How do you like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
你觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
How does she like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
她觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
In his letter, he mentioned that all work and no play makes Jack a dull boy.
他在来信中提到，只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。
One day I asked him, "Don't you know that all work and no play makes Jack a dull boy?"
有一天我问他：“难道你不知道'只工作不游戏，杰克变成小傻瓜'吗？”
Just as a popular English proverb goes: " all work and no play makes Jack a dull boy."
正如一则常用英语谚语所说：“只学习不玩耍，聪明孩子也变傻。”
Yes! because only work simply no play makes Jack a dull girl! as the English saying goes.
是的，由于你们英语的俗语说“只工作不玩耍，听说英语学习资料。聪明孩子也变傻”嘛。
In English, people say, "All work and no play makes Jack a dull boy. "If that is true, there are a lot of dull people in the world.
在英语的人，说：“只会学习不会玩，聪明小孩也会变傻“如果那是真的，有很多傻人活在这个世界上。
You always work too hard, Jim. As the saying goes, all work and no play makes Jack a dull boy. You should spare some time for a rest.
吉姆，你总是那么用功。俗话说：只工作不娱乐，聪明孩子也变傻。你应该留点时间休息一下。
Diversification can make person's point of view, and too long time fresh delving into a narrow field is easily makes jack a dull boy.
多样化会使人的观点新鲜，而过于长时间钻研一个狭窄的领域则易使人愚钝。
College Success is More than Academics I realized the saying that "all work and no play makes Jack a dull boy" really holds true at the college level.
我认识的他说：“所有的工作不玩耍，杰克钝痛男孩”真的如此学院的水平。
If firmer evidence emerges that all work and no play makes Jack a dull-sighted boy, parents and educationalists will have to examine changing the balance.
如果有更切实的证据表明只工作不玩耍，就会变得近视，那么家长和教育家就需要研究一下如何调整两者的平衡了。
There is a saying that all work no play makes Jack a dull, it tells people they should find the amusement sometimes, people just can't work all the time, even the machine needs to take a break.
有一句话说，只有工作没有娱乐会让人变傻，这告诉人们应该时而找些乐子，不能一直工作，即使是机器也需要休息。
To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
To set a trap, Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
They feel interesting, which in turn makes them think that you're interesting, " says Jack A. Jones, Ph.D., a professor of communications at the University of Illinois at Chicago.
他们觉得很有趣，同样的也会认为你很有意思”芝加哥的伊利诺伊州大学教授，博士生，杰克·约翰说。
Mom thinks that her marrying out of the Anglo race makes her a liberal. "When Jack and I met, " she still tells people, "there were laws against mixed marriages. We broke the law for love.
妈妈觉得她在盎格鲁种族之外的婚嫁使得她成了一个自由党人，“在杰克和我相遇时，”她一直在告诉人们，“还有着禁止种族间通婚的法律呢，我们为爱情冲破了法律。”
Jack: it's a fine goal, to be sure. But it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.
杰克：确实应该这样，但我觉得……那一艘漂亮的船让这艘船显得有些多余了。
Jack doesn't complain about Carol spending money, because he makes a lot of money.
杰克对卡罗尔花钱从不抱怨，因为他挣钱很多。
He repairs cars, paints houses and makes furniture. He is a real jack of all trades.
他修车、漆房子，还做家具。真是个样样都会的人。
Jack makes a mouth at the guard. The latter comes up to pull the car door. Jack drives the car away as soon as he can.
杰克对着保安做个鬼脸儿，后者冲上来拉车门，杰克赶紧开车走掉了。
Jack always makes fun of Jason. But last April 1st, Jason played a prank that humiliated Jack in front of everyone. He who laughs last laughs longest!
杰克总是取笑杰生。不过上次的四月一日(愚人节)杰生的恶作剧使得杰克在众人面前丢脸，果真最后笑的人笑得最久！
Jack makes fun of Tom "last night a mouse crept into my stomach while I was sleeping. What should I do ?"
杰克对汤姆开玩笑说：“昨天晚上我睡觉的时候，一只老鼠爬到我肚子里了，我该怎么办?。
Jack makes fun of Tom "last night a mouse crept into my stomach while I was sleeping. What should I do ?"
杰克对汤姆开玩笑说：“昨天晚上我睡觉的时候，一只老鼠爬到我肚子里了，我该怎么办?。
应用推荐