We are not replacing those jobs with enough new, higher-skilled ones to make up for the loss.
我们并没有创造出足够新的、更高技能的工作来补偿那些失去的岗位。
Emergency diesel generators cannot make up for the loss of the grid, and cannot operate indefinitely.
几个紧急柴油发电机根本不能弥补电网的损失，也不足以永久运转。
This finding held true across all three weeks of the study, suggesting that a long period of shut-eye could temporarily make up for the chronic sleep loss.
这项发现通过了三星期的研究得来，具有真实性，暗示着长时间的睡眠能够短暂的弥补长期的睡眠缺失。
That's only part of the story, of course: meat and milk make up about 15 per cent of calories eaten by humans, so we would need to eat more grain to compensate for their loss.
当然，这只是一方面，肉类和牛奶制造了人体每天所需热量的15%，如果素食，我们需要吃更多的食物补充这部分能量。
They see their life in a broader landscape - sometimes they know they have to sacrifice, and sometimes, they will have opportunity to make up for the loss time.
对于人生，她们目光更远——有时她们知道什么时候应该牺牲，而有时她们又会抓住机会去弥补逝去的时光。
The Big Board has branched out over the years for make up for some of the loss of income from equity volume.
数年来，纽交所已扩大业务范围，以弥补部分由股票交易量减少造成的亏损。
But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.
但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了：其可以弥补利比亚的产能损失，但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。
In fact, a lower debt-to-equity ratio could actually lead a bank to take on more risks in order to make up for the loss of leverage.
事实上，较低的债权比(杠杆率)可能还会促使银行去承担更多的风险以弥补低杠杆率的损失。
The Lakers are headed to their record 30th NBA finals and are seeking their 15th title, and with a chance to make up for last season's finals loss to Boston.
这是湖人史上第30次闯入NBA总决赛来争夺他们的第15个冠军，并将有机会挽回上个赛季的总决赛在波士顿的失利。
Of course, no amount of urban oaks can make up for the loss of rainforest in indonesia-but that has not stopped cities from boasting about the value of their greenery.
当然，再多的城市橡树也弥补不了印尼雨林的损失，但这并不能阻挡城市对其绿化成果的夸夸其谈。
“In two years the growth rates of water and dairy will make up for the loss of biscuits, ” declared Mr Riboud confidently.
Riboud宣称：“两年内水和乳制品的增长率将补偿饼干业务的损失。”
Four-stroke engines of this type with this same type of intake valve motion but with a supercharger to make up for the loss of power density are known as Miller cycle engines.
四冲程发动机本与此同进气阀运动类型的类型，但以使增压器的功率损耗密度，这些都是为米勒循环发动机众所周知的。
The great man and the natural man reflect the perfect personality in ideal society, but they can make up for the loss of self in reality.
大人和至人则是理想世界同类型的理想人格，缺乏现实性，但在一定程度上，其理想性弥补了现实世界中自我丧失的失落感。
If Washington withdraws from the Paris climate deal, China can stick to its commitment, yet it won't be able to make up for the loss caused by the us.
如果美国退出了巴黎气候协议，中国可以坚守其承诺，但是这并不能够弥补由美国所造成损失。
The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money could make up for.
对这些财富的破坏是全人类的损失，无法用金钱来弥补。
When both Tao and virtue are gone, benevolence appears in society to make up for the loss of Tao and virtue.
道与德俱失，“仁”才会出现在人类社会之中来替补道德之不足。
Manufacturers are sometimes required by law to fortify refined grain products to make up for the loss of vitamins and minerals.
为了弥补加工中维生素和矿物质的损失，法律有时会要求生产商生产强化食品。
Tannin processing can make up for the weight loss of real silk fabric in its degumming, and endow the fabric with unique style and physical-chemical properties.
单宁加工真丝绸可部分弥补其脱胶重量损失，并赋予真丝绸独特的风格和物理化学性能。
They know that only make money to good for family happiness have satisfied, let a person stood up in the loss from all of this are friends.
他们知道，只有赚钱以适合家庭幸福就能使他心满意足了，让人站在损失从这都是朋友。
To make the criteria and method with no loss and fasting resolution for received wafer and mixed-up wafer, apply to produce.
对回收片、混淆片制定了可操作的无损快速分辨目前常用的压电基片的手段和规范，应用于生产。
It was a goal of Henry quality and while it is asking a lot for van Persie to take over from the former skipper, Wenger is convinced the 23-year-old striker can make up for his loss.
这是一粒堪比亨利水准得进球，而且当被问及更多地关于范佩西是否将取代前任射手时，温格确信这位23岁的前锋能够填补亨利的离开。
Moral risk, it means that the employee seek for own interest and benefit and give up the professional ethics and relative regulation, and thus make loss to the bank.
道德风险，指银行从业人员以放弃有关法规制度职业道德和本企业的效益为代价谋取个人利益行为。
A driver is making an apology to a housewife for running over and killing her pet cat. He promised that he would make up for her loss.
一个汽车司机因为轧死了一位家庭妇女的宠物猫而向她道歉，承诺要对她的损失给予补偿。
Honey has a good moisturizing moisturizing effect, after coming home 1 honey facial mask, can make up for the 1 days of the loss of water, moisten skin moisture.
蜂蜜具有很好的保湿润泽滋润作用，回家后做1个蜂蜜面膜，能弥补1天流失的水份，润泽滋润肌肤。
The news could be especially troubling for magazines and newspapers, which have increasingly turned to the web to make up for the loss of print ad dollars.
这一消息显然会给杂志和报刊业带来困扰，该行业为了弥补印刷广告的损失，已经大量转向网络。
You can make large profits on small risks provided you use a STOP LOSS order, and apply all the rules and wait for a definite indication of a change in trend up or down before you make a trade.
假如你在做交易前应用所有的规则，在上涨或下跌趋势改变中等待明确的进场机会，并用“止损单”进行保护，那么你将会用较小的风险获得巨大的利润。
For their part, Asian consumers are being urged to spend more, to make up for the loss of demand from trade deficit countries in the West.
另一方面，各方都主张亚洲消费者增加支出，以弥补西方的贸易逆差国需求的下降。
These radio waves are very weak when they arrive at the television receiving sets on earth but they can be amplified again to make up for this loss in intensity.
当这些无线电波到达地球，被电视接收机收到时是非常弱的，但它们能够被再放大以补偿这种强度的损失。
These radio waves are very weak when they arrive at the television receiving sets on earth but they can be amplified again to make up for this loss in intensity.
当这些无线电波到达地球，被电视接收机收到时是非常弱的，但它们能够被再放大以补偿这种强度的损失。
应用推荐