He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
Up she flew; deserting her eggs, so as to make her meaning clear.
她飞了起来；遗弃了她的蛋，只为了让她的意思更清楚。
Gastroliths make food easier to digest, essentially smashing food up, just as we do when we chew.
胃石使食物更容易消化，本质上就是粉碎食物，就像我们通过咀嚼来粉碎食物一样。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
Soon tulips were beginning to show up in different colors as growers tried to breed them specifically for colors which would make them even more valuable.
很快，随着种植者们试图培育出更具有价值的颜色，开始有不同颜色的郁金香出现。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.
吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量，同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
The Internet can help make up for our mental and emotional deficiencies as a wooden leg can compensate for a bodily deficiency.
互联网可以帮助我们弥补精神和情感上的缺陷，就像一只木腿可以弥补身体上的缺陷一样。
They can make us know ourselves more and improve us better as we grow up.
它们能使我们更加了解自己，并且在我们成长过程中更好地让我们得到提高。
As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.
因此，人们会吃更多的食物，试图弥补缺失的东西。
You either make up the process as you go along, or perhaps you adapt the process to such a great extent each time that no process is recognizable from one project to the next.
您要么在进行下去时组成过程，要么也许您每次对过程进行如此大程度的修改，以至于从一个项目到下一个项目的过程是不可辨认的。
Try any of these three workouts, or use them as the basis to make up your own.
可以试试以下三种训练方案，或者将其作为你自己训练方案的基础。
Jazz musicians do not follow a set piece of music note by note, but make up melodies and chord changes as they play.
爵士乐手不会按照固定的乐谱一个音符一个音符地演奏，而是在演出的时候自编旋律及变化和弦。
Pakistan have some immensely talented players, but they play in a vacuum; they are having to make it up for themselves as they go along.
巴基斯坦有天赋极佳的队员，但是比赛训练条件却跟不上；他们需要自己为自己创造更好的板球条件。
It can do this because the smaller networks that make up the Internet, known as autonomous systems, communicate with each other through routers.
但其可以付诸于整个互联网因为那些组成整个互联网的自治制小型网络通过路由器而相连。
Scrunched up, they make just as good packing material as those non-degrading foam chips or reams of bubble wrap.
把它们揉成一团就可以当作如非降解泡沫芯片或巨量的泡沫包装一样的良好包装材料。
Some consumers mistakenly view supplements as a way to make up for a poor diet.
一些消费者错误地认为，服用补品可以补救不合理的饮食。
Many think oxygen doesn’t hurt and you can give as much as possible to make up for a deficiency.
许多人认为氧气不会产生伤害，你可以尽可能多地让病人吸入氧气来补足亏空。
The secret of Prime Minister Tony Blair famous all-year healthy glow has been revealed — his spends almost twice as much on make-up as the average British woman.
英国首相托尼·布莱尔一年四季总是光彩照人的秘密终于被揭开了，那就是，比英国女人平均水平高出近两倍的高昂的美容费用。
When you get in your car, you buckle up for safety, and if you're a parent, you make sure your children are buckled up, as well.
当您自驾时，为安全起见您会扣上安全带；如果您是家长的话，您同样需要确保您的孩子系好安全带。
It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day.
有时候一天读一本小说的时候，就好像自己在弥补以前失去的时光。
They’d make excuses and come up with rationalizations as to why they couldn’t better themselves.
他们会找借口，想出合理的理由为他们不能提升自己做辩护。
They'd make excuses and come up with rationalizations as to why they couldn't better themselves.
他们会找借口，想出合理的理由为他们不能提升自己做辩护。
They'd make excuses and come up with rationalizations as to why they couldn't better themselves.
他们会找借口，想出合理的理由为他们不能提升自己做辩护。
应用推荐