To bold only certain terms or phrases certainly makes a point of making a point.
仅加粗某些词汇无疑会使你的论点更加突出。
That's why she makes a point of hiring managers who have a natural sense of gratitude.
因此，她特别强调公司招聘经理需要有一种天生的感恩的心。
No matter what a long day he may have, he makes a point of checking his email box before going to bed.
不管一天工作有多忙，他在睡觉前总要看一下电子信箱里有没有新邮件。
He makes a point of replying to the many children who contact him for comments for use in their school reports.
许多小孩和库珀联系，让他在成绩单上写评语，而库珀很重视给他们的回信。
Also, by telling a story about the average man in a world of superpowers, the show makes a point of being accessible.
同时，通过讲述超级英雄世界里的平凡人的故事，该剧旨在强调“接地气”。
OpenEJB actually consists of two parts — the server and the container — and the team makes a point of keeping them separate.
OpenEJB实际上包括两个部分——服务器和容器，团队强调将二者分离。
John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country he's visiting. He has the gift of tongues.
罗马教皇约翰·保罗二世在他访问别的国家时，坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。
You can probably think of a few examples, such as the traveler who makes a point of returning to a hotel that has a particularly attentive staff.
或许你能想起一些实例反驳，比如旅游者坚持要再次回到拥有特别悉心周到的服务人员酒店。
The latest European Commission report on Greece makes a point of arguing that Belgium ran a primary budget surplus (ie, before interest) almost as large as the one now required of Greece.
最近一份欧盟委员会的报告显示，比利时财政盈余几乎达到现在要求希腊的财政盈余。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
It makes for easier management of host and user control access from a system administrators point of view.
从系统管理员的角度来看，这样更容易管理主机和用户访问控制。
In this configuration, the active instance of both WebSphere MQ and WebSphere Message Broker run on the same physical server after failover, which makes this server a single point of failure.
在这种配置中，WebSphereMQ和WebSphereMessageBroker的主动实例在故障转移后运行在同一个物理服务器上，这使得该服务器成为单个故障点。
It makes life easier for device manufacturers because it provides a starting point - a known working implementation of the stack that can be adapted to various devices.
它的出现使设备制造商变得更轻松，因为它提供了一个起始点—可以在多种设备中使用的堆栈的知名工作实现。
Again, as the point of the exercise is to teach money management, the bank must be able to show the kid a loan statement that makes it abundantly clear how much the loan costs.
还是那样，因为练习的目的是要教孩子如何管钱，所以，银行必须可以为孩子显示贷款结算表，以使他们清楚地知道贷款要花费多少。
The point of it all says Fish is that the structure of Carroll's stanza provides all the clues they need to design a sentence that makes sense.
这个练习的全部意义就在于，卡罗尔这首诗诗节的结构就是在告诉学生们，要写出一个有意义的句子，他们必须注意其结构。
In principle, turning given latitude and longitude coordinates into a point location is simple, but taking care of some of the practical contingencies makes it more complex than you might expect.
在原理上，将给定的纬度和经度坐标转换为点位置是很简单的，但是要考虑到一些特殊的实际情况会使它复杂化。
Inception also makes a point about the difficulty of knowing if something is real or a dream.
《盗梦空间》也提出了这样一个难题，确认一件事到底是真实还是梦境的难题。
This makes it very important that the KDC database is not compromised because otherwise it becomes a single point of failure.
因此KDC数据库绝对不能泄漏，否则它就会成为一个单点故障，这一点非常重要。
A single such line can carry up to 6.4 gigawatts of power, which makes it even more important that generation at its starting point is stable and reliable.
一条这样的输电线路可以传输多达6.4万千瓦的电力，使得它更重要的是，在产生电力的始端就显得稳定可靠。
If you can prove that refactoring makes sense from a programming point of view, you can start building your support base, first with your peers and then by spreading the word to the rest of your team.
如果你能够证明重构从编程的视角来看是有意义的，你就可以开始构建你的支撑库，首先从你的伙伴开始，然后推广到整个团队。
This can be marginally more efficient than using a temporary variable and, by making the code terser, makes it either easier to read or more cryptic, depending on your point of view.
这样比使用临时变量效率更高，代码也变得更加简要，至于这样的代码是易读还是含混，就取决于您的观点了。
And from that point on I realized there's a brand of arty guys that like nerdy girls, and this still makes me happy some 15 years later.
从那一刻起，我意识到文艺青年里也有人喜欢小呆妞(小宅女)；于是即便是15年后的今天，想到这个，也使我无比兴奋。
Since the whole point of the credits is to cut carbon, double-counting them makes a mockery of the system.
既然碳权的根本目的是为了减少碳排放，回收再利用的诡计只是对交易体系的歪曲而已。
However, an observation of irony, or an anecdote or short humorous story that makes a relevant point or introduces the topic and sets the theme are the kinds of openings that can work.
尽管如此，利用具有讽刺意味的评论、奇闻轶事或者短篇幽默故事，来关联主题、介绍话题和确立观点，都是一些可行的开始类型。
We are now at the point where the dimensionality and size of the data is a big problem. It makes things computationally very difficult to find these patterns we want to find.
他补充道，“在这里，数据的维数和容量是个大问题，要依靠计算来找到我们想要找寻的模式会变得极为困难。”
We are now at the point where the dimensionality and size of the data is a big problem. It makes things computationally very difficult to find these patterns we want to find.
他补充道，“在这里，数据的维数和容量是个大问题，要依靠计算来找到我们想要找寻的模式会变得极为困难。”
应用推荐