Your doctor will also counsel you about the lifestyle changes you'll need to make to be successful over the long term.
你的医生也会建议你改变生活方式，以便维持治疗的长期疗效。
As they are increasingly time impoverished, they place a higher value on their time and as a result they see the contribution you make to be of greater value than what you charge for that service.
由于人们的时间越来越不够用，他们变得越来越珍惜时间，因此更加重视代理商提供的帮助，而不是他们的服务收费。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.
黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。
There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice.
总有选择要做，不可能完全避免做选择，因为试着去忽视一件事本身就是一种选择。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
Offenders should be forced to make reparation to the community.
应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。
These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
这些测试难免会被政客们利用以炮制损人利己的政治观点。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
Quotations should be used to make points, not to pad the essay.
引语应该是用来陈述观点的，而不是为了拉长文章。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
The rebels would still be able to use guerrilla tactics to make the country ungovernable.
反叛者仍然可以用游击战术使国家难以统治。
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.
我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
People are advised to sort their rubbish to make it easier for the waste to be recycled.
建议人们对垃圾进行分类，使垃圾更容易回收。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better decisions.
通过准确地知道你会得到什么，又将错过什么，你应该能做出更好的决定。
Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.
布朗说他一点都不恼火。相反，他很高兴能被人理解。
Should Liu Yu be allowed to make his own decision?
应该允许刘宇自己做决定吗？
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
To make the experience truly worthwhile, there has to be a goal behind the decision to study abroad.
为了让这段经历真正有价值，出国留学的决定背后一定要有目标。
They find the vine can be used to make paper and baskets, it can be used to feed the goats, and it can even be eaten by people.
他们发现藤蔓可以用来造纸和篮子，可以用来喂山羊，甚至可以食用。
Make sure to be honest about how you feel and how long you've felt that way.
一定要诚实地说出你的感受以及你有这种感觉多久了。
Try to make friends with your classmates. Be friendly to others.
试着和你的同学交朋友。要对他人友好。
I make an effort to be on time when I meet my friends.
当我和朋友见面时，我会努力做到准时。
If you want to be a Junior Ranger, you need to learn about the natural and cultural history, and make a promise to be a national park protector.
如果你想成为一名初级护林员，你需要了解自然和文化历史，并承诺成为一名国家公园保护者。
应用推荐