Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
You're old enough to make your own decision.
你的年龄足够大，可以自己做决定了。
Once you become an adult, you are free to make your own decisions.
一旦你变成成年人，你就能自由地自己做决定。
If you are in the newest funny-shaped museum in Korea, you can make your own pots there.
如果你在韩国最新的形状有趣的博物馆里，你可以制作自己的陶罐。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
Blend has new workspace management that allows you to make your own workspace.
Blend有新的工作空间管理功能，可以让你创建自己的工作空间。
Save money and make your own seeding POTS using newspaper and a straight-sided jar.
用报纸和直边罐子做一个你自己的种苗盆可以节省一些资金。
The reason is probably that you prefer to make your own judgement rather than rely on someone else.
原因是，与其依靠他人，可能你更倾向于自己做决定。
You can choose to start with a public AMI and make your own modifications, or you can start from scratch.
您可以选择从一个公共AMI开始并进行自己的修改，也可以从头开始构建自己的 AMI。
A good designer must have good resources because it's not easy to always make your own ICONS for example.
好的设计师必须拥有好的素材，例如，总自己设计图标就决非易事。
To make your own bay rum aftershave, you can soak two to four cups of bay leaves in enough rum to cover them.
配制你自己的月桂香味须后水，就用足够的朗姆酒浸泡二至四杯的月桂叶子。
Behind each door you open are chances to learn new things, and you have the ability to make your own choices.
在每一扇你打开的大门后面蕴藏的是学习新事物的机会，你有能力做出自己的选择。
Why make your own processors and operating system when you can buy chips from Intel and Windows from Microsoft?
既然能从因特尔购买芯片、从微软购买Windows，为什么还要自己研发处理器和操作系统呢？
Sure, you can buy an 8-ounce packet of peas in an herbed butter sauce, but why do so when you can make your own?
当然，您可以买8盎司包装的香草奶油豌豆，但为什么您不可以自己做呢？
You can make your own rules that suit your specific needs to allow only the network traffic you want into your system.
您可以定制自己的规则来满足您的特定需求，从而只允许您想要的网络流量进入系统。
Airline miles and gifts are fine, but if you have the cash in your wallet, you can make your own purchasing decisions.
航空旅行里程数和礼物的奖励方式都还不错，但是如果你有现金揣在口袋中，你可以想买什么就买什么。
The world has given you your dreams and told you to pursue a false idea of happiness—it’s time for you to make your own.
这个世界已经给了你梦想，也告诉了你去追求一种错误的幸福观，现在是你自己选择自己道路的时候了。
Reader LoveFoods wrote, "OMG why are people hating? If you don't like the list, make your own! I love Thai and Japanese foods."
一个名为“饕餮客”的读者回复说，“天啊，人们干嘛对这单子指手划脚啊？如果你不喜欢这个排行，那你自己列一个嘛！我喜欢泰国菜和日本料理。”
Today I'll go over a couple of my favorite note-taking methods, as well as how to make your own custom notepaper to fit your needs.
今天，我将重温几个我最喜欢的做笔记的方法，以及如何使你自己的笔记用纸符合你的需求。
I would advise anyone in my situation to move out of a Shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。
In this code, which was exported from MySQL (make your own adjustments for other RDBMSs), the table is created if it does not already exist.
该代码是从MySQL导出的(其他RDBMS请自行调整)，如果不存在表格，该代码将创建一个。
Though it may not be practical to weave your own cloth and make your own clothes, you can simplify your life by dressing for comfort, not to impress.
尽管自己编织、制作衣服对我们来说可能不现实，却可以通过穿着舒适而不是显摆来简化我们的生活。
If you really think a lucky number can bring good luck to you, simply choose it, but don't forget to still go out of your way to make your own effort.
如果你真的认为数字能给你带来好运，你可以挑一个，但是，你不要忘了去全力以赴地努力。
Melons are a great source of vitamin c, and when you puree instead of juicing, you retain all of that healthy fiber. Here's how to make your own melon puree.
瓜类富含维他命c，并且如果你做成瓜泥而不是榨成瓜汁，你就能保留下所有的健康价值高的植物纤维成分。
You can make your own predictions with Google's Oscar Search Trends site, which provides data for every nominee in all of the awards - but will they be right?
你可以通过访问谷歌奥斯卡搜索趋势网站来做出自己的预测，该网站提供了每个奖项所有提名者的数据资料，但是这种预测在今年会是正确的吗？
Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
You're trying to make your team better here, trying to increase the value you can add to the organization, trying to make your own life better by putting the fun back into work.
在这里您正设法使团队更优秀，设法提高您可以对组织增加的价值，设法通过在工作中添加一点乐趣使自己的生活更美好。
You could also make your own temporary tattoo. Sharpie markers, body paints, and pens work well for writing on your skin too. Just make sure they're non-toxic and you're not allergic to it!
你也可以自己做出些暂时的文身，用马克笔、体绘颜料或者钢笔在身上写字也挺好的。
应用推荐