Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.
对你的饮食做一些简单的改变会使你感觉更健康。
We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.
我们有时需要一些事来帮助我们打起精神并且让我们感觉好点儿。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看,我的后背还疼,医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
They may feel envious that they weren't also able to get up and leave. And they may feel threatened that their friend will make new friends and forget them.
他们可能为了不能起身就走而觉得嫉妒。而且他们可能为了他们的朋友将交到新同伴而遗忘他们而觉得受到威胁。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
阅读不仅可以让我感到放松,而且还可以满足我扩大视野的需求。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感到更快乐,让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
如果你把茶沏得太浓,它可能会对你的胃造成伤害,让你感觉不舒服。
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
提前一站下车,午餐时间去公园转一圈,带孩子上下学,养条狗,感受自己在流动的空气中移动,观察,倾听,吸收。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争,所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
如果人们把自己想象成顾问,并把自己的选择想象成为别人做决定时,他们就不会那么累,也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光,但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话,它会让你感觉到巨大的差别。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期,这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择,因此他们有时候会感到迷茫。
It began to make her feel bad that some people seem to be doing so much better than she was.
有些人似乎比她过得好得多,这使她开始感到难过。
"It's natural to feel creepy," he says, "when you have to make trips by yourself into the destroyed rooms."
“当你必须独自走进被毁坏的房间时,感到毛骨悚然是很自然的。”他说。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
这指的是,当试图模仿人类的主体不是很完美时,它们会让观众感到不安,因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
When it comes to security cameras, Post says it's a host's responsibility to make sure guests feel comfortable within their home.
关于安保摄像头,波斯特认为让客人感到宾至如归是主人的责任。
When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.
当人们感到孤独,为失去所爱的人而悲伤,或为维持生计而挣扎时,他们的身体就会进入威胁状态。
It began to make her feel bad that some people seemed to be doing so much better than she was.
当她看到脸书上的朋友过得比她好很多,她开始觉得不开心。
Advertisements are made to make people feel certain that they are true, and then people can buy the products.
广告是为了让人们确信它们是真实的,然后人们就可以购买产品。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合,并使最后的产出个性化。
The Future Group, India's largest retailer, has introduced "organized chaos" into its shops to make consumers feel at home.
印度最大的零售商FutureGroup 将“有序的杂乱”引入商店,让顾客有宾至如归的感觉。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好,也对我们的健康起着积极的作用,即使我们对此并不知情。
Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
最重要的是,人们在船上似乎对彼此更友好。
People just say those things to make you feel welcome.
人们说那些话只是为了让你觉得受欢迎。
I had a very poor relationship with food: I used it to kill bad feelings, to make myself feel better, and to celebrate.
我和食物的关系非常糟糕:我用它来消除不好的情绪,以让自己感觉更好,或是来庆祝。
They decided to take it home to make it feel special and loved.
他们决定把它带回家,让它感到优待和被爱。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
That's because they provide guests with the best service to make them feel at home.
那是因为他们为客人提供最好的服务,让他们有宾至如归的感觉。
They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.
当我们在北京的时候,他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
应用推荐