Oddly, he makes little of America's low investment rates.
奇怪的是，他并不重视美国的低投资率。
Too much or too little of any chemical material makes a difference to the result of baking (烘焙).
添加过多或过少的化学物质都会对烘焙结果造成影响。
I was surprised to see that block size makes very little difference to the running times of any of the examined transformations.
块大小对所有被检查转换的运行时间产生如此小的影响使我觉得很奇怪。
A little of what you fancy does you good. Alot of what you fancy makes you fat.
吃一点你喜欢的食物对你有益，吃许多你喜欢的食物会使你发胖。
Below are some of the facts to help you better understand the little bit of genetic coding that makes you, you!
以下是一些图片可以帮助你更好的理解这些组成你的微小的基因代码。
He also spoke of a "personal grudge" Benitez has against him and added that the Spanish manager makes little contact with his squad.
他说因为私人恩怨，主帅贝尼特斯不喜欢他，这位西班牙主帅与球队的沟通很少。
The convection zone reaches up to the sun's surface, and makes up 66 percent of the sun's volume but only a little more than 2 percent of its mass.
对流区的范围直达太阳表面，占有太阳体积的66%，但只有太阳质量的2%多一点儿。
Gmond has very little overhead which makes it a great piece of code to run on every machine in the cluster without impacting user performance.
gmond带来的系统负载非常少，这使得它成为在集群中各台计算机上运行的一段代码，而不会影响用户性能。
That microscopic little building block of life that makes us all the same, but grants us with distinct differences.
这种生物的显微结构造就了我们的相似性，但是也赋予了我们很大的差异性。
Take Britain, where the ban dates back to 1870 and makes little sense whichever side of the argument one is on.
就以英国为例，禁令可以追溯到1870年，这使得无论哪一方的争论都变的毫无意义。
The difference here is that we read the payload into a byte array instead of a String, because that makes parsing it a little easier.
这里的不同之处在于，我们将该有效负载读入字节数组而不是字符串，因为这使得解析它比较容易。
Dresses are the stand-out pieces of every Lanvin collection, so it makes sense that in clothing little girls the emphasis is firmly upon on party-wear.
朗万的每批作品中，脱颖而出的总是礼服，所以，它把小女孩的服装坚定的定位于聚会服装上面是很有道理的。
It is not simply the large number of participants but the fact that it makes little sense to give countries with minuscule populations and economies equal standing with, say, China or the us.
问题不仅在于要有大量的参与方，还在于这样一个事实：赋予人口小国与中国或美国等经济体同等重要的地位，是不合理的。
At FIRST glance Citigroup, a giant of American banking, and Wolseley, a British firm that makes building products, have little in common.
乍看之下，美国银行业巨头花旗集团和制造建筑产品的英国企业沃尔斯利并没有共同之处。
Even talks that do not produce a breakthrough can permit useful horsetrading of the sort that makes a conflict a little bit safer.
即便对话没有产生突破，也应该允许能发挥作用的非观官方对话，这样也能使冲突较为安全。
For example, purchasing a system with 24 CPU units of processing power and only 2gb of memory makes little sense in a cloud environment.
例如，购买具有24个CPU单元处理能力、但是仅2gb内存的系统在云环境中是毫无意义的。
This makes little sense if gold is supposed to act as a hedge against rising inflation: evidence of a stronger economy should make bullion rise, not fall.
如果人们寄希望黄金作为通胀风险的套期保值手段，那么这次金价的下跌意义不大：经济强劲的迹象将使金条价格上升，而不是下降。
The verdict made little sense from a legal perspective, but it makes perfect sense in today’s climate of moralistic iniquity.
这项判决从法律视角来看意义不大，但在今日道德沦丧的气候下却又意义非凡。
I suspect that conduct behind today's battlefields is less extravagant: the presence of many women reporters and photographers makes men behave at least a little better.
我猜想在今天的战场背后，人们的举止或许会稍微检点一些：战场上的女性记者和摄影师越来越多，男人们至少要稍事收敛。
This makes a welcome contrast to Republicans in the House of Representatives who have no power to filibuster and therefore little influence.
而众议院的共和党人对此则不太感冒，因为他们在阻挠议事这方面没什么权力，也掀不起什么风浪。
The verdict made little sense from a legal perspective, but it makes perfect sense in today's climate of moralistic iniquity.
这项判决从法律视角来看意义不大，但在今日道德沦丧的气候下却又意义非凡。
Each year environmental degradation makes life a little harder for the people of Deomoun.
每年环境恶化都使迪欧蒙人民的生活更加艰难。
If we have little rain or a lot of rain within the year, the weather makes a huge impact on us.
如果我们当年内雨水很少或很多，天气就对我们产生巨大的影响。
Automotive experts reckon a full merger of Continental and Schaeffler makes little sense.
汽车行业的专家们认为，大陆与舍弗勒完全合并是无益的。
Buying a foreign brand makes sense for Chinese car firms, which have little international reputation or experience of their own.
对于中国汽车厂商来说，购买外国品牌是很正确的，因为中国汽车缺乏国际知名度和经验。
The theory that the people of Herxheim turned to cannibalism at a time of famine makes little sense.
得出的结论是黑尔克斯海姆地区的人们在饥荒时期举行的嗜食同类的行为很难说得通。
And we can't help but wish we could get a little more interactive with that hyper-glossy display, which makes for a heck of a good mirror when turned off.
对此我们无能为力，但愿我们能能从那块闭上后可以当镜子用的超光滑的显示器上获得更多交互吧。
This little-known city in the Pearl River delta makes 30% of the magnetic recording heads used in hard drives across the world and 16% of the world’s electronic keyboards.
这个珠江三角洲畔籍籍无名的城市，制造了全世界30%用于硬盘驱动器的录音磁头，全球16%的电子键盘。
This little-known city in the Pearl River delta makes 30% of the magnetic recording heads used in hard drives across the world and 16% of the world’s electronic keyboards.
这个珠江三角洲畔籍籍无名的城市，制造了全世界30%用于硬盘驱动器的录音磁头，全球16%的电子键盘。
应用推荐