The Notes code makes calls to an SAP application programming interface.
Notes代码调用一个SAP应用程序编程接口。
The controller component also makes calls to a third-party web service.
控制器组件也会调用第三方web服务。
The new session bean makes calls to the entity beans on the server on behalf of a client.
新的会话bean代表客户机对服务器上的实体bean进行调用。
The server sends an initial page to the browser, which then makes calls to retrieve updated content.
服务器向浏览器发送初始页面，后者发出调用以检索更新后的内容。
The server sends an initial page to the browser, which makes calls back to the server for updated content.
服务器向浏览器发送初始页面，后者回调服务器以获取更新后的内容。
That technology makes calls less expensive than traditional phone services, which require a dedicated circuit for each connection.
它比传统电话话费要低廉许多。
The Web Service Checker component makes calls to a specified Web Service, converting the returned data into the simple XML format.
WebServiceChecker组件调用指定的 Web服务，并将返回的数据转换为简单的XML格式。
By default, an application makes calls to an ODBC driver which then synchronously executes statements against the database server.
默认情况下，一个应用程序调用一个ODBC驱动程序，然后该驱动程序在数据库服务器上异步执行语句。
The client library makes calls to the corresponding service interface, which are sent over the network to the corresponding service on the server for processing.
客户端库向对应的服务接口发出调用，调用通过网络发送到服务器上的对应服务以进行处理。
Likewise, a function may also assume that the values it assigns to non-volatile registers will not be modified (or at least will be restored) when it makes calls to other functions.
类似地，函数也可以假设它给非易失性寄存器赋的值在调用其他函数时都不会被修改(至少会重新恢复)。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
She swears, she makes up names for the people who treat her (Dr. Fabulous and Dr. Guru), and she even makes second sound fun ("cancer road trips," she calls them).
她发誓，她给治疗自己的医生起了外号（绝顶好医生和古鲁医生），她甚至让每一秒都听起来很有趣（她称它们为“癌症公路旅行”）。
It not only makes us think about the importance of water, but also calls on us to save and protect water.
它不仅让我们思考水的重要性，也呼吁我们节约和保护水。
This one makes recursive calls by default; therefore, it will also find method declarations in any inner classes.
默认情况下，它将进行递归调用。因此，您也可以在任何一个内部类中发现方法声明。
The skeleton object makes only local calls on the server to the object that implements the interface on the server machine.
基干对象对服务器机器上实现接口的对象进行服务器端本地调用。
This approach makes it much easier to untangle the sequence of calls that generate the eventual output for your PHP program.
该方法使得理清用来生成最终php程序输出的调用顺序变得容易得多。
And finally, we can simply just use the namespace within our code, which makes it the default namespace and, by default, makes all calls reference that.
最后，我们可以只在代码中使用名称空间，这就使它成为默认名称空间，并且在默认情况下，使所有代码都引用默认名称空间。
And when a friend comes to visit, her phone roams on to your base-station, but the charges for any calls she makes appear on her bill.
如果你有朋友来到你的家中，那么她的手机也会使用你的家庭基站进行连接，但是她的呼叫费用还是依旧会显示在她的账单上的。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
在应用程序的执行过程中，当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时，它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
A BPEL process makes several different calls to the same mock object in rapid succession.
BPEL流程连续快速地对同一模拟对象发出多个不同的调用。
Some FMC systems, for example, allow calls from mobile phones to be routed through a company's central switchboard. This makes outgoing calls, particularly international ones, much cheaper.
固定-移动电话系统可以让移动电话通话经由公司内部的中央电话交换机来连接，这样可以大大减少打电话的支出，尤其是国际电话。
If the client makes multiple calls to the API for a single LUW, then the transactional unit of work must start and end at the client.
如果客户机对给定的LUW发出多个API调用，那么必须在客户机启动和终止事务工作单元。
In this case, the servlet looks up the EJB and makes remote method calls to manipulate the data as follows.
这种情况下，servlet查找EJB并进行远程方法调用，象下面这样操作数据。
The Linux strace program lets you trace all the system calls that an application makes.
Linuxstrace程序允许您跟踪应用程序做出的所有系统调用。
The RJCB-generated bridge code makes direct, interface-specific vtable calls.
RJCB 生成的桥代码可以进行直接的、针对特定接口的 vtable调用。
The datastore makes a series of Library Server calls to load common metadata (for example, item type definitions).
数据存储进行一系列LibraryServer调用来装载通用的元数据(例如，条目类型定义)。
In the second tutorial (Part 3), you build a more complex custom object which makes Web service calls to get data used in the rule.
在第二个教程(第3部分)中，您将构建一个比较复杂的自定义对象，该对象将进行Web服务调用以获取规则中使用的数据。
C; this routine basically sets the current task's state to TASK_KILLABLE and calls schedule_timeout , which makes the calling task sleep for timeout number of jiffies.
该例程主要用于将当前任务的状态设置为TASK_KILLABLE并调用schedule _ timeout，它用于让调用任务睡眠timeout个jiffies。
The code in Listing 12 first instantiates a BeanBuilder and then makes method calls to create the beans.
清单12中的代码首先实例化一个BeanBuilder，然后通过方法调用创建bean。
To establish a better idea of what a process is doing, you can use truss to trace the system calls that a process makes.
为了更好地了解进程正在执行的操作，可以使用truss跟踪进程执行的系统调用。
应用推荐