The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
If you miss a meal, you don't get to make up for it at the next meal.
如果你错过了一餐，不用在下一餐大吃特吃地弥补过来。
So I'd try to make up for it by giving him one of my old shirts or a broken toy.
所以我试着弥补，把旧衬衣或者破玩具送给他。
I had seen that I had disappointed her before, and I wanted to do better, make up for it.
我感到以前我已使她失望过了，我不想再让她失望，想弥补上那些。
That doesn't make up for it at all.
那一点也没有作用。
While some companies can't offer the highest wages, they are able make up for it in other areas.
有些公司尽管不能提供最高的薪水，却能在其他方面进行弥补。
And even though I had a slow start in my freshman year, I will make up for it by doing an honors thesis at the end.
尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我将会以优等论文完成学业。
This goes against the long-held theory that people who skip breakfast simply make up for it by gorging on food later on.
这和之前人们认为的“不吃早餐会使人之后进食更多”的想法截然相反。
The blooms do not have a scent but more than make up for it providing real interest in the flower bed and in dinner conversation!
花本身不香，但是它给花床添加的奇色，给茶余饭后提供的真正有趣的谈资，便长足地弥补了这一缺憾。
As for the unfairness arising from the transparency reduction by the system, effective supervision should be used to make up for it.
对于大宗交易制度降低透明度引起的不公平，应以有效的监管予以弥补。
By lowering prices on fresh fruits and vegetables, Wal-Mart says it will cut into its own profits but hopes to make up for it in sales volume.
降低新鲜果蔬价格将导致盈利减少，但沃尔玛寄希望于总销售额来弥补这一部分少掉的利润。
If you waste time when you're young, you can't make up for it later because you've lost the opportunity to utilize the power compounding.
如果你年轻时浪费时间，你不能事后弥补，因为你已经失去了最大化利用复利力量的机会。
Harvard Women's Health Watch suggests if you've missed 10 hours of sleep over one week, make up for it over the weekend and the following week.
哈佛女性健康杂志建议，如果你一礼拜缺少了10个小时的睡眠时间，在周末以及接下来的礼拜内补上它。
Although your price is on the high side as compared with those of rival goods, the quality of your products, I suppose, will probably make up for it.
与那些有竞争性的商品相比，你们的价格偏高。但是我想，你们产品的质量是可以弥补它的。
The American economy may be slowing but the rest of the world, particularly emerging markets, can make up for it. As a result, corporate profits can continue to be strong.
美国经济可能会减缓，但世界其他地方，特别是新兴市场，却能够弥补这些损失。
Though a traditional way to make up for it, judicial explanation is still abstract for specific cases and the limited language makes judicial explanation itself uncertain.
司法解释是我国弥补法的不确定性的传统方法，但是其相对于具体的个案而言仍是抽象的，加上语言的内在缺陷使得司法解释无法摆脱不确定性之弊端。
In order to make up for it, we should strengthen oral training to improve speaking ability so that we can change the simple listening training into listening-and-speaking training.
针对英语听力教学方法上的不足，应加强口语训练，提高口头交际能力，变单一的听力训练为听说并举的语言操练。
I'll never forget that look of appreciation you had when I brought some homemade doggie snacks to make up for it. That was when I knew I couldn't wait to take you on a proper date.
我也一直记得，当我送上自制的狗狗零食表达歉意时，你是多么感激，那一刻我就知道，你就是缘分注定的那一位。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
应用推荐