It makes more sense to them to go to Leeds or Nottingham.
他们去利兹大学或是诺丁汉大学的话会更明智。
That makes more sense to users and is compelling to publishers.
这个特点对使用者来说更有意义而且对发布者来说也更有吸引力。
It makes more sense to gather customer feedback continually.
经常收集顾客反馈是很有意义的。
Instead of that cumbersome process, it makes more sense to do more than one hierarchical call.
要取代这种麻烦的过程，进行一个以上的分层调用更有意义。
It makes more sense to me to study dietary supplements or vitamins in populations who are deficient.
对我来说更有意义的是研究膳食补剂或维生素在匮乏的人群中的作用。
It is natural to occasionally feelyou want to quit, when it makes more sense to you to go find afull-time job.
偶尔有想退出的感觉这很自然，当你想去找一份全职工作时这种感觉就更强了。
It is natural to occasionally feel you want to quit, when it makes more sense to you to go find a full-time job.
偶尔有想退出的感觉这很自然，当你想去找一份全职工作时这种感觉就更强了。
He thinks it makes more sense to focus the limited resources available on intensive programmes for the neediest children.
切斯特·芬恩认为集中有限的资源运用到最需要的孩子们的强化方案上更为合理。
If your document is pure data, however, it still makes more sense to bring it into a relational database for manipulation.
但是，如果您的文档是纯数据，那么将该文档引入到关系型数据库中进行操作会更有意义。
Then add in the cost of tax compliance, and one begins to wonder if it makes more sense to flip burgers at the local diner!
如果再加上依法纳税，那么人们就开始怀疑在当地做汉堡包生意是不是明智的了。
This suggests that it makes more sense to define a recession as a period when growth falls significantly below its potential rate.
这表明把经济衰退定义成一个时期内经济增长大幅下降并低于潜在增长率更为合理。
But today computers are everywhere and it makes more sense to think of aiding the performance of a human rather than replacing the human.
但现如今计算机无所不在，让计算机协助人类要比让计算机取代人类更合理。
I mentioned in Part 2 that it makes more sense to extract components from an enterprise application and rebuild them as external Web services.
我在第2部分中提到，从企业应用程序提取组件，然后将其重新构造为外部Web服务，这种做法更为恰当。
To increase operational efficiency, it makes more sense to extract these components from the application and rebuild them as external Web services.
为增加运行效率，从应用程序中提取出这些组件并将其重新构建为外部Web服务更有意义。
But since we want to actually be able to view the word counts, it probably makes more sense to build a words module with a Model and a Controller.
但是由于实际上需要能够查看单词统计，因此用模型和控制器来构建一个words模块可能更有意义。
Sometimes, it makes more sense to provide the customer with an option to download more information than to drop the information unconditionally on the page.
有时候，让用户选择下载更多的信息而不是生硬地把信息堆到页面上更加友好。
Hire someone. - Sometimes it makes more sense to hire someone to do something, especially if your time is worth more money than you're paying that person.
雇佣别人——有些时候雇一个人来帮助你做某些工作常常意义非凡，尤其是当你的时间比你所需支付给他人的报酬更有价值时。
DB2 Connect will decide if it makes more sense to push the predicates down to the native store, or bring back an entire result set and apply them locally.
DB 2Connect会判断是将谓词叠加到本地存储，还是带回完整的结果集并在本地应用结果集更有意义。
In many cases though, you'll want to map your Web services data using JAX-B or another binding technology that makes more sense to your and your application.
在许多情况下，您可能希望使用JAX - b或其他对您和您的应用程序更有意义的绑定技术来映射您的Web服务数据。
But today, with routine jobs being outsourced or automated, it makes more sense to rely on "intrinsic rewards", or the pleasure we gain from doing a job well.
但是，在一个日常重复工作要么被外包，要么由机器自动完成的今天，更加明智的做法的采取“外因奖励”，即从工作本身我们能得到的乐趣。
You may have different functions to call depending on argument types, for instance, or require some pre - or post-processing that makes more sense to write in Perl.
例如，根据参数类型，您可能会调用不同的函数，或者需要某些预处理或后处理，以使得用Perl编写代码会更有意义。
If you are a person who has lots of financial obligations (ie. mortgage, kids' education, etc. ), then it makes more sense to stick with the higher-paying job.
如果你有许多债务（如住房贷款、孩子教育等），那么坚持薪酬更高的工作，就更有意义。
It makes more sense to learn the same way your brain is designed, by connecting ideas together into a web, rather than trying to store them with rote memorization.
使用构建你大脑的那种方式——将所有知识连结成一个网络，会比用死记硬背将知识储存起来的方式，更行得通。
Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace-one that lets them strike a balance between work and their personal lives.
许多企业家都认为建立合理的工作节奏更重要，在工作和个人生活之间建立平衡。
Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace — one that lets them strike a balance between work and their personal lives.
许多企业家都认为建立合理的工作节奏更合理——即：工作和个人生活之间取得平衡的一种“节奏”。
Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace — one that lets them strike a balance between work and their personal lives.
许多企业家都认为建立合理的工作节奏更重要，在工作和个人生活之间建立平衡。
Rather than trying to mandate fairness in this way-net neutrality is very hard to define or enforce-it makes more sense to address the underlying problem: the lack of competition.
如果不以强迫方式要求公平的话——因为网络中立确实是非常难以界定或强制执行的——更有效的解决之道就是针对【美国网络市场】潜在的问题：缺乏竞争。
Rather than trying to mandate fairness in this way-net neutrality is very hard to define or enforce-it makes more sense to address the underlying problem: the lack of competition.
如果不以强迫方式要求公平的话——因为网络中立确实是非常难以界定或强制执行的——更有效的解决之道就是针对【美国网络市场】潜在的问题：缺乏竞争。
应用推荐