年人更难抑制无关信息。这使集中注意力变得更加困难。”
As the trouble with testing, the delivery of testing materials is fairly straightforward, which makes sure it is available to the student can communicate their answers.
例如关于测试的麻烦，传递测试的资料源是相当简单的，学生就极有可能交流他们的答案。
This paper makes a brief introduction on how to find out the trouble point of automotive motor's injecting nozzle by using sealing nozzle.
本文作者就他们在工作实践中总结出来的汽车发动机喷油器故障的简单判定及油密试验方法作了实用而简要的介绍。
Result makes known, the operation of the system after reconstruction is steady, therefore the trouble rate is very low.
结果表明，改造后的系统运行稳定，故障率低。
Result makes known, the operation of the system after reconstruction is steady, therefore the trouble rate is very low.
结果表明，改造后的系统运行稳定，故障率低。
应用推荐