It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
For example, virtually all SOAs make a trade-off between flexibility and speed.
例如，实际上所有SOA都在灵活性与速度之间实现了一种平衡。
As a QA manager, you must make a trade off between which steps are to be automated and which steps are to be executed manually.
作为一个qa管理员，您必须就哪些步骤应该得到最大化，以及哪些步骤应该手动执行之间做出权衡。
We think this is a worthwhile trade-off, given that the experience for our readers is superior to using a static post, but that's a decision every publisher has to make individually.
我们认为这是一个值得的取舍，因为我们读者的体验优于静态页面的读者，但这是每位博客必须自己来做的决定。
But cheaper electric cars have to make a trade-off between range, price and convenience.
但是，廉价的电力汽车则不得不在行驶里程、价格以及便利程度方面折中。
Make any internationalization weakness a known and documented trade-off, and try to leave things open so you can quickly address such weaknesses as your site grows.
对任何国际化问题进行常见的权衡，并使用文档证明，同时尽量将这些问题公开，从而可以在站点发展壮大的同时快速解决此类问题。
As Jobs explained, "we spent some time in our family talking about what's the trade-off we want to make."
乔布斯解释，“我们花时间在家庭成员中讨论如何作出权衡。”
If sufficient capacity does not exist, then ARFM will make trade-off decisions about which service goals will be breached and how badly.
如果没有足够的处理能力，ARF m会做折中的决策，考虑违反哪些服务目标，争取获得比较好的效果。
However, you need to make the standard trade off between memory and the number of server processes (including DMGR, cluster members and node agents) that are running on that machine.
然而，您需要在内存和该计算机上运行的服务器进程(包括dmgr、集群成员和节点代理)的数量之间制定出标准的折衷方案。
According to the structure of Quasi-Cyclic LDPC code, we can make a trade-off between hardware complexity and decoding throughput by applying semi-parallel architecture.
利用准循环ldpc码的结构特点，使用半并行结构的译码器可以实现复杂度和译码速率的有效折中。
To be sure, such trade does not make everyone better off, and that is why free trade is often a tough sell, especially during times of hardship.
诚然，自由贸易并不能让每个人获益，这也是为什么自由贸易是个很难推销的概念，特别是在经济困难时期。
States will trade off between interstate governance costs and contracting costs when they make the institutional choice.
缔约国在选择国际制度安排形式时，将在国家间治理成本与国家间缔约成本之间进行权衡。
One of the Ten Principles of Economics highlighted in Chapter 1 is that trade can make everyone better off.
第一章中所强调的经济学十大基本原理中的一条即为“交易能给人人带来好处”。
Two products with substantially different prices may be in the same market if consumers make a price-quality trade off.
如果消费者对商品的价格和质量做充分考虑，那么在一个市场中可能存在价格相差很多的同种商品。
One life lesson that perhaps took me longer to learn than most is that we should not make decisions today for which we trade off our future.
对我而言，人生中有一堂课我比别人体会的都要慢，那就是我们不应该用今天的决策去决定未来。
In the past, CAD developers can't display photo-realistic images while keeping good computer-human interaction, and have to make trade-off between them.
在过去CAD的显示中，开发人员不能同时实现真实的图像和良好的人机交互，而必须在两者之间权衡。
Enforcement of insider trading regulation involves regulation cost, thereby optimal enforcement is to make a trade-off between regulation revenue and cost.
实施内幕交易规制涉及到规制成本，优化实施就是要在规制收益与实施成本间进行权衡，谋取最优实施方案。
Enforcement of insider trading regulation involves regulation cost, thereby optimal enforcement is to make a trade-off between regulation revenue and cost.
实施内幕交易规制涉及到规制成本，优化实施就是要在规制收益与实施成本间进行权衡，谋取最优实施方案。
应用推荐