LEED, of course, makes business sense, benefitting commercial building owners as well as tenants.
当然，LEED具有商业价值，业主及使用者都可以受惠。
Meanwhile, Gulf states have decided it makes business sense to sell their ever-scarcer oil and buy nuclear power for themselves.
与此同时，海湾国家决定，出售日渐稀少的石油为自己购买核电是可行的。
“It just makes business sense,” said Ms. DeVoe, who founded “Full-Figured Fashion Week” last year to press mainstream retailers to embrace bigger sizes.
在去年成功举办了各种形体服装展示的时尚周活动，来说服主流服装零售商开展大号服装销售业务。
With the ever-growing storage needs in large enterprises and NFS implementations offering more and more features, it makes business sense for enterprises to migrate to NFS Version 4.
随着大型企业的存储需求不断增加，并且NFS实现提供了更多特性，企业有必要迁移到NFSVersion 4中。
"This is our history," he says; "maybe it's good, maybe it's bad." the nod to the past, he says, makes business sense, too: Muscovites come to see what has become of the old shooting ground.
“这是我们的历史”他说，“或许是好的，或许是不好的”，对过去点头，他说，也使得商业更有意义：莫斯科居民来看看古老的射猎场变得怎样了。
SCA is a business standard and its about implementation so OASIS makes more sense.
SCA是一个业务标准及相关实现，因此选择OASIS就显得更有意义。
So focusing on the consumer side of business and adding a line of phones powered by Microsoft makes sense, say analysts.
所以，分析人士指出，瞄准消费者一侧的商业理念并增加一系由微软支持的手机的确可行。
The format of the results is one big list , which makes sense for Microsoft because of the nature of their business, with a lot of sub-pages and different content to search through.
搜索结果是一个大大的列表 ，标榜着微软的商业地位，它有许多子页面和不同的搜索内容。其功能性很强，但外观和感觉却与其他页面不同，好像是在浏览另一个网站。
These are the business domain objects, and defining them in XML makes a lot of sense.
这些是业务域对象，在XML中定义它们就很有意义了。
The top-down approach is about decomposing business elements (mainly business processes and use cases) and refining them into a granularity that makes sense for services.
自顶向下方法旨在分解业务元素（主要是业务流程和用例），然后将它们细化为适合服务的粒度。
Most likely the data coming in is structured in a way that makes sense to the backend business logic.
从服务器传来的数据所含的结构很可能非常适合于后台的业务逻辑。
The point is that rewarding employees isn’t just a good idea because it makes employees feel better (although that’s not such a bad thing, is it?) but that it makes good business sense.
我的意思是，对员工进行奖励不仅仅在于那是个好主意，而是因为这让员工觉得不错（这并不坏，不是吗？）而且对员工进行奖励还能塑造良好的商业意识。
Here, logical means that it makes sense as far as the business is concerned.
在此处，逻辑表示它在业务方面的合理性。
Granted, Microsoft owns Silverlight so it makes good business sense for them to back up their investment, but that doesn't mean that it's the best choice for you to go jumping on their bandwagon.
诚然，这是微软自己的Silverlight，所以从良好的商业意识出发要支持它，但这并不意味着加入他们就是最好的选择。
This level of abstraction makes sense to business people, such as business strategists or analysts.
对于业务人员(如业务策划师或者分析师)来说，这个抽象级别是很有意义的。
Obviously, it makes sense for the business side and the it side of any company to operate from the same set of priorities, especially when the business environment is as complex as it is in banking.
很明显，对任何公司的商业和IT两方面来说，在同一个优先级组里进行操作，特别是当商业环境如银行般复杂的时候，都是有意义的。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
The result is that it no longer makes sense to name queue managers in a business context; for example, by application name.
其结果在于，在业务上下文中命名队列管理器不再有意义；例如，按应用程序名称命名队列管理器。
From a business perspective, it makes more sense for companies offering services to concentrate on these two areas.
从商业的角度看，它使公司集中提供这两个方面的服务是合情合理的。
Given the nature of business CARDS, it makes sense to model them as documents with varying properties.
鉴于名片的性质，对于将它们建模为具有不同属性的文档来说是有意义的。
It makes sense for big Western oil companies to get out of such an unprofitable business and put the capital into exploration and drilling.
对于西方大型石油公司来说，从这样无利可图的行业中退出，转而将资金投入到勘探开发和钻井行业中是十分明智的。
And they do this whether or not the result of that equation makes sense for the way the business operates or the way it needs to be managed.
无论这个指标对企业的运作方式或企业所需的管理方式是否有意义，他们都会这样做。
At the LCA review we must review the business case for the DW to determine if it still makes sense to build it based on our improved understanding of the architecture and requirements.
在LCA评审中，我们必须评审DW的业务案例，以确定是否有意义，根据我们对架构和需求的进一步了解来构建系统。
Nonetheless, the work Dualis does gives him enormous satisfaction, knowing he is contributing to social causes in Israel - and in fact, it makes good business sense.
但是，Dualis所作的事业给了他巨大的满足感，那种知道自己在为Israel社会事业贡献力量的满足感。实际上，即使从商业的角度看它也是合理的。
Historically, as we have shown with Eclipse Plugin Central, we have donated technologies and platforms to the Foundation as it makes both business and ecosystem sense to do so.
从历史上看，我们在Eclipse插件中心展示的时候，已经向基金会捐赠了技术和平台，这样从业务和生态系统方面才有意义。
A business-level application (BLA) is an application administration model that is intended to capture the entire definition of an application, as it makes sense to the business.
业务级应用程序(business - levelapplication, BLA)是一个应用程序管理模型，旨在捕获对业务有意义的整个应用程序定义。
A business-level application (BLA) is an application administration model that is intended to capture the entire definition of an application, as it makes sense to the business.
业务级应用程序(business - levelapplication, BLA)是一个应用程序管理模型，旨在捕获对业务有意义的整个应用程序定义。
应用推荐