From here you can make your way back through the ruins the same way you came.
在这里你能从你刚才经过遗迹的来路回去。
How would you ever figure out a path by which to make your way in journalism?
你们要怎样找到一条通向新闻业的道路？
After buying your ticket (about 50 yuan), make your way up on to the Great Wall.
买完票后(大概50元)向上走你就可以开始登长城了。
Swim sideways to the pull of the current and slowly make your way back toward shore.
要顺其方向朝侧边游，慢慢地靠向岸边。
Make your way clear to me, o Lord, guiding me by the right way, because of my haters.
耶和华阿，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。
As any professional knows, you cannot just rely on talent to make your way in the world.
所有专业人士都知道，你不可能只依靠天赋来取得成功。
There are runners in front of you, and behind you, as you make your way to the finish line.
当你努力冲向终点时，你身前身后都有一些选手。
You just never know who you 're going to run into as you make your way in this wide world.
在这样一个广阔的世界里打拼的人，从来不会预料到能碰上什么人。
See you make your way through the crowd. And say hello, little did I know That you were Romeo.
看见你费劲地从人群中挤出来。对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”。
If you go honestly by how you feel, the pace will improve as you make your way through the season.
如果您诚实地凭感觉跑，您速度将随着您训练的不断深入而提高。
Now you are recovering, as gracefully as possible, from your fall. You make your way to a seat and settle in.
现在你尽可能优雅地从跌倒中站起来，走向一个座位坐下来。
As you wish. Be back before the sun comes up. If for any reason you're delayed, make your way to the Golden Company.
如你所愿。在太阳升起来前回来。无论你们有什么理由，迟到的话就自己走去黄金团吧。
You're traveling to Zurich as captain of the Spanish national team. Do you hope to make your way back onto the team soon?
你将以西班牙队长的身份去苏黎士。你是不是希望很快回到队伍中？
But new research suggests it may be down to a subconscious power struggle being played out as you make your way up or down.
但是新研究指出，在你上下电梯时，你的表现可能源自一种下意识的权利斗争。
Use your matching skills to unlock 8 mighty talismans and unleash their powerful help as you make your way to the mysterious temple.
使用您的匹配技能解锁8浩浩荡荡的符咒，并释放出其强大的帮助会让您的方式，向神秘的庙宇。
It's hard to make your way through the Internet landscape these days without stumbling across yet another fashion-centered social networking site.
现今日子，你在网络上闲荡，很难不碰上一两家以时尚为中心的社交网络站点了。
Climb ropes, collect power - ups, dodge monsters and make your way to dragon island to defeat the ancient dragon and restore peace to the kingdom.
攀梯绳、收集超能盔甲，躲避妖魔；历尽坚辛，到达龙岛与古龙战斗，最终解救王国重返和平。
Please remember these words, my dear friends. I eagerly hope you will make your way to success and enjoy your happy future. I'll trust you forever!
我亲爱的朋友，请记住这些话。我热切地希望你能成功，并享受幸福的未来。我会永远信任你！
Then make your way up to the very top of the hill where you will find a Buddhist temple glazed in green and yellow tiles, many depicting the Buddha.
然后你一路朝上走去一直到山顶，到了那你会看到佛教的寺庙有着黄色绿色琉璃瓷砖里面雕刻的都是佛。
Because not every PC has a touch screen quite yet, we've been told you can use the conventional keyboard and mouse to make your way through the new UI.
由于不是每部计算机都拥有触控屏幕的关系，我们已经证实新的界面也可以使用一般的键盘和鼠标操作。
Make your way to the glory of his father with the biggest enthusiasm you continue your studies, and make efforts to become an honest and outstanding man.
使你的父亲感到荣耀的莫过于你以最大的热诚继续你的学业，并努力奋发以期成为一个诚实而杰出的男子汉。
It is also a novel about the ways in which you make your way in the world, and how it is that you can reach a place in life which is different from where you started.
它还是一部讲述在世界上，个人如何拼搏的小说；以及你如何达到生命位置，而这个位置将与你的出生是截然不同。
Be more persistent than your most persistent problems. Use your creativity, your flexibility, your ingenuity and your passion to make your way forward no matter what.
面对最顽固的难题，你应愈加坚韧。无论如何，都应发挥创造力、适应力、变通力以及高昂的热情，勇往直前。
But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher? How would you ever figure out a path by which to make your way in journalism?
但是你们也担心，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个人民公仆或是一个中学老师，该如何才能生存下去？
Ms Nicholson quotes a headmistress bleakly informing her pupils in 1917 that “only one out of ten of you girls can ever hope to marry...You will have to make your way in the world as best you can.”
校长在1917年对学生沮丧的说道：“你们这些姑娘里面，十个也只有一个能指望嫁给……将来，你们只能努力靠自己立足于社会了。”
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
应用推荐