Make your request in writing, following the rules of Proactive Communication.
遵循积极沟通的原则，书面提交自己的要求。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
If you get a "friend" request from an old flame, talk with your spouse about whether you should reply and how that will make your spouse feel.
当你从老相好哪儿收到好友请求的时候，还是跟你的配偶谈谈是不是应该答复，该怎么回复吧，想想你的配偶的感觉。
Make sure to use the correct user agent string, since this is the value the portal USES to match an incoming request to your device.
请确保使用正确的用户代理字符串，因为门户使用该值来使入站请求与设备匹配。
To do this, make a HEAD request and then check for a 404 error in your callback function; Listing 11 shows a sample callback.
要实现这种功能，生成一个HEAD请求，然后在回调函数中检查404错误；清单11给出了一个简单的回调函数。
Make sure that when you set up your request, you set the callback function to updatePage ; to do this, set the onreadystatechange property of your request object to updatePage .
确保在建立请求时，将回调函数设置为updatepage；要实现这种设置，可以将请求对象的onreadystatechange属性设置为updatepage 。
Now whenever those events are fired, you'll call the submission action and thus make a request to your server for some Suggestions for your autosuggest field.
这样当触发此类事件时，就会调用这个submission动作向服务器请求自动建议字段的建议。
After you make the POST request, log into the WebSphere CloudBurst admin console to see your deployment (Figure 2).
发出POST请求后，登录WebSphereCloudBurst管理控制台以查看您的部署(见图2)。
To make sure that not only did the server finish with a request but that it also reported an OK status, add an additional check in your callback function as shown in Listing 7.
为了确保服务器不但完成了一个请求，而且还报告了一个OK状态，请在您的回调函数中添加另外一个检查功能，如 清单 7 所示。
A better approach is to state your feelings and make a request that your partner can accept, modify, or say no to, without fearing it is a test of love.
更好的解决途径是陈述你的感觉和做出能让你的伴侣接受和改正的请求，而不是说那是对爱情的验证。
Although the SOMA request is SSL encrypted, make sure that the key's source, transmission, and destination (the XB60) meet your company's security requirements.
尽管SOMA请求是经过ssl加密的，但是确保密匙的来源、传输和目的(XB60)都符合您的公司的安全性需求。
All you need to do is make sure your account has a zero balance, and then click the link to request your account be closed on this page.
所有你需要做的就是，确保你的帐户余额为零，然后点击这个页面，要求关闭你的帐户。
Once you get to a point where your plug-in is useful and will be tested by multiple parties, you often get a request to make sure your plug-in is capable of running in a different language.
如果您的插件非常有用并且将由多方测试，则通常要求确保插件能够在不同语言中运行。
So, when you're getting ready to make a request, imagine that you're doing so on behalf of your team or a colleague.
所以，当你准备提出要求时，想象自己是在代表团队或同事。
What Not to Do: Don't make the request too broad. "Do you know anyone who could help me?" requires too much effort from your colleague.
不该做什么：不要让请求太泛。 “你认识能帮助我的人吗？”这对你的同事努力来说是要求太高了。
Every time you get a new user or someone interacts with your application, the Facebook servers make a request that hits your server, so plan for that.
每次您获得新用户或某人同您的应用程序交互时，Facebook服务器会向您的服务器发出请求，所以请为此做出计划。
Humble attitude, don't often make people difficult to refuse your request, this also is one the keys to prevail.
谦和的态度，常会使别人难以别拒绝你的要求，这也是一个人无往不胜的要诀。
The action on your submission is the URL of the HTTP request you are going to make.
提交的动作是要请求的HTTPURL。
When you decide you want to move to using a POST request for sending your JSON data to the server, you don't have to make a lot of code changes. Here's what you'd want.
当决定使用POST请求将JSON数据发送给服务器时，并不需要对代码进行大量更改，如下所示。
To get your hands on the raw Atom output, you can make a cURL request from the command line. Listing 3 shows an example.
要掌握原始atom输出，可以在命令行中发起一个cURL请求。
When your company receives a request for information, it is very important to make a timely and well-written response.
当你的公司收到一个通告的邀请，抽空写一封适当的书面回答是非常重要的。
Upon departing your island getaway, make sure your purchases are easily accessible in case your home country's customs officials request an inspection.
一旦离开你的岛屿度假，请确保您的购买方便的情况下，您的母果的海关官员的要求进行检查。
They may refuse your request and some even don't make eye contact with you which makes you feel very sad.
他们可能会拒绝你的要求有的甚至不与你有眼神交流这让你感到非常伤心。
If you are using a filter that manipulates the Request URI, make sure that your goal is defined so that it reflects the changed Request URI field.
如果您所使用的过滤器，操纵请求，请确保您的目标是界定，它反映了变更请求uri领域。
Please give us your specific request including make, model, year, mileage and budget and we will source your request.
请告诉我们您的具体要求，包括品牌，型号，年份，里程数和预算，我们将源您的要求。
Using the point store to upgrade and receive payment or using your account funds, will not make you eligible for receiving your payment request.
使用存储点升级和接收付款或使用您的帐户资金，不会让你在收到您的付款要求的资格。
Using the point store to upgrade and receive payment or using your account funds, will not make you eligible for receiving your payment request.
使用存储点升级和接收付款或使用您的帐户资金，不会让你在收到您的付款要求的资格。
应用推荐