When your mom wants to unpack all of your clothes and make your bed - Let her.
你妈想帮你收拾衣服，收拾床铺的话，就随她吧。
Failing to make your bed in the morning may actually help keep you healthy, scientists believe.
事实上，早起不叠被子对健康是有益的——科学家们这么认为。
You always make your bed. And have all your papers well organized, you are really a neat freak.
你总是整理床铺，文件也摆放得很整齐，你真是个井井有条的人。
Make your bed and pick clothes up off the floor - easiest ways to quickly make your room look neat.
整理床铺，把地上所有的衣服都捡起来收拾好——让你的房间立刻整洁的最简易的方法。
I hope you learn to make your bed and mow the lawn and wash the car-and I hope nobody gives you a brand-new car when you are sixteen.
我希望你能学会自己叠被子，自己刈草坪，自己洗车——我还希望在你满十六岁时没有人送给你一辆崭新的轿车。
I hope you learn to make your bed and mow the lawn and wash the car, and I hope nobody gives you a brand-new car when you are sixteen.
我希望你能学会自己叠被子，自己整理草坪，自己洗车，我还希望在你满十六岁时没有人送给你一辆崭新的轿车。
I hope you learn to make your bed and mow the lawn, wash the car - of course, I also hope nobody gives you full age you a brand new car.
我希望你能学会自己叠被子，自己修剪草坪，自己洗车——当然我还希望在你满岁时没有人送给你一辆崭新的轿车。
There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.
这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。
Make your bed more comfortable. What is your birth-year animal? Buy or make a toy. Put it on your bed. People say that birth animal toys bring good luck. Why not try for yourself?
或者自制一个生肖玩具，并把它放到你的床头。人们常说生肖玩具会给人带来好运。你为什么不自己尝试一下呢？
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
Confused about whether staying home is a good idea? Here are five signs that you need to make the call to your boss and head back to bed.
当你必须要请病假时，你是否为了待在家里是否是个好主意而迷惑不已呢？
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每次，你往账户里存钱(或往藏在床下的果酱罐里放多少美元)请记下日期和数目。
PAYDAY in Iraq means taking home a wodge of notes from your boss and shoving it under your bed or into some hidey-hole before finding time to visit your local bank to make a deposit.
在伊拉克，发工资日意味着从你的老板那拿一大笔现金回家，把它放在你床下面或者另外一个隐秘的地方。以后再抽时间去当地的银行把它存起来。
Nicotine is another common stimulant; you should quit or make your last cigarette of the day well before bed.
尼古丁是另一种常见的刺激物，你最好戒烟否则就在睡前几小时停烟。
Do not use misleading terms such as "sleeping" and "gone away"; the first may well make your child afraid to go to bed, and the second leads her to expect Grandpa's return.
不要使用有误导性的说法，比如“睡着了”、“出远门”了等等。前者会让孩子对于上床睡觉产生恐惧，后者则会让孩子产生“爷爷还会回来”这样不切实际的幻想。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few dollars into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
每当你把钱放进银行户头(或把几块钱放到床底下的果酱瓶里)，记下日期和你存了多少钱。
Provide a crate or a cozy bed, and make it taboo for your family to pester the dog while he’s in it.
给狗狗一个箱子或舒服的小窝，当狗狗休息的时候，确保家庭成员绝不去打扰它。
Get hold of some new ways to make your partner feel special and unique in bed.
学些新招，给你的伴侣一次与众不同的床上经历。
Make your Mom breakfast in bed, buy her a bunch of flowers and some chocolates and, most importantly, tell her how much you love and respect her.
把早餐端到你妈妈床前，给她买一大束花和一些巧克力，最重要的是，告诉她你是多么爱她和尊敬她。
You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here.
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."
终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”
But this means accepting that your 7-year-old probably won't make the bed with the crisp hospital corners that you do.
但这意味着接受你七岁大的孩子可能不会像你做的那样把床铺收拾成干净齐整的被角。
We've tried and tested five great alarm clocks apps for the iPhone and iPod touch that can't make getting out of bed any easier, but at least you'll be woken in a way of your own choosing.
我们试着测试了五款不错的用于iPhone和iPod touch的闹钟程序，虽然它们没能更容易地把你床上拽起来，但至少你可以按照一种自己选择的方式醒来。
Wash your hands frequently - Take a few extra opportunities every day to wash your hands can make sure the hands you shake don't shake your core and send you off to bed.
常洗手-每天找时间洗几次手，能确保一直到你睡觉前不能被你握过的手上的病菌感染。
These problems can follow you all day until it is time to go to bed and affect your ability to fall asleep at night - which can make the following day a nightmare.
这些问题会整天困扰着你一直到你睡觉并会影响你晚上的睡眠质量—可能会让你做整晚的噩梦。
Avoid strenuous exercise in the few hours before bed but make sure your child gets plenty of exercise during the day.
在睡觉前几小时内避免体力活动，但要确保你的孩子在白天有足够的锻炼。
Avoid strenuous exercise in the few hours before bed but make sure your child gets plenty of exercise during the day.
在睡觉前几小时内避免体力活动，但要确保你的孩子在白天有足够的锻炼。
应用推荐