One of the things they talked of was the visit they were to make to her cottage.
他们谈到的其中一件事是要去拜访她的小屋。
They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
Li: What improvements will you make to IELTS this year?
李：你们今年将对雅思做些什么改进？
However, the fewer changes you make to your module when testing, the better.
不过，在测试时对模块进行的更改越少越好。
You will make these adjustments you will make to your generated JPA entities
您要做出这些调整以生成您的JPA实体
The more technology we make, the more we need to make to keep it all going.
我们制造的技术越多，我们就越需要保持一切技术正常运转。
What changes would you make to RPT's interfaces, usability, reporting, etc.?
您会对RPT的界面、可用性，报告，等做什么变更？
The rules, as you may have guessed, vary from one flavor of make to another.
正如可能已经猜测到的一样，这些规则在各个make工具中会有所不同。
Do a make to build the binaries of the kernel module and user-level programs.
执行make来构建内核模块和用户级程序的二进制代码。
So what changes to the database do you need to make to syndicate its contents?
那么，需要对此数据库做些什么更改，才能聚合其内容呢？
The URI is also independent of changes you make to your site's structure and content.
该URI还与您对站点的结构和内容所做的更改无关。
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
Whatever promises you make to the customer to resolve the issue, be sure to follow up.
不管你为了解决问题向客户做出了什么样的承诺，要确保持续跟进。
In general, it is based on the level of contribution and harm you make to the society.
一般来讲是社会的贡献度与危害值来决定的。
What difference, after all, can a few sprinkles of salt make to your morning cup of joe?
盐啡的跟咖啡的不同之处只是在早餐的咖啡上加点盐而已。
So what difference would it make to sunrise and sunset in towns and cities across the UK?
那么，这对英国城镇的日出日落有什么影响吗？
Any contributions you make to organizations will enhance your reputation and bring you offers.
你对组织做出的任何贡献都会提升你的声誉并给你带来更多机遇。
The choice of implementation technology drives the changes that you make to your internal XSD.
实现技术的选择将决定您对内部XSD所做的更改。
Ask yourself if you have met your goals, and what changes you plan to make to achieve them.
问问自己是达到了自己的目标，或者什么原因让你改了原来的计划。
It is the contribution the Israelites are to make to the Lord from their fellowship offerings.
这要从以色列人的平安祭中，作为献给耶和华的举祭。
The only choice he has to make to maximize distance, then, is the angle at which he kicks the ball.
这个球员能否让球踢到最大距离就只取决于他踢出球的角度。
There are several useful modifications that you can make to the visual representation of the diagram.
有几个有用的修改可以帮助您将图表进行可视化。
There must be some balance between the joy our kids give us and the sacrifices we make to care for them.
这些必须在孩子带给我们欢乐和我们做出牺牲去照顾他们之间有所权衡。
Programmers simply specify the changes they would like to make to appropriate portions of XML documents.
程序员只需简单地指定他们想要对XML文档的适当部分做出的更改。
I now believe that becoming a parent is a gift you make to the universe and that the universe makes to you.
现在我相信为人父母是你给宇宙的一个赐予，也是宇宙对你的一个赐予。
While circumstantial factors do matter, the surprise is how small a contribution they make to our happiness.
尽管环境因素起一定作用，但它们对幸福感的贡献却少得令人惊讶。
My husband and I are deeply grateful for the sacrifices that these families make to protect all American families.
我的丈夫和我深深地感谢那些为了守卫全体美国家庭而做出牺牲的这些家庭。
Or the cost calculations that for-profit health insurers make to determine how much coverage they'll give customers.
盈利性的健康保险公司还要进行成本计算用来决定他们要赔付给顾客的多少。
About that misdiagnosis: What sense does it make to view our current woes as stemming from lack of competitiveness?
先说误诊的事情：认为我们当前的困难根源在缺乏竞争到底有什么意义？
应用推荐