Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
Write down and think about what you have learned in the unit and make some connections.
写下并思考你在本单元所学到的知识，将它们串联起来。
I'm afraid of mice like you, who dig under me and make me fall down.
我很怕像你们这样的老鼠，在我身下挖洞，把我弄倒。
Could you please take down the picture on the wall and make it clean?
你能把墙上的画取下来清洗一下吗？
When your car breaks down in Big Bend National Park, you can make a fire with wood.
当你的车在大弯曲国家公园抛锚时，你可以用木头生火。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
When you sit down to pay your bills (I do them all online), make the first bills you pay be your savings transfer and your debt payments.
每当你坐下来付各种账单时(我通常在网上操作)，首先往存款账户转钱，然后偿还当月应付债务。
Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
If you imagine being approached by someone who is miserable, down, and negative, how does that make you feel?
想象一下你是被一个痛苦的、情绪低落的、消极的人所接近，你会感觉怎么样？
If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?
又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？
Take a few minutes to think this one over, and maybe write down the ways that you make this mistake with women.
花几分钟来再想一遍这一点，也可以写下来你和女人交流时犯下如此的错误。
Eating at the table can make you slow down and be more mindful of whatyou’re eating.
在餐桌上吃早餐能使你慢下来，更能细嚼慢咽。
Somehow people know just how to make you feel hurt, angry, insulted, let down, disappointed, abandoned, betrayed.
有一些人知道如何使你受伤，生气，受辱，失信，失望，放弃，背叛。
Slow down and think things through before you make any life-changing decisions.
慢下来，做任何决定前请三思。
So write down things that make you feel worthless, like being late for work or being criticized in front of your colleagues.
所以，写下那些让你感觉无益的事，比如上班迟到或者在同事面前被指责。
Download a set today and make sure your new goals are written down and put where you can see them.
今天就来下载一个合集，然后确保在此写下你的新目标并将它们放在你看到的地方。
Here's an example: Does it make you nuts to continually drill down to find what you need on a site?
下面是一个示例：如果在站点上寻找所需的信息时需要不断地向下导航，这是否让您感到非常不舒服？
Many of your good or great ideas may be lost forever if you don't make a habit of writing things down.
如果你没有养成好习惯记录下来，你很多好的或者很棒的主意就有可能永远失去了。
There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.
这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。
Tired developers make more mistakes, which will slow you down more in the long run than keeping a "normal" schedule will.
疲劳的开发人员会犯更多错误，从长期来说，将比按“正常”时间表进行的开发慢得多。
Love hurts, breakups hurt more, and the smell of your ex-boyfriend's old T-shirt can make you want to break down and cry.
爱让人受伤，分手更让人受伤。有时候闻到旧男友昔日T恤上的味道，就会让你一下子哭出来。
Don't let negativity bring you down. Make it a thing of the past and see how positive life can be!
不要让消极负面打倒你，想想过去曾有的成功，就会意识到，你的生活是多么积极向上的！
The melancholy could then settle down and make it easy for you to fall into the routine.
随后这种郁闷可能就平复了，你很容易地就回到了日常生活中。
Lying down with a full belly can make you uncomfortable, since the digestive system slows down when you sleep.
吃得大腹便便时躺下睡觉会让你觉得不舒服，因为消化系统在睡眠中会放慢运转速度。
If you like team sports but didn't make a particular team, don't let it get you down.
如果你喜欢集体竞赛项目但是没能入选一支参赛队，不要因此而灰心。
I challenge you to take another look at any design you have to see where you can slim it down or make it less complex.
我建议您再研究一下您的设计，看看是否还有可能进行瘦身或降低复杂性。
Can you pare down the interface to make it simpler and more appealing and easier to use?
是否可以消减接口的数量让软件更加简单更有吸引力更容易使用。
Can you pare down the interface to make it simpler and more appealing and easier to use?
是否可以消减接口的数量让软件更加简单更有吸引力更容易使用。
应用推荐