Thanks to give you advice, he make you mature; Thanks to make trouble to you, he makes you strong.
要感谢给你提意见的人，他使你成熟；要感谢给你造困境的人，他使你坚强。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
So researchers looking to cut mosquito populations might try figuring out a way to make them have trouble digesting a hot meal.
所以那些试图减少蚊子数量的研究人员可能试图寻找一种方式来给蚊子消化热餐制造困难。
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
小杂志的作者、阅读对象都是年轻作家和艺术家，这些人也就铁了心要制造些麻烦。
This integration can make things difficult when trouble arises because there are so many sources to deal with, and the framework allows for distributed control.
当出现故障时，此集成可能使故障排除变得非常困难，因为需要处理很多源，并且框架允许分布式控制。
The trouble - as my customer has come to learn - is that the interest can be oppressive, especially if you only make minimum payments.
问题是——就像我的顾客意识到的那样——信用卡的利息会变的不可承受，特别是，当你只付得起最低还款额的时候。
At least one foreign bank in the region has been asked to make a formal commitment to provide liquidity if its local unit gets into trouble.
至少已有一家外国银行被要求作出正式承诺，当其在该地区的分支机构陷入困境时，必须为它提供流动性。
To make it less likely that taxpayers would have to invest money in bank shares, as they did recently, Banks could be required to issue bonds that would turn into stock in times of trouble.
为了降低纳税人不得不向银行股中扔钱的可能性(就象不久前发生的那样)，应该要求银行发行可转债，这种债券在它们遇到麻烦时可以转换为股票。
The idea was to make the country less dependent on the spot market in case of trouble by taking stakes in various energy projects around the world.
这项想法能使日本万一在全球对各种能源项目的股权收购出现问题的情况下，减少对现货市场的依赖性。
The trouble with tax credits is that in order to make use of them, you must owe taxes, and most start-ups struggling toward profitability do not.
税务抵免的问题在于，你要利用这一政策就必须欠税。而大多数刚刚起步、还在为了盈利而奋斗的公司则没有这么个优势。
The trouble is, many investors don't have the time or expertise to make all of their own investment decisions.
问题是，很多投资者并没有时间或是专业知识，自己制定所有的投资决策。
It is more questionable when a trader sells a stock short without even taking the trouble to borrow it or make sure it can be borrowed.
但当一个交易商在还没有确认是否用能力借到股票的情况下就出售还未到手的股票时，问题就产生了。
If you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.
如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。
Whether we're 2 years old or 62, our reasons for lying are mostly the same: to get out of trouble, for personal gain and to make ourselves look better in the eyes of others.
无论我们是两岁还是62岁，我们撒谎的原因大都一样：为了摆脱麻烦、得到好处或者是为了让我们在别人眼里变得更好。
But researchers have had trouble creating the materials needed to make robots that look and behave like real insects.
但是研究人员在制造使它看起来更像昆虫的材料是遇到一个困难。
On the surface that didn't seem to make sense — why would people give less blood when given money for their trouble?
表面上这似乎没有什么关联性——人们为什么在获得金钱的时候减少献血量呢？
Defensively, in particular, the Magic appeared to make a downgrade at every position and may have trouble replicating this excellence over the final 38 games.
尤其在防守上，魔术也许会在每个位置上都会有些吃力，并且很难在接下来的38场比赛中保持现在这种优异的表现。
You're only asking for trouble if you want to make something like a biped with camera vision and an arm to get you a beer.
如果你想制作一个能帮你拿啤酒并有视力的双足机器人，那么你只是在自找麻烦。
The trouble, says Mr Bennett, is that the mainstream American Jewish institutions were born to make the case for Israel and to fight anti-Semitism.
班尼特认为，麻烦在于主流的美国犹太人组织天生就支持以色列并同反犹主义作斗争。
Well, I think quite frankly one of the reasons we got into trouble is we lost our capability to make choices.
我认为我们陷入困境的，一个原因，就是我们失去了，做选择的能力。
To make matters worse, standard tests that should warn of trouble sometimes fail to detect blood vessel obstruction when they're used in women.
更糟的是，对女性进行常规的检查，有时不能检出血管阻塞，从而不能提示风险。
And anyway I don't want to beg for Edgar's help, or make trouble for him.
况且反正我不想求艾加帮忙，说不定还会给他添麻烦。
I don't want to make trouble, but I have a few Suggestions that could make things work more smoothly.
我不是想惹是生非，只是想提几个建议使事情更顺利地进行。
The real trouble comes after the default, when Greece has to make a choice about whether it stays in the euro or it takes its chances and moves back to the drachma.
真正的大麻烦是在违约之后，希腊会选择留在欧元区还是回归本国货币德拉克马。
But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.
但是如果你不去努力了解对方，不去弄清他们他们如何思考的，这样是没办法提升关系的。
But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.
但是如果你不去努力了解对方，不去弄清他们他们如何思考的，这样是没办法提升关系的。
应用推荐