An “integralmedical practice” is a practice that makes room for the entire panoply ofeffective treatments across all quadrants and dimensions of human health andillness.
“整体医疗实践”是一种实践，使得整个一套有效的治疗方法能够遍历所有的象限和维度，对人类健康和疾病腾出空间。
It's clear that Facebook and others must do more to respect users' privacy, but the nature of the web makes a legal right to be forgotten completely unenforceable in practice.
情况很清楚，Facebook和其它网站必须在尊重用户隐私上更下功夫，但网络的本质又使得本身合法的被遗忘权利在现实中很难真正施行。
But while we agree in principle about when it makes sense to replace one, in practice our definitions of when a car is about to 'drop' have differed.
不过，虽然我们原则上同意在适当的时候可以换部新车，但实际上我们对何时应该淘汰旧车的定义有所分歧。
Practice makes perfect for the Botswanan Southern Masked Weaver, shown above weaving a complex nest of out grass.
博茨瓦纳南部的黑脸织布鸟也能熟能生巧，上图显示的是它们用草编织了一个复杂的鸟巢。
As one speaker makes a presentation about his successful cosmetic-gyn practice, the wallpaper from his laptop appears on screen: various shots of him with his Porsche.
正如一个演讲者在其演讲中所提到的，他在妇科整型业获得的很大成功，他的笔记本电脑的壁纸上可以看到：他与他的保时捷轿车的各种照片。
Practice makes perfect, however, so the more a dog hangs around humans, the better he or she becomes at "canine telepathy, " which actually relies upon hyperawareness of the senses.
熟能生巧，然而，一只狗越靠近人类越擅于“心灵感应”，这靠的其实是一种感觉的超意识。
When exporting from Modeler, you could have selected an option to put all of these elements into a single project, but separating them (the recommended practice) makes it is easier to make changes.
在从Modeler导出时，您可能选择了将所有这些元素放在单个项目中的选项，但是将它们分离(推荐的做法)可以使得做出更改更加容易。
At present the regulation of land purchasing reservation has been widely put in to practice in different cities which makes it a hot issue in both land market and management.
目前土地收购储备制度已在我国许多城市得到了广泛的实践，土地收购储备已成为我国土地市场建设与土地管理中的一个热点。
This makes them ideal for using HS segmental practice, a key element of the methods of this book.
这使它们成为了分手乐段练习的理想曲目，而分手乐段练习也是本书所述练习方法的一大要旨。
Through a lot of data and practice we find all sorts of steering system is superior, but the car steering system every change makes the vehicle of manipulative, safety rose a height.
通过大量的数据及实践我们找到了各种转向系统的优劣，但汽车转向系统每一次的变革都使整车的操控性、安全性上升了一个高度。
The paper, based on the model of "block of time" cost calculator, makes a simple model to accommodate for the library practice of virtual reference services in our country.
在介绍“间隔时间”成本预算模型的基础上，对该模型进行简化，使其适合中国图书馆界虚拟参考咨询服务的实践。
A survey aimed at the attempts of international legislation and the practice of foreign and domestic legislation makes it clear that there are actually different approaches.
通过对国际上的立法尝试和国内外的立法实践的考察，表明了在这些实践中暗含了不同的立法思路。
This essay makes a comprehensive study on environmental taxation in terms of theory and practice.
本文对有关环境税收的理论与实践问题进行了综合研究。
Youth League Organization, the main force and a vital new force in the construction of campus culture, makes constant practice, improvement and progress.
高校团组织作为高校校园文化建设的主力军和生力军已被各界认同，并在不断进行经验总结。
Adhering to practice listening, speaking, reading and writing to cultivate a good sense of the phrase which makes English learning to achieve a multiplier effect.
坚持练习听说读写来培养一个好的措辞语感，这能够让学习英语事半功倍。
For formal method, its complexity makes it hard to popularize in practice and no standard makes a great lot of waste.
而形式化方法的复杂性使得在实践中难以得到推广，而且各种非形式化方法的非标准化又造成了浪费。
This paper makes a comparative study on the social status, managed system, budget source, the place facilities and the practice contents of Chinese and Japanese community sports.
对中日社区体育的社会地位、管理体制、运动经费、场地设施以及锻炼内容等方面进行了比较研究。
The thesis makes a preliminary research on integration of modern information technology and analytic geometry by the research method of combining theory with practice .
本文通过理论和实践相结合的研究方法，针对现代信息技术与解析几何的整合做了初步的研究。
Practice makes clear, sufficient bath can yet be regarded as a kind of reliable local soak therapeutics.
实践表明，足浴不失为一种可靠的局部浸润疗法。
Based on adjudication practice and combing theory with practice. the present paper makes a deep analysis of three civil claims annexed to criminal cases that puzzle theory and adjudication.
本文立足于审判实践，理论与实践相结合，对困惑理论与审判的三个刑事附带民事诉讼的疑难问题进行了深入剖析。
A common anxiety about the legitimacy of spatial and chronological narrative makes a context of anxiety for contemporary architectural practice in China.
对时空叙事合法性的普遍焦虑构成了中国当代建筑实践的焦虑语境。
The practice of project management pays attention to goal-oriented systems, subsystem, their relationships, and environment; this is what makes project management a "system approach" to management.
项目管理实践中注重以目标为导向的系统、子系统、它们之间的关系以及环境，这就是使项目管理成为管理的“系统方法”。
This essay analyses present credit risks of banks in Anshan depending on theory and practice. It also makes a systematic introduction of the distinguishing evaluation and managing methods.
运用理论与实践结合的方式，分析了鞍山银行业所面临的信贷风险，并系统的介绍了信贷风险的识别、评价和控制管理的方法和措施，具有较强的可操作性。
This paper makes a comparative analysis of the use of ellipsis in translation practice in English and Chinese languages.
分类和功能的基础上对比分析在英汉语言中的衔接及其在翻译实践中的使用。
It makes a new way for theory and practice of strength training from a new Angle.
这为力量训练理论与实践研究开辟了新的思路。
The author makes a review of practice of environmental planning and design for kindergartens over ten years, and introduces some theories and methods in the kindergarten planning and design.
作者回顾了十余年来幼儿园环境规划设计的实践，介绍了幼儿园环境规划设计的若干理论与方法。
The thesis makes a study on the application of performance assessment in oral communication assessment from the perspective of theory and practice.
本文从理论和实践两个层面就表现性评定在口语交际评价中的应用进行了一些探索。
This paper from the right of library history and reality, theory and practice makes a brief analysis.
本文对图书馆权利从历史和现实、理论和实践方面作一简要分析。
This paper from the right of library history and reality, theory and practice makes a brief analysis.
本文对图书馆权利从历史和现实、理论和实践方面作一简要分析。
应用推荐