But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble.
但是把贸易逆差降到足够低的水平，低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失，是需要很多时间的。
“During the recession and afterward, older generations have been more impacted and have less time to make up for losses, ” he explains.
“在衰退期间和衰退之后，老一代受到的冲击更大，弥补损失的时间较少。”他解释道。
Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.
他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。
Your increased productivity when you return will more than make up for the time you take off.
你放松后便会提高工作效率，这样的工作效率大大弥补了你休息所用的时间。
And now the engineer pulled out the throttle-valve to make up for lost time, and the clatter of the train faded into a distant roar, and its lights began to twinkle into indistinctness.
引擎的节流阀被打开了，火车提速来弥补落下的时间。 铁轨的咔哒声渐行渐远，最后一点光线闪闪烁烁地消失在远处。
My only regret is that I didn't do it 35 years ago, but to make up for lost time I plan to grow old disgracefully.
但是我现在可以弥补我丢掉的时间啦，我打算在这个年纪过得'放纵点'。
I am sorry for all the bad moments and want to make up for all our time apart.
我很遗憾我们不在一起时的痛苦时间，我想弥补我们不在一起时的遗憾。
As the main goal of this project was to make us spend more time outside and make up for the murky, rainy, winter days in the office we made the exterior a natural continuation of the interior.
由于该项目的主要目标是让我们在室外度过更多的时间，弥补在办公室里的黑暗、多雨、冬季的日子，我们做了室外的内部空间的自然延续。
Slince the holiday I've been studying nonstop to make up for lost time.
在假期之后，为了弥补失去的时间，我一刻不停地在学习。
This little time could not make up for the time I spent alone, however, nor could it assuage the envy I had of the little girl my mother looked after.
然而，这点时间并不能弥补我独自一人的时光，也不能减轻我对母亲照顾的那个小女孩的嫉妒。
Perhaps in an effort to make up for lost time, the historic law would put an end to a multitude of alarming practices.
也许这是为了弥补失去的时间，这部具有历史意义的法律将结束人们对实践的担忧。
Could you give me some advice on how to make up for the time I've lost?
你能给我一些建议，关于如何弥补我失去的时间吗？
The boy is working harder than ever, hoping to make up the time he has wasted playing online games.
为了把浪费在网络游戏上的时间弥补回来，男孩比之前学习更努力。
Antis make up rumors all the time in Korea but they all get ignored by fans and media, unless they have a proof.
末了弥补谣言在韩国时间，但他们都得到了球迷和媒体忽视，除非他们有一个证明。
If you waste time when you're young, you can't make up for it later because you've lost the opportunity to utilize the power compounding.
如果你年轻时浪费时间，你不能事后弥补，因为你已经失去了最大化利用复利力量的机会。
All the waiting you have had to do will be worthwhile and you will make up for lost time.
所有的等待都是值得的，并且你将会弥补失去的时间。
I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains.
我想尽量弥补早上失去的时间：由于暴雨连连，横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。
Like humans, flies deprived of sleep one day will try to make up for the lost time by sleeping more the next day, a phenomenon referred to as increased sleep drive or sleep debt.
象人类一样，一整天都不能睡觉的果蝇会试图在第二天睡更长的时间以弥补损失掉的睡眠时间。这一现象称为睡眠冲动增多现象或睡眠代偿现象。
Although I still lack some experience, but I will use time and sweat to make up. I will complete the quality and quantity of various tasks.
虽然我还缺乏一定的经验，但我会用时间和汗水去弥补。我一定会保质保量完成各项工作任务。
In some cases, than a wake-up call "lesson time" to be good because, as can at least make up for.
有时候，当头棒喝远比“时间的教训”要好的多，因为，那样至少还可以弥补。
When circumstances beyond my control interfere, I make up the time lost as quickly as possible.
当我不能控制的情况干扰时，我会尽快弥补我失去的时间。
"We are very glad to be back, we want to make up for lost time and we are seized with the urgency of the task before us, " said Todd Stern, America's negotiator, to loud applause.
美国谈判代表托德?斯特恩说， “我们很高兴能再次来到这里，我们希望能弥补失去的时间，我们相当清楚眼前任务的紧迫性。
"We are very glad to be back, we want to make up for lost time and we are seized with the urgency of the task before us, " said Todd Stern, America's negotiator, to loud applause.
美国谈判代表托德?斯特恩说， “我们很高兴能再次来到这里，我们希望能弥补失去的时间，我们相当清楚眼前任务的紧迫性。
应用推荐