The layered cloth is beaten again and again until it is tight enough to make soles and upper parts.
层层叠叠的布料被反复敲打，直到它足够紧致，可以做鞋底和鞋帮。
Tight money policies make it necessary for us to turn down loan requests from many clients or to increase the downpayment requirements on mortgage and installment loans .
银根紧缩政策使得我们必须拒绝许多客户的贷款要求，或者增加抵押货款和分期贷款的定金。
Tight passenger and cargo space make road trips more complicated, especially for families, and small cars are often noisy and choppy at high speeds.
紧凑的车厢和后备箱设计使得家庭旅行变得棘手，而且在高速行驶时往往会带有很大的噪音和很强的颠簸感。
The UAE's regulators say the BlackBerry's proprietary network and tight encryption make messages the devices send over the Internet too secure.
阿联酋的监管官员称，黑莓的专用网络，和先进的加密技术使该手机经因特网发送的信息安全得过了头。
But somewhat tight hamstrings, as the Nebraska Wesleyan study showed, can make you more economical.
但正如内布拉斯加卫理公会大学的研究表明的，稍微紧绷的腿筋能加快你的步伐频率。
When it looks good, you move on to the next light and surface, ” Barowsky explains. “Make your set tight, and don’t allow ambient light to spill onto the piece and affect color temperature.”
“你必须不断调整一个表面上的光线，直到调整好了为止”，Barowsky解释到，“把灯光安排的紧凑一些，不要让环境光漏进来影响色温”。
Beyond process and productivity improvements, however, tight feedback loops can even make team members feel better at work. According to Lisa crispin.
除了流程和生产力的改进，紧凑的反馈循环还能使团队成员在工作方面感觉更好。
Tight integration between fixed and mobile units, it argued, would save money and make possible new services.
其声称，固定与移动单位牢固的结合将会节省资金与开通可能的新服务。
He's been led into the tight maze of pipes that make up the prison steam room.
他被领到了一个密集地布满管道的迷宫似的地方，他估计是蒸汽房。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
You could make a fairly tight argument to say that it is the single greatest health threat that has ever faced the human species.
人们可以有相当确凿的证据说，这是有史以来人类物种所面临的唯一最大的健康威胁。
Against a tight timeline, the teams must prepare their vehicles to make vertical take-offs, controlled flights and successful landings-and then hop back home again.
在限定的时间内，参赛队伍必须让他们的飞行器垂直起飞，成功地控制飞行和降落，然后返回。
BHP, whose Queensland operations make it the world's biggest coking coal exporter, has been tight-lipped on the effects of the floods.
必和必拓——世界上最大的炼焦煤出口商，一直对昆士兰州洪水的影响守口如瓶。
Sure, most of the time you'll get off the plane a few minutes later than the folks up near the pilot, but unless you've got a tight connecting flight, it's not going to make much difference.
无疑地，大多数时候你将比那些离飞行员近的人晚一点下机，但是除非你处于紧急衔接航班中，这不会有太大的影响。
In an effort to keep Merb core really tight, we're also adopting some more formal programming and documentation techniques that will make working on and using Merb much easier.
为了保持Merb核心足够整洁紧密，我们也采用了更加正式的编程和文档技巧来使Merb的使用更加容易。
Whether you plan to tight-couple some Web services or redesign some existing Web services to be able to make the coupling switch, you should set a performance measurement goal.
无论您是否计划对某些WebServices进行紧密耦合或重新设计某些现有WebServices，以便能够进行耦合切换，则应该设定一个性能测定目标。
Designed to fit tight space requirements, the low profile design and variety of mounting options make these cylinders extremely popular.
专为适应紧凑的空间要求，超薄设计和多种选择的安装使这些气瓶非常受欢迎。
From spraying jeans that are too tight with lukewarm water to sitting in a warm bath, we round up the genius ways you make your beloved jeans wearable again.
我们搜集了一些可使你心爱牛仔裤重焕活力的奇妙方法，包括用温开水喷洒过紧的牛仔裤和坐泡在温水浴池里等等。
To make the most of the tight space inside, the wooden dining table lowers to align with its benches - forming a sleeping area.
为了最大化利用内部紧凑的空间，木制餐桌可以调低，与长椅构成一体，这形成了可睡觉的空间。
To make every concert a success, it is crucial to ensure safe transportation and meet the tight schedule.
为令每场演唱会取得成功，确保货物安全运输并满足紧张的时间表至关重要。
The proper management of resources can make or break a project operating under a tight financial or personnel budget, while efficient organization promotes resource management.
在基金紧张或者人事匮乏的情况下是否能对资源有一个恰当的管理可以决定一个项目的成功或者失败。
Apply strap wrench make-up of no more than one to two turns beyond finger tight thread engagement.
在手指旋转使螺纹啮合无间隙后，再用带式扳手旋转不要超过一至两圈。
The waist is too tight, the body of the waist with the mouth bound waist bone and muscle, not only affects the blood circulation and nutrition supply, and often make the waist pain.
腰部是身体的支柱，过紧的腰口束缚着腰部的骨骼和肌肉，不仅影响那里的血液流通与营养供应，而且往往使腰痛加重。
Keep the body of your message tight and to-the-point. Make sure that the most important information in your ail is included in the beginning of your ail.
要保持邮件正文安排得很紧凑而且一直围绕主题，确保最重要的信息在邮件的一开头就已经提到了。
Effect: tight and make facial outline became clear, removing blain blain, fade uneven tone, detoxification moisturizing.
效果：紧致并使面部轮廓日渐清晰，清除痘痘，均匀肤色，排毒保湿。
Effect: tight and make facial outline became clear, removing blain blain, fade uneven tone, detoxification moisturizing.
效果：紧致并使面部轮廓日渐清晰，清除痘痘，均匀肤色，排毒保湿。
应用推荐