"A full stomach makes all the difference to a child's learning," Ardern said.
阿德恩说：“吃饱饭对孩子的学习有决定性影响。”
This shows how perseverance makes all the difference.
这表明了持之以恒将会得到完全不同的结果。
Sometimes it’s what you don’t see that makes all the difference.
有时正是那些你看不到的东西让一切变得不同了。
Email etiquette makes all the difference in communications.
电邮礼仪与其他的通讯有差异。
Sometimes gaining a few extra hours in your day makes all the difference.
有时候，一天中多有几个小时能有显著变化。
Laying out the page well makes all the difference to the ease of reading the book.
版面编排得好对这本书好不好读有很大关系。
Focusing on healthy choices rather than obsessing over weight makes all the difference.
注重健康选择而不是沉迷于减重有很大不同。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
Follow 30 Robert Frost and take the path less traveled, for that makes all the difference.
跟随着罗伯特·弗罗斯特的脚步，走上行人寥寥的幽径，这会让一切变得不同。
But the thing that makes all the difference today is presenting yourself as a problem solver.
但是现在能让你显得与众不同的是展现出你是一个善于处理问题的人。
Do your homework and spend time on research, because it's research that makes all the difference.
要花时间研究并做好功课，多做研究会影响很大。
Whether you have a disk or whether you have a sphere or whether you have a rod makes all the difference.
选择磁盘还是球体，或一根棒，结果都不同。
You know that it's not the gym but your friend's dedication to using the gym that makes all the difference.
你知道，并不是体育馆，而是你朋友放在使用体育馆上做出的奉献。
They're sold where no ONE knows how to correctly fit or adjust them which makes all the difference in helmet comfort.
他们没有一个人知道怎么样是正确合适的，或者调节头盔所有不同的地方使得头盔更加合适。
How you sort and 'file' the event makes all the difference in the world to how you feel about it and how it affects you.
你如何分类重置这些事件决定着你对它们的感受以及它们对于你的影响。
The dual cameras are huge, but the fact that they are supported by a stronger, faster processor makes all the difference.
前、后置双摄像头占据很大位置，但是拥有处理能力更强、运行速度更快处理器的支持，能够完全弥补这个缺陷。
A quarter hour makes all the difference in catching that train, enjoying a cup of coffee, or (finally) packing your lunch.
一刻钟能改变一切，能赶上一班列车，品尝一杯咖啡，或(最后)打包好午餐便当。
If you have the ability to take a short nap in office or in your car during lunch, you could find it makes all the difference.
如果你可以在办公室小睡一会儿或午饭期间在车里小睡一会，你会感到很不一样。
My wife, Clarissa, has a different credo: A good haircut makes all the difference, and she's willing to pay big money for one.
我的太太克拉丽莎（Clarissa）却有着不同的看法：剪个美美的发型事关重大，她愿意为此花大价钱。
You will know, and that makes all the difference. For real confidence comes from a job well done, and confidence is worth more than gold.
你自己心知肚明，这是关键。因为出色地完成的某项工作是真正的自信的源泉；而自信是比黄金还宝贵的财富。
Cheaper ones ARE OFTEN less comfortable. They're sold where no one knows how to correctly fit or adjust them which makes all the difference in helmet comfort.
便宜的头盔一般都不舒服。他们没有一个人知道怎么样是正确合适的，或者调节头盔所有不同的地方使得头盔更加合适。
Readingfast takes practice. Just like music lessons or learning a new language, practice makes all the difference. Pretty soon you'll be reading faster without even realizing it.
要想快速阅读需要勤加练习。就像学习一种乐器或语言，练习才能出真知。很快，你就会在不知不觉中提高阅读速度啦。
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源——那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法——是错误的呢？
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源—那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法—是错误的呢？
Who thinks it makes no difference — you can go all the way up to the end?
有谁认为没有区别？，可以一直走到底？
But it also makes us powerful advocates, unshakable in our pursuit of the breakthrough that might make all the difference to the child we love.
但这也使我们成为强有力的倡导者，不动摇地寻找着可以给我们至爱的孩子带来突破的途径。
But it also makes us powerful advocates, unshakable in our pursuit of the breakthrough that might make all the difference to the child we love.
但这也使我们成为强有力的倡导者，不动摇地寻找着可以给我们至爱的孩子带来突破的途径。
应用推荐