Once mankind gradually makes their way out of the realm of necessity, they enter the realm of freedom.
人类逐渐走出了必然王国，走进了自由王国。
People use fertilizer for their crops and plants and a lot of it eventually makes its way from land into the seas.
人们用化肥来种植庄稼和植物，很多化肥最终会从陆地流入海洋。
Many of those digesting this newest advice say they will do what they always have: filter and apply it in a way that makes life livable for both them and their children.
许多人听到这一最新消息说他们不会改变他们所做的：通过自己的判断来过滤它、应用它，让他们和他们的孩子有更适宜的生活。
What really helps developers is giving them access to your treasure trove of underlying apps and services in way that makes their job easy.
真正帮助应用程序开发人员的，是让他们用他们可以使开发工作变得轻松的方式去访问你的数据和服务宝库。
In business, determine exactly what the customer wants, and find a way to meet their need, in a way that makes their life easier!
经商时，正确决定消费者想要什么，并且找到一个方法迎合他们的需求。在某种程度上，使他们的生活更轻松。
For some people, however, what matters more is altering their environment in a way that makes them feel better emotionally - creating a place that represents their final idea of home.
但对于部分人来说，他们更在意的是从某种程度上改变他们所在的环境，从而获得更好的情绪——创造一个能够代表他们关于家的最后想法的环境。
Itinvestigates the way people live. It makes voyeurs of all of us, and theresults of their studies provide important titillations to our understanding ofhuman behavior.
他们调查我们的生活方式，窥探我们的隐私，最后他们用研究成果颠覆我们对人类行为的固有看法。
Just as the entire Spring portfolio does, Spring Web services makes the right way easier, and shows people how to fit Web services in their existing architecture.
就像整个SpringPortfolio所做得那样，SpringWebServices使得以正确方式进行变得更加容易，并向人们展示了如何使Web Services符合他们现有的架构。
What if God was tired of the way they treated their own people in there own country! Idk guys he makes no mistakes!
要是上帝厌倦了日本国家对待自己人民的方式呢！上帝没有做错。
They define themselves by it and this makes them dependent on their clients or patients, as much as the other way around.
他们用之定义自己，并且让自己依赖于他们的当事人或病人，就如同病人依赖他们一样。
There are some specific ways that I teach, however the most powerful way is to allow our children to make choices based on how each choice makes them feel and how their choice will make others feel.
我可以教你们一些具体的做法，然而，最有效的方法让孩子们自己拿主意，并且注意观察孩子们对每一次的选择都有什么感觉以及他们的选择会使别人有怎样的看法。
So when you hear a knowing "in this town", ask yourself whether the person saying it makes their pay because this town is the way it is.
所以，当你听见有人说了一句大家都心照不宣的“在这个城市里”时，问问你自己那个说的人是否有工资可领，因为这个城市就是这么回事。
Cows, like humans, produce insulin-like growth factor in response to growth hormones and release it into the blood, and the protein makes its way into their milk.
奶牛和人一样，也能在生长激素的作用下分泌类胰岛素生长因子，这种蛋白质被释放到血液里，从而进入到牛奶中。
Make sure the rich pay their share, but in a way that makes economic sense: you can boost the tax take from the wealthy by eliminating loopholes while simultaneously lowering marginal rates.
确保富人承担应有的份额，在某种程度上讲这具有经济意义：可以通过消除漏洞，同时降低边际税率的方法提高富人的税金。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
没错，千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书，这是可以理解的。
"Sometimes, if hope makes people put off getting on with their life, it can get in the way of happiness," he explained.
“有时，如果希望耽误人们过上正常生活，它可能会妨碍快乐。”他解释说。
The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness.
完全人的义必指引他的路，但恶人必因自己的恶跌倒。
If your spouse still makes an effort to do this - it's their way of telling you, there's no one they'd rather be with.
如果你的配偶依然努力做这些，那么这是他们用自己的方式告诉你，没有人会让他们如此想与之共度的了。
I left a letter to my lovely wife and children, packed things up and set foot on my dream way... I can imagine their worried face even now, which makes me excited and very proud of.
我留下了一封信给我亲爱的妻子和孩子们，收拾好行囊并且踏上自己梦寐以求的路…我现在已经可以想象出来他们焦急的面孔，这让我兴奋不已也自豪万分。
So passengers cannot get lost, a computerised room finder on each floor near the lifts makes sure they can find their way home through the ship's seven neighbourhoods.
乘客也不会在船上迷路，因为每层甲板的电梯旁都有一个计算机化客房搜寻装置，可显示7个街区内的回家路线。
Locating courtyard in this way makes Spaces around the courtyard can have enough room to stay, and be chained each other directly at their corners, without aisle.
这种定位庭院的方式使得庭院周围有足够的空间，并可无需过道直接在各个角落将各空间连接起来。
Either way, they have to keep paying their bills. If they default on their debt, that only makes it harder and costlier to borrow in the future.
无论哪种方式，他们都必须继续支付他们的账单。如果他们拖欠债务，只会让他们将来借款更加困难，成本更高。
As forkids, keeping pets around them makes them more caring and more compassionate whichis quite a good way for young parents to educate their children.
对于小孩来说，养宠物能使他们更有同情心，这是父母教育孩子的一种很好的方式。
Gossip changes the way you see people-literally. According to a study of visual perception, hearing nasty rumors about people makes their faces stand out.
流言会改变你看人的方式。一项关于视知觉的研究告诉我们，听到关于某些人的不好的风言风语时，会让他们的脸变更容易被认出。
Then something happens-they meet someone who looks a certain way or has something in their smile. Maybe that's all that falling in love is - finding someone who makes you feel a little less alone.
然后一些事情发生了——他们遇见一些看起来很当然的或者在他们的笑容中有些什么的人，也许这就是坠入爱河的全部——找到让你感到不那么孤独的人。
That makes sense from an evolutionary perspective, even though men and women may not consciously think about their choices that way, the authors said.
作者说，从进化的角度这很好理解，即使女性和男性也可能会不自觉地以那种方式思考他们的选择。
That makes sense from an evolutionary perspective, even though men and women may not consciously think about their choices that way, the authors said.
作者说，从进化的角度这很好理解，即使女性和男性也可能会不自觉地以那种方式思考他们的选择。
应用推荐