Intellectually curious, honest and tolerant, those born in the Year of the Pig can be relied upon for their loyalty and often make true friends for life.
猪年出生的人求知欲强、诚实、宽容，他们很忠诚，值得信赖，通常可以成为一辈子的好朋友。
We may look back years later and realize that DAMA and CDMSII did make true detections, but at the present moment, there is not enough evidence to definitively say we have WIMPs.
我们可以回顾一下十年后，明白到按需分配多路存取和CDMSII的确真实检测，但目前为止，没有足够的证据来肯定说我们有胆小鬼。
Aamir Khan was very serious about his character and he tried to make this character close to the true story.
阿米尔·汗对他的人物角色非常认真，他试图让这个角色贴近真实的故事。
Advertisements are made to make people feel certain that they are true, and then people can buy the products.
广告是为了让人们确信它们是真实的，然后人们就可以购买产品。
Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.
食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.
吓坏了的三人就这样明白了假想岛和真实岛之间的区别。
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
He worked till the end of his life to make them come true.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
If you have a dream, it's never too late to make it come true.
如果你有梦想，实现它永远不晚。
As a kid, he dreamed big dreams—then worked hard to make them come true.
当他还是个孩子的时候，他就有远大的梦想——然后他为了实现它们努力工作。
He would travel in order to make his dream come true.
他为了实现他的梦想而四处游历。
We will never give up trying to make our dreams come true.
我们永远不会放弃努力实现梦想。
Make sure the news is true before you spread it.
在你传播消息之前要确保它是真实的。
Wang Xuan's story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
王选的故事告诉我们，一个人应该追随自己的梦想，并尽自己最大的努力去实现它。
Success always belongs to those who have tried their best to make their dreams come true.
成功总是属于那些尽力使他们的梦想成真的人。
Dear friends, do you know how we can make the Chinese Dream come true?
亲爱的朋友们，你知道我们怎样才能实现中国梦吗？
If we want people to believe what we write, we must make sure our facts are true.
如果想让人们相信我们所写的内容，必须确保事实的准确性。
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
If you always tell yourself "I'm a loser" then your subconscious will always guide you towards things that will make that statement true.
例如：如果你总是告诉你自己我是一个失败者那么你的潜意识将会总引领着你走向这种会变成现实的失败状态。
Then, practice the change for 21 days in a row in order to make it a true habit.
然后，坚持这种改变保持连续的21天，以便让它成为一个真正的习惯。
Then, practice the change for 21 days in a row in order to make it a true habit.
然后，坚持这种改变保持连续的21天，以便让它成为一个真正的习惯。
应用推荐