The journalists say they want a new law which will make threats and attacks on journalists an offense for which bail cannot be sought.
记者们说，他们要求出台新的法律，针对威胁和攻击记者的行为进行严惩，不得保释。
The new electronics also make it easier to upgrade the technology to address emerging threats.
新的电子产品使技术更容易升级，从而来满足新出现的威胁。
Recent dramatic changes in the world food supply make this economic downturn different in terms of health threats arising from poor nutrition.
从最近世界粮食供应的剧烈变化来看，这次经济下滑不同于以往，人们的健康正面临营养不良问题的威胁。
We will however be able to make scarier films by focusing on the amygdala, the part of your brain that processes information pertaining to threats and fear.
我们将能通过关注扁桃体来拍摄惊悚片，因为扁桃体在大脑中是处理那些恐吓和恐惧信息的部位。
Indeed, persistent problems in immigration policy consume valuable resources needed to advance other security objectives and make it harder to focus on the most dangerous threats facing our country.
事实上，移民政策上存在的老问题耗费了了本应该用于其他安全目的的宝贵资源，同时也使得我们很难集中精力应对最大的威胁。
Security threats are evolving at a rapid pace, and cloud businesses make it their job to stay on top of them and ensure the safety of every customer's data.
安全威胁正在不断快速演变，让自己凌驾于这些威胁之上，确保每一位客户的数据安全是云业务的职责所在。
Instead, organizations become reliant on their own developers to understand these threats and make sure their code is devoid of any such vulnerability.
相反，组织变得依赖于自己的开发人员了解这些威胁和确保代码没有任何此类漏洞。
The Regulations consist of a comprehensive and tested set of rules and procedures which will help to make the world more secure from threats to global health.
《条例》包括一系列全面和经验证的规定和程序，将有助于使世界更充分地避免全球卫生威胁。
That is why, last year, I asked a small panel of distinguished men and women to make recommendations on ways of dealing with threats and challenges to peace and security in the twenty-first century.
正是出于这一原因，我于去年请一个名人小组就如何在二十一世纪解决对和平与安全的威胁和挑战提出建议。
Picture dozens of little plastic sandwich bags labeled with cities like Las Vegas and Chicago and Milwaukee where Tyler had to make good his threats to protect chapters of fight club.
想象下，几十个三明治塑料袋子贴着各种以城市命名的标签，拉斯维加斯、芝加哥、密尔沃基之类，里面装着泰勒为了保护搏击俱乐部各地分部而收集回来的蛋蛋。
While talking about threats and pressures faced by Lebanon and Syria, LAHOOD said that exerting threat and pressure is to make Lebanon and Syria change their principles dominating in nation and state.
在谈到黎巴嫩和叙利亚面临的威胁和压力时，拉胡德说，对黎叙两国进行威胁和施压，目的是促使它们改变民族和国家的原则。
No community is perfectly safe from these threats, and through RHoK we can all make a contribution to preventing, helping and alleviating stress and suffering.
面临这些危险，没有一个社区是安全的。通过RHoK，我们能够为防灾，救援和减少损失贡献我们的力量。
They represent a major step forward in international public health security and it is believed they will help to make the world more secure from threats to global health issues.
这表示国际公共卫生安全向前跨出一大步，我们相信它们将有助于全球免受健康问题的威胁，使世界更安全。
Because BSC can not instant response the change of external environment opportunities and threats, some organizations will use Interactive Control Systems to make up this deficiency.
由于平衡计分卡无法即时反应外部环境机会与威胁的改变，组织会利用“互动控制系统”的机制来补足这项缺失。
Physical force or threats may make children do as they're told in the short term but their compliance will last only as long as the threat is relevant.
强制或威胁也许能使孩子暂时惟命是从，但也仅仅限于威胁起作用的时候。过后，他们又回到原来想做的事上去。
If anxious people perceive more threats in the world around them, it would make a lot of sense for them to be worried.
如果焦虑之人认为他们周围的世界有更多威胁，那么他们一直感到担忧也说得过去了。
The sheer volume of malware and the fact that criminal activity on the Internet knows no national borders make it almost impossible to effectively deal with malware threats.
单是大堆的恶意软件和罪犯活动于无国界的互联网上的实际情况，使有效处理恶意软件威胁变得几乎不可能。
While tackling the immediate security challenges facing the region, we should also make plans for addressing potential security threats.
既着力解决当前突出的安全问题，又统筹谋划应对各类潜在安全威胁。
All must unite to stand against threats facing the country, " Ayatollah Rafsanjani said, adding that the nation should make every effort to protect the achievements of the country."
所有人必须团结一致共同应对国家面临的威胁。”他强调全体国民应该尽一切努力以保卫该国取得的成果。
And passing a budget that will make sure all of America's priorities are funded without resorting to shutdown threats and last-minute gimmicks.
同时还需要通过一项预算，以确保所有的美国要务都可以获得资金支持而不会受到项目停滞的威胁或最后一分钟才通过的花招。
In this situation, the number of those who want to make money at the expense of the average user will grow, which will impact the number of threats, as well as the quality of those threats.
在这种情况下，那些想在平均用户的费用钱的数目将会增加，这将影响威胁的数量，以及这些威胁的质量。
This is why it is important to make sure you have cleaned the USB device from any potential threats.
这就是为什么要确保你从任何潜在威胁打扫USB设备是非常重要的。
DO NOT make any threats towards any other members or post personal information for the purpose of harassment.
不要对任何其他成员作出任何威胁或骚扰为目的的个人信息。
Sometimes the leaders, themselves, punish the members, and so members can never be sure when leaders will make good on the threats which they say are God's idea.
有时领导，他们自己，惩罚成员，和因此成员能从未是肯定的何时领导成功在他们说是上帝的想法的威胁。
Sometimes the leaders, themselves, punish the members, and so members can never be sure when leaders will make good on the threats which they say are God's idea.
有时领导，他们自己，惩罚成员，和因此成员能从未是肯定的何时领导成功在他们说是上帝的想法的威胁。
应用推荐