Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Have you ever wondered how you could make the world a more peaceful place? And how you yourself could feel greater peace of mind?
你是否曾经疑惑过如何才能让世界更平静？还有你如何能感受到更平静的思想？
I will lie down and sleep in peace, for you alone, o Lord, make me dwell in safety.
我必安然躺下睡觉，因为独有你耶和华使我安然居住。
The other advantage is that you give customers peace of mind as they have control over the source code. You can then make money from selling pro features or value added services.
另一个优势是客户能够掌握源代码，他们可以做一些事情，然后你能提供一些收费的专业功能或附加价值服务。
As you begin to bring more peace in your world and hence the world in general, make the most of your early mornings – a precious and peaceful start to each day.
随着你不断的在自己生活中平静自我，直至最终在安于外界，尽自己所能利用自己的早晨——每天天珍贵且平静的开始。
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.
盐本是好的，若失了味，可用什么叫它再咸呢？你们里头应当有盐，彼此和睦。
Get on someone's level today and make them smile! Spread PEACE and LOVE. You might be that person that gives them hope!
核心提示：“今天就放下身来，让他们露出笑脸！传播和平与爱。你或许就是那个给予他们希望的人！”
'you learn to make peace with your external customers' quirks and you need to do the same with your internal customers.'
你学过迁就外部客户的怪癖，对于公司内部的“客户”，你也应该报以同样态度。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
Psalms119:164-165 Seven times a day I praise you for your righteous laws. Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.
诗119：164-165我因你公义的典章，一天七次赞美你。爱你律法的人，有大平安。什么都不能使他们绊脚。
The great peace of the Kingdom shines in your mind forever, but it must shine outward to make you aware of it.
天国崇高的平安永远在你心中光芒四射，但它必须照射出去，你才会意识到它的存在。
Either you have to make your peace with society, which is to accept its maladies and live with them, or totally refute it, and find a new way of living.
要么你不得不与社会讲和，也就是接受它的弊端并与之共处，要么你彻底拒绝它并找到一种新的生活方式。
"You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies," General Jacobson explained.
雅各布森将军解释说：“你不会与朋友达成和平协议，你只是与敌人达成和平协议。”
If you don't make peace with your past, it will never leave you and it will create your future.
如果你没有和你的过去讲和，它将永远不会离开你并且会制造你的未来。
Judas Machabeus, and his brethren, and the people of the Jews have sent us to you, to make alliance and peace with you, and that we may be registered your confederates and friends.
犹大玛加伯同他的兄弟和犹太民众，打发我们到你们这里来，为同你们建立同盟，缔结和约，将我们列于你们的联盟和友邦之中。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后假装的快乐会变成事实。你便拥有了使心境平和的秘密。在给别人带去快乐的同时，也会忘掉自己的一切烦恼。
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of boiled dumplings love with the real feeling, make peace with it, until you.
元宵节到了，送上一碗用真情煮熟的爱心汤圆，让平安载着它，直到你面前。
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.
盐本是好的、若失了味、可用甚么叫他再咸呢。你们里头应当有盐、彼此和睦。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后假装就变成了现实。你拥有了使心灵平静的秘密，会因帮助他人而忘我。
If he breaks up with you continuously, then comes to make peace with you again.
如果他不断的与你分手，然后又来找你和好。
If you have a major decision to make, it's important to do whatever you can to resolve any other problems, reduce your stress, get back into a regular routine, and find some peace.
如果你要做出一个重要的决定，那么对于你来说，竭尽所能解决其他的问题，减轻压力，恢复正常轨道，获得平静就是最重要的。
As you can see, these and other dilemmas (add your own to the list) sometimes make peace of mind a nearly impossible goal.
这下你该明白了，这样那样的问题(加上你自己的一大堆)有时候根本就不可能使心情平静下来。
If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
如果你想与你的敌人友好相处，你必须和他工作。然后他会成为你的伙伴。
While you preach peace, you make it the business of your life to stir up dissension.
你一边宣传和平，一边又干着煽动纷争的营生。
The simple way to make peace with you past is first to accept that what ever happened happened, then move on to accept responsibility for your part in the event.
让你的过去平静下来的简单方法，首先是要接受以往曾经发生的事情，然后继续走向接受你在这个事件中的那一部分责任。
It sounds easy when you say it like that. In reality, it's harder to make peace between countries.
你说起来倒是容易。现实中要实现国家之前的和平时很困难的。
It sounds easy when you say it like that. In reality, it's harder to make peace between countries.
你说起来倒是容易。现实中要实现国家之前的和平时很困难的。
应用推荐