Sometimes they make trouble, but sometimes they can help us.
有时他们会制造麻烦，但有时他们可以帮助我们。
And anyway I don't want to beg for Edgar's help, or make trouble for him.
况且反正我不想求艾加帮忙，说不定还会给他添麻烦。
The trickster's role is to hamper the hero's progress and to generally make trouble.
Trickster的角色在于妨碍英雄前进以及制造麻烦。
The marine surmised: “Yeah, I’ll bet you can’t wait to get back out and make trouble.”
这位士兵猜测道：“是的，我敢打赌你已经迫不及待地想跑到街上惹事生非了吧？”
We often complain that our teachers make trouble for us on purpose. But it is not true.
我们常常抱怨老师故意为难我们，但事实上并非如此。
I always had to bear the blame for my naughty son, who used to make trouble at school.
我每每得代淘气的儿子陪不是，他常常在学校里惹是生非。
Laodan detected this young man bearing down menacingly. He seems ready to make trouble.
老聃觉得这个年青人来势汹汹，似乎是有备而来砸馆的。
There is a man at the reception desk who seems very angry and I think he means to make trouble.
服务台那里有一个人，看上去很气愤，我想他是存心要找麻烦。
I don't want to make trouble, but I have a few Suggestions that could make things work more smoothly.
我不是想惹是生非，只是想提几个建议使事情更顺利地进行。
The key lies in your reason to be reasonable, not too far fetched, even make trouble out of nothing.
关键在于你的理由要合理，不能太过牵强，甚至无理取闹。
I dont want to make trouble, but I have a few Suggestions that could make things work more smoothly.
我不是想惹是生非，只是想提几个建议使事情更顺利地进行。
It turned out to be a bum steer, just a rumor spread by one of our competitions to make trouble for us.
这个消息结果是假的，是我们竞争对象之一为了给我们制造麻烦而散布的谣言。
Another way that listeners can make trouble for unwary event sources is throwing an unchecked exception.
对于不小心的事件源，侦听器会造成麻烦的另一个方式是：抛出未检测的异常。
James: I don't want to make trouble, but I really think you ought to have a word with that fellow behind the bar.
杰姆斯：我不想给你找麻烦，不过我确认为你该和酒吧后面那个人谈一谈。
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
小杂志的作者、阅读对象都是年轻作家和艺术家，这些人也就铁了心要制造些麻烦。
Mingzhang instructs Guorong to make trouble at Jiahui's wedding and to call the police if Jinlong attends the wedding.
明章指使国荣在正鸿和佳慧的婚礼上搞破坏，并如果看到金龙就通知警方。
I occasionally make trouble out of nothing, you are understanding, sometimes quarrel with cold war, finally compromise.
我偶尔无理取闹，你总是宽容体谅，有时候拌嘴冷战，最后再一起妥协。
The most well-known symbol of Halloween is what these two - fantastic "Jack Light" and "do not you eat to make trouble" prank.
万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的“杰克灯”和“不请吃就捣乱”的恶作剧。
But the words of one woman pricked up my ear as I heard her say that Nicky was always trying to make trouble in their building.
他们看上去都像是被迎面而来的汽车车前灯照射的受害者，但是有一名妇女的话立刻引起了我的注意，因为我听到她说尼基总是想在他们楼里制造麻烦。
We pray for quietness, and every nerve is strung to the utmost tension, so that looking to Him we may learn that when He giveth quietness, no one can make trouble.
我们求安静，神却使我们每一根神经都紧张起来了，好叫我们到他那里去寻求安息。
Little tiger and little grizzly began to make trouble, they scribble on the blackboard, while the teacher does not pay attention to the time, littering chalk head.
小老虎和小灰熊又开始捣乱了，他们在黑板上乱涂乱画，还趁老师讲课不注意的时候，乱扔粉笔头。
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly close ranks against any outsiders who criticized or tried to make trouble for one of them.
虽然这家人内部吵个不停，但如果人对其某一成员批评或找麻烦时，他们又会很快抱成一团反对外人。
If you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.
如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。
I don't know if it would make trouble for myself, and I don't know if they are right, and maybe I was naive in some people's eyes. But all I said are from my conscience, it is enough.
我不知道说那些话会不会给自己惹麻烦，也不知道我的看法是否正确，可能在有些人眼里是天真的，但我说的都是出于自己的良心，这就够了。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
应用推荐