As a client-server protocol, the client makes contact with the server.
作为一个客户端-服务器协议，客户端与服务器进行联系。
The other end of the first conductive member makes contact with the protruding portion.
第一导电构件的另一个端部与该突出部分接触。
Brian makes contact with Voyager, a probe that has been travelling since its launch 30 years ago.
布莱恩让接触“航行者”号探测器，30年前推出以来，一直在旅行。
Brian makes contact with Voyager, a probe that has been travelling since its launch 30 years ago.
布赖恩使接触旅行者，一个探头已自30年前发布行驶。
Muddanna handles several hundred calls a day, but actually makes contact with only a handful of borrowers.
每天要处理几百个电话，但实际上直接与欠款人联系的电话只有一小部分。
When users query a cube, the Cube Server makes contact with DB2 and requests that it authenticate the users.
用户查询一个多维数据集时，CubeServer将联系DB2并请求它验证用户。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of the shoe and foot.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of th e shoe and foot.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
The RTD makes contact with the sample through a stainless steel interface, so response to temperature changes is rapid.
RTD通过一个不锈钢界面与样品相接触，所以对温度的响应速度特别快。
Take one large step to the right side, allowing your body weight to shift to the right foot as it makes contact with the floor.
向右迈出一大步，当你的右腿接触到地面的时候，要让你身体的重心转移到你的右腿上。
Whenever his virtual hand makes contact with a digital object, a force value is sent to the motors, which simulate a real contact.
当用户的虚拟手接触到一个数字对象时，一个力值就被即时发送到电机上，从而能够模拟一次真实的接触。
The progressed Moon amplifies our emotional responses, as it makes contact with natal, transiting and sometimes even progressed influences in our charts.
行运月亮增强了我们的情绪回应，因为其与出生、行经有关，有时对我们的星盘也有行运影响。
According to the computer simulation, having long toes also makes sprinters speedier, by extending the time that a runner's foot makes contact with the ground.
根据电脑的模拟，长足跟通过延长短跑选手足部与地面接触的时间同样可以使得选手们获得更快的速度。
The adaptation is a kind of ability, when one makes contact with the environment, to change the body and mental status so as to make suitable for the environment.
适应性是指个体在与环境交互作用中，能够依据环境的变化适时调整身心状态以与外界保持一致的能力。
Anticipation: Setting up the bodyinto astacked position early in the extension process so that thelegs are able torelease the second the tip makes contact with themogul.
预设：在伸展过程中就先将身体设定成堆叠的姿势，这样当板头接触雪包后时腿就可以释放。
Once Shigella makes contact with intestine epithelium, the T3SS is activated and effector proteins are injected into the cytosol of intestine epithelium to cause shigellosis.
志贺菌在与宿主肠道上皮细胞接触后，激活t3ss并将效应子蛋白注入真核宿主细胞内，引起细菌性痢疾。
When a robot makes contact with external environments, some uncertainties from the contact stiff-ness have great effects on the stability of the force control system of the robot.
当机器人与外界环境发生接触时，接触刚度等不确定性因素对机器人力控制系统的稳定性有很大影响。
Extend your hand, make sure the web of your hand makes contact with the web of my hand, close your thumb over the back of his hand; give a slight squeeze with your fingers; two quick pumps and let go.
伸开你的手，确保你的手掌和我的手掌贴在一起，然后把你的大拇指扣在我的手背上，同时用其他手指轻轻地握紧我的手，很快地上下摇动两下后就松手。
This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill-health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能存在偏见，因为健康不佳往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
Eye contact with your audience opens communication, makes you more believable, and keeps your audience interested.
与听众的眼神交流开拓了交流局面，使你更可靠，并保持了听众的兴趣。
He also spoke of a "personal grudge" Benitez has against him and added that the Spanish manager makes little contact with his squad.
他说因为私人恩怨，主帅贝尼特斯不喜欢他，这位西班牙主帅与球队的沟通很少。
A man or woman makes direct contact with society in two ways: as a member of some familial, professional or religious group, or as a member of a crowd.
一个人跟社会直接接触的方式有两种：第一种是作为家庭，专业团队，宗教团体或是某个群体的一份子，这些团体也可以有和组成它们的个体一样的道德和智力水平。
It's equipped with a sonar system so that when it approaches an obstacle, it slows to a point where it makes "very slight initial contact," and then turns away.
它配备有声纳系统，因此当遇到障碍物的时候，可以减速使其“首次接触非常轻微”，然后转弯。
Oxytocin makes you crave physical contact with your friends and family.
催产素使你渴望与朋友和家人有身体上的接触。
In addition, they can take part-time jobs in long holidays, which makes them get closer contact with the society.
此外，他们还可以在长假期兼职工作，这使他们获得与社会更紧密的接触。
What makes this place even more stunning, especially at night, is shots of sulphuric gases that combust into glints of bright blue upon contact with air.
而这个地方更具震撼力的是，尤其在夜间，几束硫磺气体在与空气接触的过程中会迸发出闪烁的蓝色光芒。
He almost never makes eye contact, he's reluctant to try new things, and he just assumes that everyone else is fascinated with flying things, old Mac computers and the evolution of BBC promos.
他几乎不看别人的眼睛，不愿意地尝试新事物，而且他总会假想别人也都喜欢飞行器、旧的MAC电脑和英国广播电台广告片。
He almost never makes eye contact, he's reluctant to try new things, and he just assumes that everyone else is fascinated with flying things, old Mac computers and the evolution of BBC promos.
他几乎不看别人的眼睛，不愿意地尝试新事物，而且他总会假想别人也都喜欢飞行器、旧的MAC电脑和英国广播电台广告片。
应用推荐