It makes a big difference to my community.
这对我的社区产生了很大的影响。
A little at a time finally makes a big difference.
一次做一点，最终会带来很大的不同。
Keep in mind that a small deed makes a big difference.
要记住，一件小事会产生很大的影响。
Making families aware of the risks of delivering early makes a big difference.
让产妇家人了解早产的风险是非常重要的事。
A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.
一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异，甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。
"It makes a big difference where it's coming from, " Lindsay says.
“电子垃圾的来源不同使得法律约束有很大差别，”Lindsay说。
How parents talk to their children makes a big difference in the children's language development.
父母和孩子的谈话方式对孩子语言能力的培养有很大的影响。
Getting started with a good night or two's sleep makes a big difference in keeping jet-lag at bay.
而从一开始就睡上一、两个好觉，对于减轻时差反应至关重要。
If we can consciously take ourselves out of that state a few times a day, it makes a big difference!
如果我们能有意识地每天几次把自己带出那个状态，就会有很大的不同！
ABSTRACT: Picking the right wine to match the food you're serving makes a big difference to a dinner.
摘要：一方美食配一方美酒，晚餐选对葡萄酒实在是太重要了！
The ability to be there ahead of everybody else and capture market share makes a big difference, of course.
能领先别人，就能赢得市场份额，会有很大不同，这是当然的。
Tzu Chi's care and concern for a depressed cancer patient in Malaysia makes a big difference to his family.
马来西亚慈济为癌症病患带来关怀与关爱，让这家人有不一样的体验。
There are numerous factors which could influence that journey - the question is what is the key bit that really makes a big difference.
这一过程可能受到多种因素的影响，问题是，造成重大区别的关键因素是什么。
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源——那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法——是错误的呢？
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源—那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法—是错误的呢？
So if you want to be really productive next week, and to do the best, most creative work you can, how you spend your weekend makes a big difference.
所以如果你真心想在下周的工作中创造力满满，发挥最佳水平，那么合理利用周末的时间便很有必要了。
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little-and a little at a time eventually makes a big difference.
即使你觉得面对悲伤及问题束手无策时，仍不要放弃努力，一点点的努力累积起来最终会有大的改变的。
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little — and a little at a time eventually makes a big difference.
即使当你感觉好像你不能做很多来改变不愉快或者解决问题时，但是你能总是做一点事——并且一次一点，这样到了最后这点点的事情会产生巨大的影响。
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little — and a little at a time eventually makes a big difference.
即使知道自己所做的事对改变不幸和难题起不到大的作用，但也要做点儿什么，一次次点滴积累会起很大作用，正如滴水穿石一样。
The new material of liquid crystal panel is polycarbonate, which makes a big difference from ordinary CD material. It can enhance the transparency and achieve better acoustic fidelity.
使用的液晶表面材料为聚碳酸脂，有别于一般的CD用料，使透明性提高，音质更出色。
The new material of liquid crystal panel is polycarbonate, which makes a big difference from ordinary CD material. It can enhance the transparency and achieve better acoustic fidelity.
使用的液晶表面材料为聚碳酸脂，有别于一般的CD用料，使透明性提高，音质更出色。
应用推荐