But this makes it hard for the other ECOWAS members to criticise Nigeria.
但是，这使得其他西共体成员很难批评尼日利亚。
It’s a no-brainer. But that makes it hard for new games to break through.
这种做法确实不需要花什么脑力，但是却会使新的游戏很难打入市场。
It makes it hard, it makes it stressful, but I find that I work best under stress.
这让工作变得困难、变得有压力，但我发现我在压力下工作得最好。
As well as limiting piracy, DRM makes it hard to move music from one device to another.
DRM在限制盗版的同时也加大了音乐文件在设备中传送的难度。
This makes it hard to combine with organic methods (though some researchers are trying).
这样就很难采用有机方法了(尽管研究人士仍在继续尝试)。
Often, the sheer amount of live data makes it hard to identify the patterns in these events.
通常，巨量的实时数据使得确定这些事件中的模式变得非常困难。
More important, it is stuck in an economic slow lane that makes it hard to repair its finances.
更重要的是，葡萄牙经济增长缓慢，这让它很难改善自己的财务状况。
Individual properties and neighbourhoods differ, which makes it hard to construct accurate hedges.
个别房产与邻近区域并不相同，这使得人们难以建立精确的对冲。
This approach results in good performance, but makes it hard for intermediaries to process messages.
这种方法产生了良好的性能，但使中介很难处理消息。
The sheer complexity of the platform makes it hard for a would-be OCAP developer to know where to begin.
这个平台的复杂性使那些将要成为OCAP开发人员的人无从下手。
Worse, this kind of decision makes it hard to trust the availability of any Google API in the future.
更糟的是，这种决定使人未来难以信任任何GoogleAPI。
Of course this makes it hard for small sites that may grow into large sites at some point in the future.
当然这使得小型站点将来在某种程度上也很难成长为大型的站点。
Massachusetts law, for instance, makes it hard for the university to hold even a charity poker tournament.
比如，麻省法律禁止大学举办扑克比赛，就算是出于慈善目的也不行。
This is not a new suggestion, but brain cancer is rare, and its rarity makes it hard to study systematically.
这个提议并不新鲜，但脑癌是罕见的，这使做系统研究变得很难。
But there's something else that makes it hard to make friends, something insidious that few people talk about.
但是，也存在一些别的东西使结交朋友变得困难，它们在暗中潜伏着，很少有人谈起。
This makes it hard to predict the actual duration of single instances, especially on a heavily loaded system.
这使您很难预测单一实例的实际延续时间，尤其是在负载很高的系统上。
Newspapers point out that the presence of a giant free news website makes it hard to charge for online content.
而平媒抱怨说，由于BBC提供在线免费新闻，使他们的收费新闻计划难以实施。
Or rather, it's slang for the disease you get when you inhale silicon dioxide which makes it hard to breathe.
或者，当你因为吸入二氧化硅而难以呼吸时所得疾病的俚语称谓。
An odd business cycle makes it hard to gauge what has happened to America's underlying rate of productivity growth.
奇怪的商业周期使得了解美国的基本生产率增长情况变得更为困难。
That makes it hard to keep watch on spending and identify the contractors receiving the money, according to the report.
据报告显示，这使得资金监察以及确认承包商收到资金的工作更加艰巨。
This makes it hard to develop software that can use these annotations to drive decisions about the semantics of the schema.
因此很难开发能够使用这类注释推断模式语义的软件。
And poor refrigeration on its ships makes it hard to preserve fruit and vegetables, something that makes for griping on board.
船上落后的制冷系统很难保存水果和蔬菜，有时引起船员们不满。
A shortage of helicopters - the workhorses of a naval expeditionary force - makes it hard for the ships to operate with one another.
缺乏海军远征的主力——直升机，使它的船只相互之间很难协同作战。
The W3C process makes it hard to derail a spec, no matter how unwise it is, so EXI will probably be released in 2008 regardless.
W3C流程很难改变规范的方向，无论该规范是多么的不完善，因此EXI很可能会在2008年发布。
The lack of underlying engineering skills makes it hard to build reliable cars, and problems typically emerge within a few months.
由于缺乏基础的工程技术，汽车制造商难以生产出安全可靠的汽车，而且汽车往往在投入使用的几个月内就出现问题。
The lack of underlying engineering skills makes it hard to build reliable cars, and problems typically emerge within a few months.
由于缺乏基础的工程技术，汽车制造商难以生产出安全可靠的汽车，而且汽车往往在投入使用的几个月内就出现问题。
应用推荐