They make you think you're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
他们使你觉得你也参与决定，其实早已内定了。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
Reading a classic novel will make you think more clearly.
读一本经典小说会使你的思维更清晰。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
YOSHIYUKI SANKAI is one of those people who make you think Japan has a bright future.
三阶吉行是能让你对日本美好明天充满希望的人之一。
Being broke and not making any money sucks + can often make you think nothing will ever work.
亏钱是很糟糕，还让你觉得没什么会有效。
These exercises make you think, and over time they will train your mind to think more efficiently.
这些练习让你思考、久而久之它们将会训练你的思维、让你更加有效地思考。
This is not a work designed to encourage tourism. But it does make you think—about city living and memories.
这不是一本旨在促进旅游的作品，但是它却能使你思考——关于城市的生活和记忆。
Some patterns will make you think of different ways to structure your organization from how you do currently.
有些模式将促使您从当前所做的事情开始思考不同的构造组织的方法。
What good films or documentaries have you recently seen that make you think different about life or work?
你有没有看过什么好的电影或者纪录片，从而让你对生活或者工作有了更多的思考？
Economy is what you totally have no idea what they are talking about, and make you think it's your fault.
经济就是你完全不知道他们在讲什么，却使你认为是你自己的错。
It will make you think twice about answering your cell phone next time it rings while you are on the road.
看过这本书，下次你开车时若手机响起，相信你会更为慎重的接起它。
Very few games will make you think about your actions and play on your guilty conscience the way Fable 3 does.
很少有游戏会像《神鬼寓言》系列那样会让你仔细思考要采取的每一步行动。
Ultimately, being disconnected from God would make you think you were God with the ability to create your own existence.
终究，与上帝的联系的堵截令你感受你就是神，有能力发现你自己的存在。
Despite all the head-drilling society does to make you think work equates slavery, there are many possibilities for work to be a joy.
出了这个头疼的社会令你觉得工作等同于奴役，那儿还有许多种能让工作变得充满乐趣的选择。
All these questions "cleverly masked" as Suggestions are meant to make you think about your level of commitment to your trading.
这些“被明智地刻画”为建议的问题意味着你思考和交易有关的承诺诺程度。
They think it's a good way of losing weight and it can calm you down and make you think of nothing, just concentrate on yourself.
他们认为这是减肥的好办法，瑜伽还可以让你平静下来，忘记一切，集中精力。
Last attempt, I'm going to, after I drive you crazy and make you think you're Linda, I'm going to do the corresponding thing for Linda.
最后一招，在把你逼疯，让你认为自己是Linda后，我会对Linda做同样的事情。
When viewed from above, you might imagine the shape of islands to be random too, but a look at the following images may make you think again.
而当你从上空俯瞰，一心只认为它们的形状没什么规则，但是下面这些图片或许会改变你的想法哦。
Some of them will take your breath away, some of them will make you think, and the rest, probably, will encourage you to try them at home.
有些事实会让你无法呼吸，有些事实会让你思考和休息，也有可能，会鼓励你在家里尝试某个真理。
On their own they might not be a big deal and you'd go on forgetting about them, but together they make you think the universe is plotting against you.
单独来说这些挫折不是大不了的事，你会忘记它们，但这些挫折聚集起来会使你认为整个宇宙在密谋反对你。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
This is not a How to Become a Perfect Translator in 12 Easy Steps sort of thing, but some of the Suggestions may make you think-or perhaps smile, who knows.
这并不是“如何通过12个简易步骤成为一个完美译者”那类事情，而是一些也许可以引你思考——或许发笑，谁知道呢？——的建议。
Have flowers and gifts delivered, send a video of yourself, photographs of the two of you together or burn a CD of songs that make you think of each other.
还有鲜花和礼物，或者是你自己的视频，你们两人的照片，或者录制一张能让你们想起对方的CD，把这些寄给你喜欢的人。
In the U.S., from small children would reason, whenever there is any small conflict can be assumed a posture of reasoning, to make you think it funny and cute.
在美国，孩子们从小就会讲道理，每当有什么小冲突，都能摆出一副以理服人的架势，令你觉得又好笑又可爱。
He is one of the writers that make you think before you grasp his meaning, but the meaning is there, and put plainly enough, only tersely and very often indirectly, after the manner of proverbs.
他是这样的一个作家，让你需要加入自己思考才可以更好领会他的意思，但当然意思一直在那里，只是用语朴素，而且往往过于简洁，且拐弯抹角，仿效谚语那样。
They have a sweet kitty cat nose, big dark eyes and those silly flippers that make you think that they might be an interbred of a dolphin, a cat and a calf into a blubbery ball of soft fury cuteness.
他们有一个甜蜜小猫一样的鼻子，大大的黑眼睛和哪些感觉傻乎乎的脚蹼，这不得不让人们联想到，他们是不是由一个大海豚，一个小猫和一个牛犊填到一个堆满脂肪的柔软可爱的大气球里面而来呢？
They have a sweet kitty cat nose, big dark eyes and those silly flippers that make you think that they might be an interbred of a dolphin, a cat and a calf into a blubbery ball of soft fury cuteness.
他们有一个甜蜜小猫一样的鼻子，大大的黑眼睛和哪些感觉傻乎乎的脚蹼，这不得不让人们联想到，他们是不是由一个大海豚，一个小猫和一个牛犊填到一个堆满脂肪的柔软可爱的大气球里面而来呢？
应用推荐