If words could make wishes come ture.
如果语言能使我的愿望一一成真。
On the sixth day, people make wishes for "ma dao cheng gong", win success immediately upon arrival.
初六，人们祈祷窀“马到成功”，意思是成功马上就会到来。
People burn objects they no longer want and make wishes as they jump through the flames or swim in the sea.
人们燃烧物，他们不再需要，并希望他们通过跳跃的火焰，或在海中游泳。
And on this magical occasion, children who make wishes to the Lady on the Moon will find their dreams come true.
而中秋之时，孩子们都会向月亮仙子许愿祈求他们能够梦想成真。
If you don't believe that you have the power to make wishes come true, your wishes will fly away, and you will never see again.
如果你不相信自己有能力让愿望成真，你的愿望就会飞走，再也看不见。
Young girls traditionally demonstrate their domestic arts, especially melon carving, on this day and make wishes for a good husband.
年轻姑娘展示他们的手艺，特别是瓜雕，他们在这天许下美好愿望，希望能够找个好丈夫。
Aquarius rules the calves and ankles. Make wishes pertaining to lofty goals, ideals, and anything related to changing your life or overcoming adversity.
水瓶座掌管着小腿和脚踝。许愿有关伟大的目标，理想或者任何与改变你的生活或是克服困境的内容都可以。
You can experience the traditional Chinese New Year celebrations by throwing wishing placardsonto the wishing tree and set wishing lanterns to make wishes.
旅客可以跟香港市民一起在许愿树前抛宝牒许愿或燃点莲花灯祈福 尽情体验这个极具本土特色的新春活动。
When the whole family goes to Kusu Island to make wishes, he meets an elderly woman who sells him tissue packets with "wishing coins" inside. She says they can make his wishes come true.
一次全家到龟屿岛上许愿，一个卖纸巾老婆婆向他兜售装有“愿望钱币”的纸巾，表示可以让他实现愿望。
Other differences between the genders, however, were evident: boys were more likely to make wishes for themselves than girls, and boys wished more for success, while girls wished more for happiness.
但是性别差异在其他方面就很明显了：男孩子为自己许的愿望更多一些，且男孩子更希望成功，而女孩子则希望更快乐。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
Vitacorp, a manufacturer, wishes to make its information booth at an industry convention more productive in terms of boosting sales.
制造商 Vitacorp希望其在行业会议的信息展台上更有成效地促进销售。
I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
我决定给她打个电话，送上我最温暖的祝福。
The firm’s record suggests that it will be able to make one of the computing industry’s most fervent wishes come true.
苹果公司的纪录表明自己能够使计算机业最强烈的愿望之一变为现实。
And if you don't want to donate an organ, you should make your wishes equally explicit.
当然，如果你不想捐献，也要把自己的意愿表达清楚。
The 23-year-old's father, Thomas, had previously revealed that the young Dane wishes to make a move away from the north London club in search of regular football.
23岁的大本已经表达了离开北伦敦的意愿。
But Microsoft really, really wishes that wasn't the case - and it's taking an incremental step to make its wish come true.
但是微软真的真的很希望情况不是这样-而且它正在采取进一步的行动来实现它的愿望。
If one of those people wishes to make her E-mail address available, she can reference it in her own FOAF files, and perhaps encrypt it as described above.
如果其中一个人想使她的电子邮件地址变得可用，她可以在她自己的FOAF文件中引用它，或许还可以象上面描述的那样对它进行加密。
To make sure that their websites rendered correctly in the various browsers, web developers had to implement CSS according to the wishes of these browsers.
为了保证自己的网站在不同的浏览器中都能正确展现，网页开发者不得不依据各个浏览器的自身的规范来使用CSS。
This is also one of the causes why the Chinese side wishes to make active efforts and participate in the promotion of the peace process.
这也是中国方面积极做出努力，参与推动和平进程的一个动因。
If the love behind these wishes can make them all come true. Then, teacher, no one else could have a nicer day than you! Have a happy birthday.
假如蕴含在祝福中的爱心能够使美梦成真，那么，老师啊，谁的生日也不会比您的更开心！生日快乐！
This is my New Year wishes - construction of the west, to improve life in the west and make western children can also like us in the evening of song.
这就是我的新年愿望翪—建设西部，改善西部的生活，让西部的孩子也可以和我们一样在大年夜欢歌。
At the same time, we hope this paper can make organization in forensics process less take some detours, realize economic benefit environmental benefit unified good wishes.
同时，我们希望本文可以让组织在取证过程中少走一些弯路，尽早实现经济效益环境效益统一的良好愿望。
Therefore, the dependencies on GDB for debugging, or GCC and Make for compilation, require that these applications are available for the platform that the user wishes to use.
因此，对用于调试的GDB或用于编译的GCC和Make的依赖要求这些应用程序可用于用户想要使用的平台。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day, I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
而对我来说，我想做些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家，我决定给她打个电话，送上我最热烈的祝福。
I put my New Year wishes, quietly in your dreams, make them as your dream come true one by one, wish you a happy New Year and all the best!
我把新年的祝愿，悄悄放在你的梦里，让它们随着你梦想一一成真，祝你新年快乐，万事如意！
I put my New Year wishes, quietly in your dreams, make them as your dream come true one by one, wish you a happy New Year and all the best!
我把新年的祝愿，悄悄放在你的梦里，让它们随着你梦想一一成真，祝你新年快乐，万事如意！
应用推荐