Whatever the case, it makes good sense to keep trying for a while before giving up.
无论是哪种情况，在放弃之前再尝试一段时间是有意义的。
Man: Why not? What this article says makes good sense to me. If you read it, I'm sure you'll agree with me.
男：为什么不？这篇文章讲得东西对我来说很有意义。如果你读了它，我肯定你会同意我的观点。
Ms Gratton's main message-that workers will have to take responsibility for their own future-makes good sense.
格拉顿女士传递的主要讯息——工作人士将不得不为他们的未来负责——是非常有意义的。
These are good things to have going for you, so it makes good sense to harness anxiety deliberately and proactively.
这对你而言都是好事，因此有意识、积极地利用焦虑是合理的。
I don't know what kind of support there would be among XP practitioners for adding another value, but I think it makes good sense.
我不知道添加另一种价值需要XP从业者提供什么样的支持，但我认为它很有意义。
This is the reason why it makes good sense to setup a separate CSX task (with a separate archpro instance) just for the journaled mail.
正是由于这个原因，为日志邮件设置一个单独的CSX任务(和一个单独的archpro实例)很有用。
It makes good sense to construct a prototype of each report or output listing and consider what items you will need to produce the report.
有一种很好的做法：为每个报表或输出列表构造一个原型，并考虑需要哪些项才能生成该报表。
It also makes good sense to invest a serious amount of time and effort into learning any skill that you are likely to use repeatedly in the future.
手头有许多事情怎么安排时间？一般来讲，不太需要花费精力的事情最好堆在一起做完，需要许多精力的事情要各个击破，并尽可能避免杂事干扰。
You have this vision in your mind: based on your professional opinion, you know the best way to do something that is beautiful and makes good sense.
你在你的心中有这样一个愿景：从专业的角度来看，你知道创造美好事物和丰富涵义的最好方式。
With enhanced surveillance, we will see more cases and that is why it makes good sense to be proactive, by doing things we know are effective in reducing exposure.
随着监管的进一步加强，我们会看到更多的病例，而这也是未雨绸缪的意义所在，那就是提早做一些我们知道的可以减少疾病暴发可能性的事情。
As the debate about whether or not it makes good sense to develop sites with Flash continues to heat up, second in line systems like Silverlight become even more of a gamble.
有关继续采用Flash开发网站是否更加合理的争论还在持续升温，像Silverlight这样的二线系统的采用变得更具赌博性。
It makes sense that if you want to have good academic performance, you should invest your time in study.
如果你想取得好成绩，就得在学习上花时间，这合情合理。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
Since then, so many other examples have been discovered that it no longer makes sense to say that evolution is as good as irreversible.
从那以后，人们又发现了许多其他的例子；因此，“进化几乎是不可逆的”这一说法就不再有意义了。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
"This is our history," he says; "maybe it's good, maybe it's bad." the nod to the past, he says, makes business sense, too: Muscovites come to see what has become of the old shooting ground.
“这是我们的历史”他说，“或许是好的，或许是不好的”，对过去点头，他说，也使得商业更有意义：莫斯科居民来看看古老的射猎场变得怎样了。
This is why Guantanamo makes sense to many Americans, and why the International Criminal Court (ICC) and its profoundly selective indictments are so popular among the "good Europeans".
这就是为何对于很多美国人而言，关塔那摩很有意义，这也是为何国际罪犯法庭和其深奥的选择性起诉在“好欧洲人”里面是如此是流行。
The point is that rewarding employees isn’t just a good idea because it makes employees feel better (although that’s not such a bad thing, is it?) but that it makes good business sense.
我的意思是，对员工进行奖励不仅仅在于那是个好主意，而是因为这让员工觉得不错（这并不坏，不是吗？）而且对员工进行奖励还能塑造良好的商业意识。
Certainly, it doesn’t really do you any good to try to follow the supposed storyline: like Tommy, it only makes as much sense as you’re willing to suspend disbelief.
的确，如果你把自己当成Tommy然后循着设置好的故事情节聆听这张专辑的话并不会有更好的感觉，除非你想坚持你的信仰。
Granted, Microsoft owns Silverlight so it makes good business sense for them to back up their investment, but that doesn't mean that it's the best choice for you to go jumping on their bandwagon.
诚然，这是微软自己的Silverlight，所以从良好的商业意识出发要支持它，但这并不意味着加入他们就是最好的选择。
Making the sudoers file more manageable by the root user makes good administrative sense.
让root用户更方便地管理sudoers文件是有积极意义的。
For those shoppers, it makes sense to know when to buy organic and which conventionally-grown foods are good enough because they already are low in pesticide residue.
他们很有必要知道什么时候买有机食物比较好，因为有些传统食物本身农药残留量很低，所以就没有必要买有机食物。
It is our job to set the international health agenda - to set it in a way that makes compelling good sense to all our many partners.
我们的任务是制定国际卫生议程—制定的议程应使我们众多的所有合作伙伴感觉有令人信服的意义。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
You think the fact that everything suddenly makes such good sense at the end is almost accidental.
你会觉得所有的事情几乎只是出于偶然才会在结尾处忽然变得很有意义。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
You'll find links for or mapping, OODBs, and so on, and also many good ideas for layering your persistence and why that makes sense.
在这个网站上您可以找到有关OR映射、OODB等方面的链接，而且还有很多针对持续性分层的好思想以及对为什么分层有用的解释。
Dates are a good example: a date has fixed structure and generally ACTS as a single token, so it makes sense as an attribute (preferably expressed in ISO-8601).
日期是一个很好的例子，它有固定的结构，并且一般作为单个标记，因此作为属性非常合理(更适合用iso - 8601表示)。
Mrs. Wang: I guess it makes sense that the manufacturers might use things that are cheap or easy to work with even if there was some chance it might not be good for the consumer.
王女士：我认为生产厂家可能会使用便宜或易加工的材料，即使这么做有可能伤害到消费者。
Mrs. Wang: I guess it makes sense that the manufacturers might use things that are cheap or easy to work with even if there was some chance it might not be good for the consumer.
王女士：我认为生产厂家可能会使用便宜或易加工的材料，即使这么做有可能伤害到消费者。
应用推荐